What is the translation of " SPLIT ENDS " in Polish?

• rozdwojone końcówki
• rozdwajaniu
• rozdwojone końce
• rozłożyste końcówki
• rozdwojonymi końcówkami
• rozdwojonych końcówek
• rozdwojonych koncowek
• rozszczepionych końcówek
• split kończy

Examples of using Split ends in English and their translations into Polish

Also split ends.
I ma rozdwojone końce.

Silky and without split ends.
Jedwabny i bez rozdwojonych końcówek.

Just the split ends at the back.
Tylko rozdwojone końcówki z tyłu.

Laura really has split ends.
Laura nie jest bIondynką.

Prevents split ends and protects from moisture.
Zapobiega rozdwajaniu i chroni przed wilgocią.

You're all split ends.
Masz rozdwojone końcówki.

Split ends, two weeks ago, if you don't count the vibrator.
Rozdwojone Końcówki, dwa tygodnie temu, nie licząc wibratora.

I have split ends.
Mam rozdwojone końcówki.

It is also active against split ends.
Jest także przeciwko rozdwajaniu.

We will have more split ends than a football team.
Będziemy mieli więcej rozdwojonych końcówek, niż drużyna piłkarska.

Reduces fragility and split ends.
Redukuje łamliwość i rozdwojone końcówki.

You fixed her split ends and got her mom into therapy.
Naprawiłaś jej rozdwojone końcówki i załatwiłaś jej mamie terapię.

You have got split ends.
Miałaś rozdwojone końce.

Protects against split ends, hair restores volume, strength and shine.
Chroni przed rozdwajaniem końcówek, przywraca włosom objętość, siłę i połysk.

It's for your split ends.
To na rozdwojone końcówki.

Protects against split ends and has an antistatic effect on dry hair and ends..
Chroni przed rozdwajaniu i ma wpływ na antystatyczną suchych włosów i końcach.

And you got split ends.
A ty masz rozdwojone końcówki.

Finally, the hair is thicker, thicker and healthier without split ends.
Finalnie włosy są gęstsze, grubsze i zdrowsze bez rozdwojonych końcówek.

You have split ends.
Masz rozdwojone końcówki.

Natural nutrition for dry hair, with split ends.
Naturalne odżywienie dla włosów suchych, z rozdwojonymi końcówkami.

I found split ends.
Znalazłam rozdwojone końce.

Drops of silicone that repair split ends.
Kropli silikonu, że naprawy rozdwajaniu.

Manganese- prevents split ends and hair loss.
Mangan- zapobiega rozdwajaniu końcówek i wypadaniu włosów.

Recommended for long hair with split ends.
Polecana dla długich włosów z rozdwojonymi końcówkami.

From my ridiculous split ends to these boots I'm already sick of.
Od moich bezsensownie rozdwojonych końcówek do tych butów, które już mi się znudziły.

And now, I have split ends.
I teraz mam rozdwojone końcówki.

There's the diameter of your hair-- a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends.
Dla porównania- średnica naszego włosa, gekon ma 2 miliony takich, a każdy włos ma od 100 do 1000 rozłożystych końcówek.

More like split ends.
Bardziej jak rozdwojone końcówki.

Keratin- it repairs damaged hair and regenerates split ends.
Keratyna- odbudowuje uszkodzone włosy i regeneruje rozdwojone końcówki.

Children wearing make-up, split ends and the Swiss.
Dzieci z makijażem, rozdwojonych końcówek i Szwajcarów.

How to use "split ends" in an English sentence

It cures split ends and gives shine.

Worry not, split ends are also prevented.

Unfortunately, sometimes split ends are more concerning.

Also repairs split ends and prevent breakage.

This prevents new split ends from forming.

Additionally, it would create split ends too.

Split ends are signs of unhealthy hair.

How can I eliminate split ends forever?

Split ends are also known as trichoptilosis.

Split ends are dreaded by every woman.

How to use "rozdwojone końcówki, rozdwojone końce, rozdwajaniu" in a Polish sentence

Badania wykazały, że czyste hydrolizowane proteiny mleka odżywiają włosy i pomagają regenerować rozdwojone końcówki skuteczniej niż np.

Green Pharmacy, jedwab w płynie na rozdwojone końce, 9 zł(...).

Ekstrakt z krwawnika odbudowuje strukturę włosów, zapobiegając ich łamliwości i rozdwajaniu.

Należy tondendum off rozdwojone końce, dobrać naturalne kosmetyki do włosów, w miarę możliwości zrezygnować z suszarki, lokówki i barwienia.

Ocena: Autor: Ilona, WarszawaRewelacyjny sposób na suche i rozdwojone końcówki włosów.

Nawilża suche włosy i sprawia, że rozdwojone końcówki są prawie niewidoczne.

Odżywka ukrywa zniszczone, rozdwojone końcówki, pomaga w rozczesywaniu.

Przywraca blask włosom oraz zapobiega ich rozdwajaniu , jest tez skutecznym rozwiązaniem przy problemach z łupieżem.

Twoje włosy przestaną mieć rozdwojone końce Wypadanie włosów zostanie usunięty Twoje włosy będą miękkie i lśniące Włosy mniej się psują Jak poprawić jakość włosów?

Oprócz aspektu wizualnego najważniejsze jest odżywienie i odbudowa płytek, które zapobiegają rozdwajaniu oraz łamliwości paznokci.