What is the translation of " SPLIT ENDS " in Slovenian?

• razcepljenih koncev
• split konča
• razdeljene konce
• razcepljene konice
• split konci
• razcepljenja
• deljenih koncev
• razcepijenja
• delitev konča
• po delih konca
• split ends
• delih konča
• razcepke

Examples of using Split ends in English and their translations into Slovenian

I have got split ends.
Imam razcepljene konice.

Split ends preventing you from keeping long hair?
Split konci vam preprečujejo ohranjanje dolge lase?

You have split ends.
Ko boste imeli razdeljene konce.

Designed for dry, brittle hair with split ends.
Namenjen je za suhe, lomljive lase s split konci.

How to treat split ends of hair:.
Kako zdraviti razcepljene konice las:.

How are you gonna deal with those split ends.
Kako boš ukvarjajo s temi razcepljenja.

Split ends and"tortoni" is not smooth and does not mask.
Split konča in"tortoni" ni gladko in ne masko.

If she has split ends?
Ko boste imeli razdeljene konce.

Trimming split ends by just a few millimeters.
Obrezovanje razcepljenih koncev za samo nekaj milimetrov.

This reduces split ends.
To pomaga zmanjšati razdeljene konce.

Less split ends after 1 use of the shampoo and mask Nutri Protein;
Manj split konča po 1 uporabite šampon in maska Nutri Beljakovin;

Mask for hair from split ends.
Maska za lase iz razcepljenih koncev.

Gives softness, repairs split ends and protects during heat curing.
Daje mehkobo, popravila razcepljene konice in ščiti med toplotno razsoljevanje.

Especially for hair with split ends.
Posebej za lase z razcepljenja.

The best way to remove split ends is to cut them off.
Najboljši način, kako se znebiti deljenih koncev, to je samo, da jih odrežemo.

Ideally moisturizes dry, brittle hair with split ends.
Idealno vlaži suhe, krhke lase s split konci.

In such cases of the reason of split ends of hair can be as follows:.
V takih primerih je razlog za razdeljene konce las lahko naslednji:.

Be sure to repeat it as soon as I see split ends.
Bodite prepričani, da ponoviti takoj, ko sem videl split konča.

The structure of the curls is restored, split ends disappear.
Struktura kodrov se obnovi, split konci izginejo;

Split Ender This is an American-made electric appliance designed to remove split ends.
Split Ender To je električni aparat ameriške proizvodnje, namenjen odstranjevanju razcepljenih koncev.

Otherwise, a bonus in the form of brittle and split ends is possible.
V nasprotnem primeru je možen bonus v obliki krhkih in razcepljenih koncev.

Smooths imperfections of the cuticle, repairs split ends.
Gladi nepopolnosti povrhnjica, popravila razcepljene konice.

It also helps reducing split ends.
To pomaga zmanjšati razdeljene konce.

Fluid for intensive care for dry, frizzy hair and split ends.
Tekočine za intenzivno nego za suho, Kovrčav lase in split konča.

It is proven to reduce split ends.
To pomaga zmanjšati razdeljene konce.

Get your curls trimmed every two months to get rid of split ends.
Get your kodri okrašene vsaka dva meseca, da se znebite razcepijenja.

Helps prevent breakage and split ends.
Pomaga pri obvladovanju krhkih in razcepljenih koncev.

Properly selected oils help strengthen hair roots and solve split ends.
Pravilno izbrana olja pomagajo krepiti korenine las in rešiti problem deljenih koncev.

She also actively solves the problem of dried hair, split ends, hair dullness.
Aktivno rešuje tudi problem posušenih las, razcepljenih koncev, dolgočasja las.

Properly selected oils help strengthen hair roots and solve split ends.
Ustrezno izbrana olja pomagajo okrepiti korenine las in rešiti problem razcepljenih koncev.