SPLIT ENDS Meaning in Thai - translations and usage examples

• แตกปลาย
• แยกปลาย

Examples of using Split ends in English and their translations into Thai

Not dry split ends.
ไม่แห้งแตกปลาย

Split ends and dull, unmanageable hair.
ผมแตกปลายและหมองจัดทรงยาก

No any split ends.
ไม่มีการแตกปลายใด

Oil is effective against split ends.
น้ำมันมีประสิทธิภาพต่อการแตกปลาย

Q: Can split ends be repaired?
ถาม: ผมแตกปลายสามารถซ่อมแซมได้ไหม?

Eliminated the split ends.
จัดการแยกกันสิ้นสุดลง

Her split ends have altitude sickness. Her hair is so high.
ผมของเธอสูงมากตรงที่แตกปลายถึงกับป่วยเพราะอยู่ที่สูง

No tangle trouble and no split ends.
ไม่มีปัญหายุ่งเหยิงและไม่แตกปลาย

Mask for split ends: home recipe for hair care in winter.
หน้ากากสำหรับปลายแยก: สูตรบ้านสำหรับการดูแลเส้นผมในช่วงฤดูหนาว

Repair dry damaged and split ends hair.
ซ่อมแซมผมที่แห้งเสียและแตกปลาย

Split ends is aesthetically unpleasant problem which can effective homemade hair mask.
ปลายแตกเป็นปัญหาที่ไม่พึงประสงค์aestheticallyซึ่งสามารถมีประสิทธิภาพหน้ากากผมโฮมเมด

This mask is designed for brittle hair with split ends.
หน้ากากนี้ถูกออกแบบมาสำหรับผมที่เปราะแตกปลาย

Couldn't we just give her split ends… or dandruff or a mullet or something?
หรือว่าเราแค่ให้เธอแตกปลายหรือมีรังแค\หรือผมมันหรืออะไรก้อได้?

Why the Malaysian human hair has grey hair or a few split ends?
ทำไมเส้นผมของคนมาเลเซียถึงมีผมหงอกหรือปลายแตก

Healthy end, full and thick, no any split ends, processional care before sold.
สุขภาพดีเต็มและหนาไม่มีการแตกปลายดูแลกระบวนการก่อนขาย

Moreover, human hair may have very few gray hair and split ends.
นอกจากนี้เส้นผมของมนุษย์อาจมีเส้นผมสีเทาและปลายแตก

Lifeless, dry hair with split ends- a familiar picture for millions of women.
ผมแห้งไม่มีชีวิตชีวาพร้อมแตกปลาย-ภาพที่คุ้นเคยสำหรับผู้หญิงหลายล้านคน

Full length and weight, Same color, Healthy and thick bottom, No dry and split ends.
ความยาวและน้ำหนักเต็มสีเดียวกันสุขภาพดีและก้นหนาไม่แห้งและแตกปลาย

Used on hair, this uniquely versatile formula helps to smooth split ends and helps restore vitality to damaged hair.
เมื่อใช้สำหรับเส้นผมสูตรเฉพาะของผลิตภัณฑ์จะช่วยให้ผมเรียบลื่นมันเงาจากรากจรดปลายและช่วยฟื้นฟูผมที่แห้งเสีย

Hair even from a small amount of vinegar dries and becomes brittle, they can split ends.
ผมแม้จะมีจำนวนน้อยจากน้ำส้มสายชูแห้งและกลายเป็นเปราะพวกเขาสามารถแยกปลาย

Thus, Bliss Hair helps to stop hair loss, eliminate split ends and greasy roots, and strengthen weak and thinning hair.
ดังนั้นBlissHairช่วยในการหยุดการหลุดร่วงของเส้นผมกำจัดการแตกปลายและรากมันเยิ้มและเสริมสร้างผมที่อ่อนแอและผอมบาง

With natural shine and soft feeling, cuticles hold keep the ends healthy, without split ends.
ด้วยความเงางามตามธรรมชาติและความรู้สึกที่นุ่มนวลหนังกำพร้าจับปลายให้มีสุขภาพดีโดยไม่ต้องแตกปลาย

It becomes stronger and more dapitanon, but split ends don't disappear of course. But they disappear only from the shear.
มันจะกลายเป็นแข็งแกร่งขึ้นและมากขึ้นdapitanonแต่แยกกันจนไม่ได้จะหายไปเฉยๆหรอกแน่นอนแต่พวกเขาหายตัวไปเพียงจากปรับเบนภาพ

Do not worry- on the length it almost does not affect, but the hair will look much more well-groomed and healthy, without split ends.
ตามความยาวของมันเกือบจะไม่ส่งผลกระทบใดแต่ผมจะดูดีขึ้นอย่างดีและมีสุขภาพดีโดยไม่ต้องแตกปลาย

A: Since it is a natural product from humans, you may see the grey hair or split ends as they are seen with the natural hair.
ตอบ: เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติของมนุษย์คุณอาจเห็นผมสีเทาหรือปลายแตกตามที่เห็นด้วยเส้นผมธรรมชาติ

And so that you are completely calm, periodically apply oils and serums on the tips of your hair- they will help smooth split ends.
และเพื่อให้คุณสงบอย่างสมบูรณ์ใช้น้ำมันและเซรั่มเป็นระยะเคล็ดลับของผม-พวกเขาจะช่วยให้แตกปลายเรียบ

Perhaps your man does not even know what split ends are and how they look, and certainly will not look at the ends of your hair, unless you start pushing him to this, constantly focusing on this problem.
บางทีผู้ชายของคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปลายแตกเป็นอย่างไรและมองอย่างไรและแน่นอนจะไม่มองที่ปลายผมของคุณเว้นแต่คุณจะเริ่มผลักให้เขาทำสิ่งนี้อย่างต่อเนื่องโดยมุ่งเน้นที่ปัญหานี้

A magical effect which makes the hair after straightening smooth, soft and silky, and all the split ends not as noticeable;
วิเศษมีผลซึ่งทำให้เส้นผมหลังจากstraighteningเรียบเนียน, อ่อนโยนและsilkyและทั้งหมดที่แยกกันจบไม่ได้เหมื noticeable;

Women usually use the spray to control colorless and brittle hair, and eliminate the problem of split ends. Due to repeated staining and drying, the hair becomes dry, so the contents of Hair Megaspray nourishes hair vitamins and minerals, and also support optimal water balance in the cells of the epidermis and hair follicles.
ผู้หญิงมักจะใช้การกระจายของเลือดเพื่อควบคุมcolorlessและbrittleและจัดการปัญหาของแยกกันจบแล้วเนื่องจากอีกเปื้อนและdryingที่ผมกลายเป็นแห้งดังนั้นเนื้อหาของVitalHairSpraynourishesวิตามินและmineralsแล้วก็สนับสนุนที่เหมาะสมน้ำสมดุลในเซลล์ของepidermisและรูขุมขนที่หนังศีรษะ

Of course, this tool will perfectly help to cope with such a common problem, as fragility, split ends of hair and thinning of the rod.
แน่นอนว่าเครื่องมือนี้จะช่วยในการรับมือกับปัญหาดังกล่าวได้อย่างสมบูรณ์แบบเช่นความเปราะบางการแยกปลายผมและการทำให้ผอมบางลง