Examples of using Kaputt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist kaputt.
He's down.Der Kühlschrank des Metzgers ist kaputt.
Butcher's fridge is down.Ich bin kaputt.
Der Garagentüröffner ging kaputt.
Ich bin kaputt.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ich will ihn treffen, oder das zwischen dir und mir ist kaputt.
I will meet him or you and me is kaput.Sie ist kaputt, Kumpel.
She's knackered, mate.Jetzt ist sie kaputt.
Now it's wrecked.Nein, meins ist kaputt. Es funktioniert nicht.
Die Brücke ist kaputt.
The bridge is down.Nein, alle sind kaputt seit dem Sturm.
No. They're all down since the storm.Das Funkgerät scheint immer noch kaputt zu sein.
The radio seems still to be down.Es war schon kaputt, weil es keine Mondtür hatte.
Ich rufe:"Die Sprinkleranlage ist kaputt.
Was ist passiert lscheuse is kaputt es gibt nur einen anzug.
Ich bekomme keine Antwort, das Intercom muss kaputt sein.
I'm not getting any response. The intercom must be down.Möbel kaputt, Türen eingetreten, 15 Scheißfenster zerbrochen.
Furniture wrecked, doors smashed, 15 frigging windows broken.Der Morgen fängt schon gut an, wenn der Duschkopf kaputt ist.
When your shower head is broken, your morning shower is ruined.Unser Boot war kaputt, und dann haben wir... wir Champagner getrunken.
Our boat was wrecked and then we, we drank champagne.Das Rohr, das auf seiner Verwandten kaputt war nur der Anfang….
The pipe that busted on its relatives was just the beginning….Ich wollte mit Michel glücklich sein, aber nun ist alles kaputt.
I was going to be happy with Michel and now everything's ruined.Ich will es nicht zerknittert und kaputt von der Wäsche zurück bekommen!
I don't want it wrinkled and ruined back from the wash!Er ist weggegangen, wir haben weiter gelitten, unser Leben war kaputt.
He left, and we kept on suffering, and our lives were ruined.Diese Familie war schon lange kaputt, bevor wir von der Heilung wussten.
This family was ruined long before we knew about the cure.Hank, der Super auf 111 Riverside, sagt der Kessel ist wirklich kaputt.
Hank, the super at 111 Riverside says the boiler's really kaput.Es ist definitiv kaputt, aber ich dachte mir, ich bringe es persönlich.
It's definitely busted, but I thought I should bring it over personally.Sie hat ihn für mich gestohlen, weil ich den anderen kaputt gemacht habe.
She stole the sweater for me because I ruined the one you gave me.Gerade geschädigte und erschöpfte Mitochondrien sind dieser Belastung nicht gewachsen undgehen kaputt.
Damaged and weak mitochondria cannot survive under stress andare destroyed.Leider ist die Botschaft sehr lichtempfindlich und geht dabei kaputt.
Unfortunately, the message is very sensitive to light and is destroyed in the process.Aus irgendeinem Grund will sie die Familie zusammenhalten, obwohl doch eh schon alles kaputt ist.
Somehow she wants to keep us together, although everything is already ruined.
