Examples of using Split ends in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trim the Split Ends.
تقليم ينتهي سبليتReduces split ends and improves hair appearance.
يقلل تقصّف الشعر ويُحسِّن من مظهر الشعرAnd now, I have split ends.
والآن، لدي شعر بنهايات متفرقةIn fact, there's the diameter of your hair-- a gecko has two million of these,and each hair has 100 to 1,000 split ends.
لكي يقترب بقدر الإمكان من السطح. في الحقيقة هذا قطر شعركم، الوزغة لديها مليونانمن تلك وفي كل شعيرة 100 إلى 1,000 نهاية متصدعةThese split ends!
هذه الأطراف المتقصفة!Good camouflage is already split ends;
تمويه جيد بالفعل ينتهي الانقسامOlive oil cures split ends and dandruff.
يشفي من زيت الزيتون ينتهي الانقسام وقشرة الرأسConditions hair, especially split ends.
شروط الشعر، وخصوصا تقسيم الغاياتI was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.
كنت أفكر بعرض كيف التشقق ينتهي بتفاعل مع منعمات الشعر المختلفةYou gotta worry about split ends.
ـ يجب أن تقلق حول النهاية المنقسمةـ قشرةالرأسI found split ends.
لقد وجدت ينتهي الانقسامI don't know. How are you gonna deal with those split ends.
لا أدرى, كيف ستتعاملين مع نهايات الأنقسامLack of collagen can cause dry hair split ends and nails to break easily.
يمكن أن يؤدي نقص الكولاجين إلى انفصال الأطراف الجافة عن الشعر والأظافر بسهولةAnd the individual has 2 billion of these nano-size split ends.
والفرد لديه 2 بليون من هذه الانقسامات الطرفية بحجم النانوFor my needs roughhair dry hair fine hair split ends weak hair dull hair damaged hair flat hair frizzy hair.
عن احتياجاتي شعر متضرر ينتهي الانقسام شعر مملة جعد الشعر شعر ناعم الشعر الخشن شعر ضعيف شعر جاف الشعر شقةRegular haircuts help yourhair grow longer & prevent split ends.
يساعد قص شعرك على النمو لفترة أطول ومنع الأطراف المتشققةFor my needs rough hairdry hair fine hair dandruff split ends weak hair hair loss coloured hair itchy scalp damaged hair frizzy hair.
عن احتياجاتي شعر متضرر ينتهي الانقسام تساقط الشعر جعد الشعر شعر ناعم الشعر الملون حكة فروة الرأس الشعر الخشن شعر ضعيف شعر جاف قشرة الرأس الشعر شقةEvery two or three months, go to the salon to cut off split ends.
كل شهرين أو ثلاثة أشهر، انتقل إلى الصالون لقطع النهايات المنقسمةUse with Beautiful Ends conditioner for even softer and silkier hair without any split ends.
إستخدمي منعّم بيوتيفول أندز لشعر أكثر نعمومة كالحرير دون تقصّفHow to get rid of split ends.
كيف أتخلص من تقصف أطراف الشعرA magical effect which makes the hair after straightening smooth,soft and silky, and all the split ends not as noticeable;
التأثير السحري الذي يجعل الشعر بعد استقامة على نحو سلس,لينة وناعم، كل تقسيم الغايات ليس ملحوظHow can I prevent split ends?
كيف الوقاية من الأطراف المتقصّفة؟?Our Hair ia hair that has been cue from multiple donors,no dry ends, no any split ends, very natural.
لدينا الشعر يا الشعر الذي كان جديلة منعدة مانحين، لا Dry, dull hair with split ends.
الشعر الجاف البليد مع نهايات متفرقةAnd each hair has the worst case of split ends possible.
وكل شعرة لديها اسوأ حالة من النهايات المنقسمة الممكنةTo say that it how? It becomes stronger and more dapitanon, but split ends don't disappear of course.
أن أقول أنه كيف؟ يصبح أقوى وأكثر dapitanon، ولكن ينتهي الانقسام لا تختفي بالطبعFrom time immemorialwomen were worried about the problems ofhair, split ends, insufficient volume.
من وقت مضىكانت قلقة من النساء حول مشاكل رقيقةالشعر، ينتهي الانقسام، حجم غير كافيةUse this strengthening shampoo with your conditioner and help to reinforce your hair against breakages andfight split ends that can be caused by your daily routine.
استخدمي هذا الشامبو المقوّي معالبلسم لتقوية شعرك ضد التكسّر ومكافحة الأطراف المتقصفة التي قد يسببها روتينك اليوميFor my needs dry hair fine hair hairloss coloured hair dull hair damaged hair rough hair dandruff split ends weak hair itchy scalp flat hair frizzy hair.
عن احتياجاتي شعر متضرر الشعر الملون حكة فروةالرأس الشعر الخشن شعر ضعيف قشرة الرأس ينتهي الانقسام تساقط الشعر شعر مملة جعد الشعر شعر ناعم شعر جاف الشعر شقة
