What is the translation of " RUPTURE " in Hebrew?

• קרע
• rupture
• להתפקע
• פקיעה
• קריעת
• מתבקע
• לקרוע
• הבקע
• נקרעת

Examples of using Rupture in English and their translations into Hebrew

Could rupture any time.
יכול להיקרע בכל עת.

Who wrote French Rupture?
מי כתב את הקרע הצרפתי?

It may rupture any second.
הוא עלול להתפוצץ כל שנייה.

Tips to defeat the blues post rupture!
טיפים להביס את קרע הבלוז!

It's gonna rupture and bleed out.
זה עומד להקרע ולצאת החוצה.

Rupture is gonna attack Jitters tonight.
שראפצ'ר הולך לתקוף את ג'יטרס הלילה.

No other uterine scars or previous rupture.
ללא צלקות בטן נוספות, או קרעים קודמים.

Of the rupture of diplomatic relations.
בעקבות ניתוק היחסים הדיפלומטיים.

If you don't place the stent, it could rupture, right?
אם לא תכניס את הסטנט, הוא עלול להתפקע, נכון?

It could rupture the very fabric of causality.
זה יכול לקרוע את מבנה הסיבתיות.

You rarely get to actually see a body rupture from distention.
לעתים רחוקות רואים גופה נקרעת בגלל התנפחות.

Once you rupture, you will no longer feel this human love.
ברגע שאתה estalles, אתה לא תרגיש אהבה אנושית זו.

Captain… there's a subspace rupture forming directly ahead.
קפטן. יש שבר תת-חלל שנוצר ישר מולנו.

Premature rupture of membranes(also know as your"water breaking");
קריעה מוקדמת של הקרומים(המוכרת גם כ"ירידת מים");

They're holding position But the port ship is moving toward the rupture.
הם שומרים על מיקום אבל הספינה שמאלית נעה לכיוון הבקע.

The tank could rupture in less than 15 minutes.
המיכל עלול להתפוצץ תוך פחות מ-15 דקות.

It would rupture the illusion under which you are to enlighten to things.
זה היה קורע את האשליה שבתוכה אתם אמורים להתעורר לדברים.

Mrs. Gibson had a preterm, premature rupture of her membranes at 28 weeks.
גב' גיבסון סובלת מהתבקעות, מוקדמת, טרם זמנה של קרום הרחם בשבוע ה-28.

Vessels can rupture under innocent circumstances such as a violent cough.
כלי דם יכולים להיקרע בנסיבות תמימות, כמו שיעול חזק.

It is called preterm premature rupture of membranes, or PPROM.
מצב זה נקרא"ירידת מים מוקדמת" או Preterm premature rupture of membranes, ובקיצור- PPROM.

You could even rupture the artery, right, and the kid would lose his arm.
אפשר אפילו לקרוע את העורק, והילד יאבד את היד.

On occasion an ovarian cyst can rupture and give rise to internal hemorrhage.
דרך אגב ציסטה בשחלה יכולה להיקרע ו להצמיח דימום פנימי.

By forcing the rupture herself, she's engaged Reginald's pride.
בכך שכפתה את הנתק בעצמה, היא הפעילה את גאוותו של רג'ינלד.

Contusions, fractures, rupture of numerous vital organs.
חבורות, שברים, קרעים, בכמה איברים חיוניים.

The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes.
גל ההלם יכול להיקרע איברים, אפילו להנזלת העיניים.

We have to prepare the rupture of relations with Colombia, Nicolas.
עלינו להיערך לניתוק היחסים עם קולומביה, ניקולס.

An amebic liver abscess could rupture through the diaphragm into the thorax.
אבצס אמבי בכבד עשוי לקרוע דרך הסרעפת אל בית החזה.

In the case of suspected rupture, it can also reliably detect retroperitoneal fluid.
במקרה של חשד לקרע, זה גם יכול באופן מהימן לזהות נוזל רטרופריטוניאלי.

In most electrocution cases, capillaries rupture, haemoglobin leaks into the perivascular tissue.
ברוב מקרי ההתחשמלות, הנימים נקרעים ההמוגלובין חודר לתאי העור.