What is the translation of " BREAKING THE RULES " in German?

• die Regeln brechen
• Regelverstöße
• die Regeln verletzt
• die Regeln bricht

Examples of using Breaking the rules in English and their translations into German

Breaking the rules.
Die Regeln zu brechen.

We can't go around breaking the rules.
Wir können nicht einfach die Regeln brechen.

Breaking the rules.
Das verstößt gegen die Regeln.

See what comes of breaking the rules?
Siehst du, was passiert, wenn man die Regeln bricht?

Breaking the rules: Quality Audit redefined.
Die Regeln brechen: Qualit ts-Audit neu definiert.

This way, you avoid breaking the rules.
So vermeiden Sie, dass Sie gegen die Regeln verstoßen.

It's about breaking the rules and making bold decisions.
Du musst die Regeln brechen und mutige Entscheidungen treffen.

Making allowances for breaking the rules.
Zugeständnisse für das Verletzen der Regeln zu machen.

Breaking the rules is an essential feature of creative action.
Regeln übertreten ist ein grundlegendes Element kreativen Handelns.

Please forgive me for breaking the rules.
Bitte verzeih mir, dass ich die Regeln gebrochen habe.

Freedom, breaking the rules, happiness, changing habits.
Er bedeutet Freiheit, Regeln durchbrechen, Glücklichsein, die Gewohnheiten umzukrempeln.

No, I'm punishing you for breaking the rules.
Nein, ich bestrafe dich dafür die Regeln zu brechen.

Wait, that would be breaking the rules, and then you have have to come work for me.
Warte, das würde die Regeln brechen und dann müsstest du für mich arbeiten.

And what does Tom Brady do after breaking the rules?
Und was macht Tom Brady, nachdem er die Regeln bricht?

Breaking the rules: Quality Audit redefined..,blogcat_projects Kessels& Smit Projects.
Die Regeln brechen: Qualit ts-Audit neu definiert ..,blogcat_projects Kessels& Smit Projekte.

You're the one down here breaking the rules.
Du bist hier unten diejenige, die die Regeln bricht.

But if you help me by breaking the rules you're gonna damage something you are a symbol of decency.
Aber wenn du mir hilfst, indem du die Regeln brichst, dann beschädigst du das, was du bist. Ein Symbol der Anständigkeit.

You have made a career out of breaking the rules.
Sie haben Ihre Karriere darauf aufgebaut, Regeln zu brechen.

Breaking the rules doesn't worry me anymore now that I can see that only one principle really matters.
Jetzt machen ich mir keine Sorgen mehr die Regeln zu brechen, da ich sehen kann, daß es nur auf ein Prinzip wirklich ankommt.

What are you, some kind of rebel, breaking the rules?
Was sind Sie? So eine Art Rebell, der alle Regeln bricht?

The standard penalty for breaking the rules is that the offender pays 70 points to each other player.
Bei der Standardstrafe muss derjenige, der die Regeln verletzt, 70 Punkte an jeden anderen Spieler bezahlen.

This also applies for when your operations have been seized because of breaking the rules;
Das gilt auch für den Fall, dass deine Operationen wegen Regelverstößen beschlagnahmt wurden;

They need to know why breaking the rules is dangerous.
Sie müssen wissen, warum es gefährlich ist, die Regeln zu brechen.

From higher standards for protecting sensitive data, to harsher penalties for breaking the rules.
Das reicht von höheren Standards für den Schutz sensibler Daten bis hin zu härteren Strafen für Regelverstöße.

Next to the Troika, breaking the rules seems to be the new mode of operation on other EU issues as well.
Nicht nur im Hinblick auf die Troika scheint das Brechen von Regeln die neue Handlungsdirektive zu sein, auch andere EU-Themen sind davon betroffen.

Her love for music reaches well beyond the club scene, breaking the rules of traditional dance music sets.
Ihre Liebe zur Musik geht weit über die Clubszene hinaus und bricht die Regeln traditioneller Dance Music Sets.

The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules.
Ohne Wachstum erscheint die Einhaltung politischer Regeln unmöglich und ohne Regelverstöße ist offenbar kein Wachstum zu erzielen.

He would only use violence as a last resort, as a penalty for breaking the rules and resisting the proper punishment.
Er würde Gewalt nur als letztes Mittel einsetzen, als Strafe wenn man die Regeln bricht und für Widerstand gegen eine angemessene Strafe.

He analysed how- by deliberately breaking the rules- they discover new innovations and how they come out on top of the vast majority of notorious sceptics.
Er hat analysiert, wie sie durch bewusste Regelbrüche neue Innovationen entdecken und wie sie sich gegen die Übermacht der Bedenkenträger durchsetzen.

There is no document of purchase or packaging means breaking the rules of complaints/ refunds and prevents notification of a complaint or return the product.
Es gibt kein Dokument des Kaufs oder der Verpackung bedeutet, die Regeln zu brechen von Beschwerden/ Erstattungen und verhindert, dass die Anmeldung eines Leidens oder geben Sie das Produkt.