What is the translation of " BREAKING " in Polish?

• łamanie
• łamać
• breaking
• zerwania
• łamiąc
• rozbijania
• przełamanie
• łamiesz
• rozbicie
• przełamując
• złamane
• psuć
• rozbijając
• przełamywanie
• zrywając
• przełamać
• podziału
• zrywania

Examples of using Breaking in English and their translations into Polish

Rule breaking.
Łamanie zasad.

Breaking codes?
Łamiesz kody?

Furniture breaking.
Łamanie mebli.

And breaking them.
I je psuć.

My heart is breaking.
Moje serce zostało złamane.

Breaking his nose!
Łamanie nosa!

Without breaking the eggs.
Bez rozbijania jajek.

Breaking your nose?
Łamiąc ci nos?

We're watching Breaking Bad.
Oglądamy Breaking Bad.

Breaking my heart.
Łamiesz mi serce.

We are not breaking the law.
Nie będziemy łamać prawa.

Breaking my heart.
Łamiąc moje serce.

You're like breaking fag code.
To łamanie kodeksu pedziów.

Breaking and entering.
Przełamywanie i wchodzenie.

Jesse Pinkman in Breaking Bad.
Jessiego Pinkmana w Breaking Bad.

For breaking the law!
Za łamanie prawa!

A smiling face, a breaking heart.
Śmiejąca się twarz, złamane serce.

Breaking all barriers.
Przełamując wszelkie bariery.

Is he worth breaking protocol for?
Warto łamać dla niego regulamin?

Breaking the time barrier.
Przełamanie bariery czasu.

Not without breaking radio silence.
Nie bez zerwania ciszy radiowej.

Breaking everyone's mirrors.
Rozbijając wszystkie lustra.

Making the bond, breaking the fear.
Tworząc więź, przełamując strach.

If breaking it freed her.
Jeśli jej rozbicie ją uwolniło.

Throwing the spear. Breaking the sword.
Łamanie miecza. Rzut włócznią.

But breaking the law is wrong.
Ale łamanie prawa jest złe.

Your source for breaking casino news.
Twoim źródłem zerwania kasyna wieści.

Breaking traitors like you.
Łamiąc zdrajców takich jak ty.

Without breaking the bank.
Dostajesz świnkę Bez rozbijania skarbonki.

Breaking mirrors is bad luck.
Rozbicie lustra przynosi pecha.

How to use "breaking" in an English sentence

First, know why you’re breaking out.

I’m breaking down all for you.

Training and breaking the learning curve.

Look your best…without breaking your budget.

Breaking the cycle, starts with you.

Breaking attachments always releases negative emotion.

She didn't harm herself breaking out.

Does that mean they're breaking up?

We're already breaking the rules here.

Next post: Breaking down South Africa?

How to use "łamanie, zerwania, łamać" in a Polish sentence

Czwartą stroną w sporze był Skarb Państwa, od którego Niemcy i Francuzi chcieli odszkodowań za łamanie umów gospodarczych.

Skrzydłowy obecnie przechodzi rehabilitację, po tym jak doznał zerwania więzadła stawu piszczelowo-strzałkowego prawej nogi w rywalizacji z Ajaksem.

Zaproszeni artyści w swoich pracach wideo odnoszą się do zmiany, rewolucji, zerwania ze starym porządkiem lub ideologią.

Niestety przez nagminne łamanie tego przepisu PLK-PKP wprowadziło zamykanie przejazdu przed podaniem \"zielonego\" maszyniście.

Nawilża cudownie (jak każda Wibo Eliksir), długo się utrzymuje,ale jest dość miękka i przez to może się łamać.

To ty musisz decydować o zasadach, których nie wolno łamać, i musisz stać na straży ich przestrzegania.

Reagujący na coraz częstsze łamanie praworządności i wolności obywatelskich.

Willow była stałą klientką, od czasu zerwania z Alfiem zjawiała się tutaj regularnie.

W efekcie błędów często dochodzi do uszkodzenia tarcz lub zerwania łańcucha.

Nie ma co się łamać trzeba walczyć dalej.