What is the translation of " SPLITTING " in Polish?

• dzielenie
• rozszczepianie
• podziału
• rozdwajaniu
• dzieląc
• rozszczepienia
• łupania
• rozdzielając
• rozdzielanie
• rozdzierający
• splitting
• rozłupywania
• rozszczepiającym
• rozdwoić
• pęka

Examples of using Splitting in English and their translations into Polish

Splitting fives.
Rozdwoić piątki.

Particle splitting.
Rozszczepianie cząstek.

PDF Splitting Options This….
Opcje PDF Dzielenie Ta….

The truth is my head's splitting.
Prawdę mówiąc, głowa mi pęka.

Too many. Splitting fives.
Rozdwoić piątki. Za dużo.

Splitting fives.- Too many.
Rozdwoić piątki. Za dużo.

God, I have a splitting headache!
Boże, mam rozdzierający ból głowy!

Splitting it into hydrogen and oxygen.
Dzieląc ją na wodór i tlen.

I have still got a splitting headache.
Nadal mam rozdzierający ból głowy.

Max. splitting length cm.
Maks. długość rozszczepienia cm.

Yes, a syndrome… A… a subset of splitting.
Tak, syndrom… podzbiór rozszczepienia.

Max splitting diameter cm.
Maks. średnica rozszczepienia cm.

The truth is my head's splitting.
Chyba nie wychodzisz?- Prawdę mówiąc, głowa mi pęka.

I got a splitting headache today.
Mam dziś rozdzierający ból głowy.

We swore there was gonna be no splitting up now.
Przysięgaliśmy, że teraz nie będzie podziału.

Splitting water into hydrogen and oxygen.
Dzielenie wody na wodór i tlen.

It is better than splitting the families.
To lepsze niz rozdzielanie rodzin.

Splitting Type All Hydraulic Crawle….
Dzielenie wpisz wszystkie hydraulic….

Do you support income splitting for families?
Czy popierasz podziału dochodów dla rodzin?

Splitting hairs, ain't you, Boss?
Nie zamordować. Dzielenie włosa, co Boss?

So Mavrey killed him to avoid splitting the loot.
Więc Mavrey zabił go by uniknąć podziału łupów.

For splitting CV, CLock,
Do łupania CV, zegar

He made a powerful move by splitting the two of you.
Wykonał potężny ruch rozdzielając was na dwóch.

Splitting tiles and remove all residues.
Dzielenie płytki i usunąć wszelkie pozostałości.

This car is the donor car for the Splitting Image.
Ten samochód to dawca części dla Splitting Image.

Splitting consciousness, all that bollocks. Hollywood stuff.
Dzielenie świadomości to wymysł Hollywood.

This leads to fine cracks and nail splitting.
Prowadzi to do drobnych pęknięć i rozszczepienia paznokci.

Splitting cycle duration with actuator return(sec.) 4/3.
Długość cyklu łupania wraz z powrotem siłownika(sek.) 4/3.

prevents splitting.
zapobiega ich rozdwajaniu.

With a splitting headache. I woke up in a dark room.
Z rozszczepiającym bólem głowy. Obudziłem się w ciemnym pokoju.

How to use "splitting" in an English sentence

Splitting her time between the U.S.

Nancy and Brian are splitting up.

Splitting this was perfect for us.

Splitting opinion are letters and postcards.

I’m splitting hairs about physics terms.

Next up, splitting all the firewood.

Was she splitting the party then?

Maybe I’m splitting hairs too finely.

Not sure what tongue splitting is?

What does code splitting stand for?

How to use "dzielenie, podziału" in a Polish sentence

W pracy ważny jest dla Ciebie rozwój, specjalizacja, dzielenie się wiedzą oraz dobra atmosfera i spotkania w kuchni przy dobrej kawie?

Specjalistyczne operacje, takie jak mnożenie, dzielenie, rozbudowy migowego i korektą BCD może nastąpić tylko w akumulatorze.

Przy obecnym poziomie dochodu i odmiennych zasadach podziału, można już dziś zaspokoić podstawowe potrzeby wszystkich obywateli naszego państwa.

Bez podziału post wyszedłby zbyt długi, a przerwa była dość długa w naturze więc uznałam, że lepsze będą dwie części.

Dzielenie odbywa się poprzez wyznaczenie miejsca do podzielenia, lub w oparciu o odpowiedni wyznacznik czasu.

Mężczyzna miał na sobie tekturową reklamę, która głosiła hasła odnośnie podziału rasowego w Ameryce.

C# wspiera też inne operacje jak dzielenie modulo.

Zastyga, drętwieje, gdyż wymiana, krążenie miłości, uzupełnianie się i dzielenie są ludziom niezbędne w rozwoju wewnętrznym, tak jak powietrze i woda.

Nieszczerość engagement wyjściowego podziału w ładzie, zapewne także spośród przeznaczeniem patrzeć szatańsko o program pośrodku rodowitych prac w szafie.

Rozmnażanie bezpłciowe odfl bywa się przez podział organizmu na dwie części, przy czyni płaszczyzna podziału przebiega poprzecznie do osi ciała zwierzęcia.