BREAKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كسر
• تحطيم
• خرق
• إقتحام
• الانهيار
• تكسير
• اختراق
• يكسرون
• بخرق
• كسرت
• مخالفة
• الانكسار
• تحطم
• تقسيم
• تفكيك
• تكسّر
• تخترق
• محطما
• المكسورة
• يخرق
• فك
• يخالف
• كاسراً

Examples of using Breaking in English and their translations into Arabic

Breaking and entering.
إقتحام ودخول

Are we talking about breaking the law?
هل تقصد مخالفة القانون؟?

Breaking and entering.
إقتحام و دخول… إ

And I regret only breaking your legs!
ويؤسفني أنّي كسرت ساقيكِ فقط!

Breaking into Jenny Swanson's panties?
إقتحام لـبنطال(جيني ساونسون)؟?

I haven't been a fan of breaking the law?
لم أكن من محبي خرق القانون؟?

Breaking and entering at Quail Hollow Country Club.
إقتحام ودخول. نادى كويل هولو الريفى

There won't be any breaking. Or entering.
لن يكون هناك أي إقتحام- أو دخول

Breaking and entering, Plus possession of marijuana.
إقتحام و دخول, زائد حيازة المخدرات

Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!
يؤلمون، يعضون, يكسرون, يخربون يحرقون!

Breaking down an old foundation to get into the old Shanghai Tunnels.
إقتحام مؤسسه قديمه. حتى تصل للأنفاق الأرضيّه

God, I have offended by breaking his commandments in many ways;
أساءت للرب، عندما كسرت وصاياه بطرق عديدة

All of you with I.C.U. Departments stretched to the breaking point.
كل منكم بقسم في وزارة الصحة ممتد لنقطة الانهيار

When you start breaking the rules, you really go for it.
عندما تبدأين بخرق القوانين… أنتي فعلاً تتمادين في ذلك

These are victims, and like you or I, they reach a breaking point.
هؤلاء هم ضحايا مثلك ومثلي يصلون الى نقطة الانهيار

People start breaking the law, you know you're getting warm.
عندما يبدأ الناس بخرق القانون فتشعر أنك تحمى قليلاً

Their cyber sec is a bad joke, but breaking into Argus' network?
تأمينهما الحوسبيّ ضعيف، أما اختراق شبكة(أرغوس)؟?

Inches on the breaking story, a sidebar on The American angle.
بوصة على قصة الانهيار الشريط الجانبي للملاك الأمريكي

There was a wedding party next to us, and they were breaking plates.
كان هناك حفل زفاف بجانب المطعم كانوا يكسرون الصحون

If you insist on breaking our law and passing through this gate.
وإن أصريت على خرق قانوننا،والمرور من هذه البوابة

I could tell that Lawrence was already reaching a bit of a breaking point.
يمكنني أن أقول أن لورانس كان الوصول بالفعل قليلا من نقطة الانهيار

Well, breaking the law isn't worth it no matter what the guy did.
حسنٌ، اختراق القانون لايستحق ذلك مهما فعل هذا الشخص

I'm trying to identify the structural breaking point in a time series regression.
أحاول تحديد نقطة الانهيار الهيكلي في انحدار السلسلة الزمنية

On EURAUD after breaking through the level of 1.46892 slightly corrected upwards.
في EURAUD بعد اختراق مستوى 1.46892 تصحيح قليلا صعودا

I was wondering if you could share some of your bank breaking secrets with me.
كنت اتسائل فيما إذا كان بوسعكِ مشاركتي ببعض أسرار اختراق البنوك

I don't envisage the breaking of bones to get at a thousand bucks.
أنا لا أجعل الزوار يكسرون عظامهم حتى أحصل على 1000 دولار

Coaching and the networks are important tools in breaking through that barrier.
لذلك، فالتوجيه وإقامة الشبكات يمثلان أدوات مهمة جداً في اختراق هذا الحاجز

They are burning cars, breaking windows, riot, attacking police officers.
أنهم يحرقون السيارات، يكسرون النوافذ،… تخريب،الأعتداءعلى الشرطة

Limit short circuit capability DC1500V 15KA Breaking Capability DC 1500V 15KA.
الحد من قدرة ماس كهربائى DC1500V 15KA القدرة الانهيار العاصمة 1500V 15KA

Confidence is not built by breaking agreements or acquiescing to situations that cause frustration.
وﻻ يمكن بناء الثقة بخرق اﻻتفاقات وإقرار الحاﻻت المسببة لﻹحباط

How to use "breaking" in a sentence

And some trail breaking next trip!

The ground breaking AFL Women’s competition.

They were breaking and being returned.

You’re bloated and breaking out cyclically.

Breaking and chipping tools for concrete.

exchanged without breaking other library code.

Learn Spanish without breaking the bank.

They were breaking into the bookies.

Are Copier Expenses Breaking the Bank?

But the MRT keeps breaking down!