What is the translation of " SPLIT ENDS " in Croatian?

• split završava
• podijeljeni krajevi
• razdvojenih krajeva
• podijeljenih krajeva
• podijeljenim krajevima
• razdvojene krajeve

Examples of using Split ends in English and their translations into Croatian

Prevents split ends.
Sprečava split završava.

Split ends of hair- treatment.
Split krajevi kose tretmana.

Prevents split ends.
Sprječava split završava.

Apply a mask on all hair, especially on split ends.
Nanesite masku na svu kosu, osobito na podijeljenim krajevima.

I found split ends.
Našla sam rascepljene krajeve.

I don't even have friends with split ends.
Nemam ni prijateljice sa rascvetalim krajevima!

Care for split ends of hair at home.
Njega za podijeljenim krajevima kose kod kuće.

Suitable for split ends.
Pogodno za split završava.

I had split ends and it was difficult to brush my hair.
Imala sam rascvjetale krajeve i bilo je se teško počešljati.

Is it my split ends?
Jesu li moji ispucani krajevi?

Finally, the hair is thicker, thicker and healthier without split ends.
Konačno, kosa je gušća, gušća i zdravija bez podijeljenih krajeva.

Hair no longer falls out, split ends no longer bother.
Kosa više ne ispada, podijeljeni krajevi više ne smetaju.

Particular attention should be paid to problem areas, such as split ends.
Posebnu pozornost treba obratiti na problematična područja, kao što su podijeljeni krajevi.

Girls with split ends can strengthen them with sandalwood.
Djevojke s podijeljenim krajevima mogu ih ojačati s sandalovinom.

I'm seeing a lot of split ends.
Vidim puno split zavrsava.

You fixed her split ends and got her mom into therapy.
Popravila si njene ispucale vrhove i nagovorila njenu mamu na liječenje.

And now, I have split ends.
I sad, imam rascvetale krajeve.

Arnica- eliminates split ends, restores the hair structure along the entire length;
Arnica- uklanja rascijepljene krajeve, vraća strukturu kose duž cijele dužine;

Masks for hair against split ends.
Maske za kosu protiv split kraja.

Split Ender to remove split ends Skip to content Obzoroff.
Split Ender za uklanjanje podijeljenih krajeva Preskočite na sadržaj Obzoroff.

Composed repairer for damaged hair and split ends with.
Sastoji serviser za oštećenu kosu i Splitu završava s.

Protects against split ends and has an antistatic effect on dry hair and ends..
Štiti od split završava i ima antistatički učinak na suhu kosu i krajevima.

Otherwise, a bonus in the form of brittle and split ends is possible.
Inače je moguć bonus u obliku lomljivih i razdvojenih krajeva.

How are you gonna deal with those split ends I could see from all the way across the Mountain?
Kako ćeš se to nositi s tim podijeljenim krajevima koje mogu vidjeti s planine?

They relieve irritation, tighten the tissue and help with split ends- without additives.
Oni oslobađaju iritaciju, zatežu tkivo i pomažu pri podijeljenim krajevima- bez aditiva.

Dim color and split ends, the weight loss and slow growth- these are constant companions hair.
Dim u boji i split završava, gubitak težine i spori rast- to su stalna pratnja kose.

You do not have as much as before, shear split ends as keratin straightening seals them.
Ne morate toliko kao prije, smicanja Splitu završava keratin ravnanje brtve njih.

That I could see from all the way across the mountain? How are you gonna deal with those split ends.
Ne znam. koje mogu vidjeti s planine? Kako ćeš se to nositi s tim podijeljenim krajevima.

This product helps fight split ends and straighten curls.
Ovaj proizvod pomaže u borbi protiv split završava i izravnati kovrče.

It is activated by heat, improving the resistance to breakage and preventing the formation of split ends.
To se aktivira toplinom, poboljšava otpornost na lom i spriječava nastanak split završava.