What is the translation of " BREAKING " in Turkish?

• kırmak
• çiğnemek
• bozmak
• breaking
• flaş
• zorla
• ihlal
• kıran
• kırık
• bozulması
• yıkmak
• kopartarak
• ayrılma
• parçalamam
• kopma
• kır
• ayrılıp
• dağıttığımı
• girmek
• kıracak
• bozarsam

Examples of using Breaking in English and their translations into Turkish

The Breaking Ball!
Kırık top!

Heck, I was the one breaking hearts!
Kalp kıran bendim be!

No breaking the code.
Kuralı çiğnemek yok.

Why? Well, you're breaking the law?
Şey, yasayı ihlal ediyorsunuz. Niçin?

No breaking the rules.
Kuralları bozmak yok.

You know what they say about breaking a swear.
Yemini bozmak hakkında ne derler bilirsin.

You're breaking protocol.
Protokolü ihlal ediyorsun.

That was the most important thing. Breaking the curse.
Laneti bozmak, en önemli şey buydu.

Talk about breaking international law.
Uluslararası hukuku çiğnemek hakkında konuşun.

Putting it all on the line. For breaking the rules.
Kuralları çiğnemek… her şeyi riske atmak.

Breaking the curse, that was the most important thing.
Laneti bozmak, en önemli şey buydu.

That's… that's not breaking the rules, is it?
Bu kuralı çiğnemek sayılmaz, değil mi?

Breaking News: The Torch Fell and the Relay Turned into Chaos.
Flaş Haber: Meşale Düştü ve Meşale Koşusu Kaosa Dönüştü.

Yeah, that was. But breaking the law is wrong.
Ancak kanunu çiğnemek yanlıştır.- Evet, öyleydi.

You're breaking rule number one… about working in a place like this.
İlk kuralı ihlal ediyorsun böyle bir yerde çalışırken.

It's a love letter from Naomi's ex-boyfriend breaking her heart.
Kalbini kıran bir aşk mektubu bu. Naominin eski sevgilisinden onun.

No more breaking the rules, no more birds.
Bir daha kuralları çiğnemek yok. Bir daha kuş falan yok.

We issue warnings as the first measure for those breaking the rule of single duty.
Tek makam kuralını ihlal edenlere yönelik ilk tedbirimiz uyarıda bulunmak oluyor.

Because we saw him breaking open lockers. He was chasing after us.
Dolapları zorla açarken gördük diye peşimize takıldı.

A few minutes after midnight, thousands of tourists on the streets Breaking News!
Flaş haber: Gece yarısından birkaç dakika sonra İtalya, Floransa sokaklarında bulunan binlerce turist!

Some breaking news I thought you would wanna see. What's this?
Görmeyi isteyeceğini düşündüğüm bazı flaş haberler. Nedir bu?

My old boyfriend last year got busted breaking into Vincent's parents' house.
Zorla girerken yakalandı. geçen sene… Eski erkek arkadaşım… Vincentın ailesinin evine.

Breaking formation isn't exactly part of the military code.
Düzeni bozmak tam olarak askeri kanunun parçası sayılmaz Boomer.

What's this? Some breaking news I thought you would want to see?
Görmeyi isteyeceğini düşündüğüm bazı flaş haberler. Nedir bu?

Breaking and entering, vandalism of the Maryland School of the Arts.
Maryland Sanat Okuluna, zorla girme ve kamu malına zarar verme.

No, it is called breaking the law and I don't want any part of it.
Hayır kanunu çiğnemek denir ve ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.

If breaking privilege will help us find him, then you need to do that.
Eğer gizliliği bozmak onu bulmamıza yardım edecekse bunu yapmalısınız.

And breaking attorney-client privilege is a dis-barrable offense.
Avukat müvekkil gizliliğini bozmak ise barodan… atılmanı gerektirecek bir suçtur.

Breaking News Woo Hwi of Lucifer Entertainment Stabbed What kind of sicko.
Flaş Haber: Lucifer Entertainmenttan Woo Hwi Bıçaklandı Nasıl bir manyak.

Breaking into Julia Stern's apartment was easier than talking his way in.
Julia Sternin dairesine zorla girmek, onunla konuşmaktan daha kolay olsa gerek.