What is the translation of " SPLIT ENDS " in Slovak?

• rozdelené konce
• rozštiepené končeky
• štiepeniu
• rozstrapkané končeky
• delené konce
• rozštiepených končekov
• rozštiepené konce
• rozštiepených koncov
• split končí
• rozštiepenými končekmi
• štiepané konce
• rozdelenie koncov

Examples of using Split ends in English and their translations into Slovak

Against split ends;
Proti rozdeleným koncom;

Split ends will travel.
Rozstrapkané končeky bude cestovať.

Dry hair and split ends.
Suché vlasy a delené konce.

Split ends can be repaired without trimming.
Rozstrapkané končeky možno opraviť bez orezávanie.

Suitable for split ends.
Vhodné pre rozstrapkané končeky.

Girls with split ends can strengthen them with sandalwood.
Dievčatá s rozdelenými koncami môžu posilniť santalovým drevom.

Up to 94% less split ends.
Až o 94% menej rozštiepených končekov.

Uncut split ends can travel up the hair shaft towards the roots.
Uncut rozstrapkané končeky môžu cestovať do vlasov ku koreňom.

Up to 100% less split ends.
Až do 100% menej rozštiepených končekov.

Had dry hair and split ends before treatment with the YELASAI products.
Mali pred ošetrením produktmi YELASAI suché vlasy a delené konce.

That will get rid of split ends.
Mal by sa zbaviť rozdelených koncov.

How to get rid of split ends of hair at home and in salon.
Ako sa zbaviť rozštiepených koncov vlasov doma av salóne.

It causes breakage and split ends.
Dôvodom je krehkosť a delené konce.

Customer has dry hair and split ends: Feedback after 6 months YELASAI.
Zákazník má suché vlasy a delené konce: Spätná väzba po 6 mesiacoch YELASAI.

This would get rid of split ends.
Mal by sa zbaviť rozdelených koncov.

The only way to get rid of split ends is to cut them off.
Jediný spôsob, ako sa zbaviť rozštiepených končekov, je odstrihnúť ich.

The product can be also used to regenerate split ends.
Produkt sa môže použiť aj k regenerácii rozštiepených končekov.

For dry characteristic split ends, brittleness.
Pre suché charakteristické delené konce, krehkosť.

They are deprived of gloss, dull, brittle with split ends.
Sú zbavené lesku, tupý, krehký s rozstrapkané končeky vlasov.

Ideal for dry, treated with split ends and prone to rupture.
Ideálne pre suché, liečených rozstrapkané končeky vlasov a náchylný k prasknutiu.

Repairing and smoothing serum for split ends.
Opravy a vyhladenie sérum pre rozstrapkané končeky.

Simple rules how to cut split ends at home.
Jednoduché pravidlá, ako rezať delené konce doma.

This should be done twice a week to get rid of split ends.
To by sa malo uskutočniť dvakrát týždenne, ako sa zbaviť rozstrapkané končeky.

Do you struggle with split ends too?
Bojujete aj vy s rozštiepenými končekmi?

Trim your hair every 6 to 8 weeks to get rid of split ends.
Skracujte si vlasy každých 6-8 týždňov, aby ste sa zbavili rozštiepených koncov.

Especially for hair with split ends.
Špeciálne pre vlasy s rozstrapkané končeky.

Finally, the hair is thicker, thicker and healthier(without split ends).
Nakoniec sú vlasy hrubšie, hustejšie a zdravšie(bez rozštiepených koncov).

Hot scissors haircut- recovery split ends!
Strihanie horúcich nožníc- regenerácia split končí!

They relieve irritation, tighten the tissue and help with split ends- without additives.
Odľahčujú podráždenie, utiahnite tkanivá a pomáhajú s rozdelenými koncami- bez prísad.