What is the translation of " RUPTURE " in German?

• Bruch
• Ruptur
• Riss
• Reißen
• platzen
• brechen
• Bersten
• Zerreißung
• rupturieren
• Risswunde

Examples of using Rupture in English and their translations into German

It could rupture.
Die Milz könnte reißen.

Doctor, Mrs Gallbladder's on the phone about her rupture.
Doktor, Frau Gallenblase ist am Telefon wegen ihrem Riss.

The air tank can rupture or explode.
Der Luftkessel kann bersten oder explodieren.

If I pull it out it could rupture.
Wenn ich es herausziehe, könnte es reißen.

She said it would rupture the heart and drown one in blood.
Das Herz würde platzen und man ertränke im Blut.

In rare cases, hemangioma may rupture.
In seltenen Fällen, Hämangiome können bersten.

The rupture is continuing to widen- 340 times larger than before.
Der Riss vergrößert sich weiter. Er ist 340-mal größer als vorher.

In extremely rare cases, a tendon may rupture.
In sehr seltenen Fällen kann eine Sehne reißen.

Horizontal rupture of the vertebral body with rotation, rear view.
Horizontale Zerreißung des Wirbelkörper mit Rotation, von hinten.

If you don't place the stent, it could rupture, right?
Wenn Sie den Stent nicht setzen, könnte es platzen, richtig?

No, it's safe. Any rupture would automatically seal itself.
Nein, nein, es ist sicher, jeder Riss würde sich automatisch selbst versiegeln.

But, both types can lead to bleeding if they rupture. 22.
Beide Arten können aber zu Blutungen führen, falls sie reißen. 22.

The probability of rupture increases when the lamp reaches its nominal life.
Die Wahrscheinlichkeit des Bruches nimmt mit Erreichen der Lebensdauer der Lampe zu.

The flux density readings inside the rupture are off the scale.
Die Flussdichte innerhalb des Risses ist nicht mehr messbar.

It produces destruction of tissues and nerve centers and artery rupture.
Er zerstört Gewebe und Nervenzentren und bricht Arterien.

Rupture of the anterior cruciate ligament is a common injury incidence.
Die Ruptur des vorderen Kreuzbandes(VKB) ist eine häufige Verletzung Inzidenz.

Preventing leakage, heat generation, rupture, or accidents.
Vermeiden von Auslaufen, Hitzeentwicklung, Platzen oder Unfällen.

We have to repair the rupture at the focal point where time and anti-time converge.
Wir müssen den Riss am Brennpunkt reparieren, wo Zeit und Antizeit konvergieren.

These plaques are unstable. It can actually rupture.
Diese Plaques sind instabil und können tatsächlich aufbrechen rupturieren.

Also, premature rupture of the membranes can occur due to their infection.
Auch ein vorzeitiger Bruch der Membranen kann aufgrund ihrer Infektion auftreten.

Natalie, if she goes into labor, it could rupture and kill her.
Natalie, wenn sie die Wehen bekommt, könnte es reißen und sie töten.

Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury.
Ein Riss oder ein chemisches Leck der Batterie kann zu Bränden oder Verletzungen führen.

Analysis of damaged parts or equipment: rupture, damage, corrosion.
Schadensanalyse bei Bauteilen oder Ausstattungen: Brüche, Schäden, Korrosion.

Rupture of the fibrous ring occurs immediately, but only after heavy physical exertion.
Die Ruptur des Faserrings erfolgt sofort, jedoch erst nach schwerer körperlicher Belastung.

Hemorrhoids may be painful and can lead to bleeding if they rupture.
Hämorrhoiden könnten schmerzhaft sein und zu Blutungen führen, falls sie reißen.

Appendicitis is a condition that can lead to the rupture of this pouch-shaped organ.
Die Blinddarmentzündung ist eine Komplikation, die zum Reißen dieses beutelförmigen Organs führt.

Muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture.
Muskelschmerzen, Gelenkentzündung, gesteigerte Muskelspannung, Krämpfe, Risse von Sehnen.

The communist revolution is the most radical rupture with traditional relations;
Die kommunistische Revolution ist das radikalste Brechen mit den überlieferten Eigentumsverhältnissen;

The infected blood cells rupture and the parasites are set free to infect new blood cells.
Die infizierten Blutkörperchen platzen und die frei gesetzten Parasiten infizieren neue Blutkörperchen.

Ultrasound findings: Suspected intracapsular rupture of the silicone prosthesis sheath on the right.
Ultraschallbefund: Verdacht auf intrakapsuläre Ruptur der Silikonprothesenhülle rechts.