What is the translation of " BREAKING " in German?

• brechen
• Breaking
• Bruch
• durchbrechen
• Zerschlagung
• zu sprengen
• verstoßen
• kaputt
• unterbrechen
• Bremsen
• zu zerschlagen
• Zerstören
• Unterbrechung
• Knacken
• Durchbrechung
• Brechung
• aufteilen

Examples of using Breaking in English and their translations into German

Every day something breaking.
Jeden Tag geht etwas kaputt.

By breaking the book code?
Durch das Knacken des Buchcodes?

Maybe it was just a window breaking.
Vielleicht ging ja nur die Scheibe kaputt.

Gliding and breaking in the snowplough.
Fahren und Bremsen im Pflug.

Curves, acceleration, driving and breaking.
Kurven, Beschleunigung, Fahren und Bremsen.

Just... breaking into your safe.
Ich... wollte nur Ihren Safe knacken.

This way, you avoid breaking the rules.
So vermeiden Sie, dass Sie gegen die Regeln verstoßen.

If I keep breaking things we won't open tomorrow.
Wenn ich alles kaputt mache, eröffnen wir morgen nicht.

Turn off 40 Lights without breaking them.
Schalten Sie 40 Lampen aus, ohne sie kaputt zu machen.

I'm still breaking your X-Box.
Ich werde Deine XBox trotzdem zerstören.

I cannot open this box without breaking it.
Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.

With slow riding or breaking the motor vibrates.
Bei Langsamfahrten/beim Bremsen: Motor-Vibrationen.

I was about to start some data analysis and code breaking.
Ich wollte gerade Daten analysieren und Codes knacken.

Don't blame me about breaking the other ones.
Gib mir nicht die Schuld, dass die andere kaputt ist.

Breaking the blockade was actually impossible for strategic reasons.
Eine Durchbrechung der Blockade war aus strategischen Gründen unmöglich.

Push the trigger(breaking) to neutral backwards.
Drücken des Abzugs(Bremsen)(Neutral Position) Rückwärts.

Can't make an omelet without breaking eggs.
Übrigens kann man kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen.

Well, that glass isn't breaking, and the door is sealed shut.
Also das Glas geht nicht kaputt und die Tür ist versiegelt.

You can't make an omelette without breaking eggs.
Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

Worms now spawn when breaking rock and dirt piles.
Würmer spawnen jetzt beim zerstören von Felsen und Dreck Haufen.

An entry-level Mod perfect to discover MODS meca without breaking the bank.
Ein Einstiegs-Mod, perfekt für die Entdeckung von Meca MODs, ohne die Bank zu sprengen.

More on this breaking puff piece after a word from our sponsor.
Mehr von dieser bedeutsamen Lobeshymne nach einer kurzen Unterbrechung von unserem Sponsor.

Take accurate readings without breaking the circuit.
Genaue Messungen ohne Unterbrechung des Stromkreises.

The only thing breaking the silence will be the occasional roar of the burners.
Die einzige Unterbrechung der Stille wird das gelegentliche Dröhnen der Brenner sein.

You can't make an omelet without breaking a few eggs.
Man kann kein Omelett machen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

Breaking the correct disk order will lead to the failure of the normal boot process.
Das Unterbrechen der richtigen Festplattenreihenfolge führt zum Fehlschlagen des normalen Startvorgangs.

The apartment's great, but things are always breaking and I have no one to complain to.
Die Wohnung ist klasse. Aber ständig geht was kaputt.

Mats can be ejected manually by breaking the light curtain.
Matten können manuell durch das Unterbrechen des Lichtvorhanges ausgeworfen werden.

The change of orientation is done by breaking the electric currents of valence.
Die Änderung der Orientierung erfolgt durch Unterbrechen der elektrischen Ströme der Valenz.

You can bring out these inner edges by breaking the phong shading or by beveling.
Sie können die inneren Kanten durch Unterbrechen des Phong-Shadings oder durch Bevelling hervorheben.