What is the translation of " RUPTURES " in Hebrew?

• קרעים
• קרע
• קורע
• קורעת

Examples of using Ruptures in English and their translations into Hebrew

Tendon ruptures?
נקרע גיד?

Does the cenotaph create these ruptures?
הסנוטף יוצר את הקרעים?

We have ruptures in the hull.
יש לנו קרעים בגוף.

If I force it, it ruptures.
אם אפעיל עליו לחץ, הוא ייקרע.

If it ruptures, she won't sur.
אם זה נקרע, היא לא sur.

How long before the tank ruptures?
כמה זמן עד שהמיכל יתבקע?

What if it ruptures and maybe kills him?
מה אם זה ייקרע ואולי יהרוג אותו?

What happens if the aneurysm ruptures?
מה יקרה אם המפרצת תיקרע?

If it ruptures, it could be very dangerous.
אם זה ייקרע, זה יכול להיות מסוכן מאוד.

Tom, are we clear of the subspace ruptures?
טום, עברנו את קרעי התת-חלל?

If his abscess ruptures while he's on the table.
אם נקרע המורסה שלו בזמן שהוא על השולחן.

Yeah, and we gotta get it out before it ruptures.
כן, ועלינו להוציא את זה לפני שזה יקרע.

Your button ruptures its oesophagus, I'm your woman.
הכפתור שלך נקרע מהוושט שלך, אני האישה שלך.

Do not press too hard to prevent ruptures of the paper.
אל תלחץ חזק מדי כדי למנוע קרעים של העיתון.

Then the infected cell ruptures spreading yet more vireses around the body.
ואז התא הנגוע מתפרץ, ומפזר עוד וירוסים בגופינו.

A disc prolapse occurs when the disc bulges or ruptures.
פריצת דיסק מתרחשת כאשר דיסק נקרע או נשחק.

Cause if the embolism ruptures the artery… He will die immediately.
כי אם המפרצת תקרע את העורק… הוא ימות מיד.

A day, a week, maybe a few months until the aneurysm ruptures.
יום, שבוע, אולי לפני כמה חודשים עד יתבקע המפרצת.

I'm sorry, but if the ventricle ruptures, it could be catastrophic.
אני מצטער, אבל אםהחדר קרעים, זה יכול להיות הרה אסון.

You need immediate surgery before the twisted portion ruptures.
אתה צריך ניתוח מיידי לפני שהחלק המעוות יקרע.

When the herniated disc ruptures or pushes out, the nerves may become pinched.
כאשר דיסק נקרע ונדחף החוצה עלולים העצבים להיצבט.

The skin can stretch six times its elasticity before it ruptures.
העור יכול להימתח פי שישה מהמקור, הוא גמיש, לפני שהוא נקרע.

Mallory-Weiss tears are cuts or ruptures of vessels in the lining of the esophagus or stomach.
דמעות מאלורי-וייס הם חתכים או קרעים של כלי שיט בציפוי הפנימי של הוושט או הקיבה.

But in this case, a caesarean section is usually used to prevent ruptures.
אבל במקרה זה, ניתוח קיסרי משמש בדרך כלל למניעת קרעים.

Other people have no symptoms until the plaque ruptures and causes the following.
אנשים אחרים אינם סובלים מתסמינים כלשהם עד נקרע פלאק וגורם הבאים.

Collapse(if the fallopian tube ruptures, the pain and bleeding could be severe enough to cause fainting).
התכווצויות בטן חדה(ואם החצוצרה קרע, הכאב והדימום יכול להיות חמור מספיק כדי לגרום התעלפות).

It flows readily even from a small wound and sometimes even ruptures the skin.
הוא זורם ללא קושי אפילו מפצע קטן ולפעמים אפילו קורע את העור.

With the disease of the intervertebral discs, dislocations and ruptures of the discs are possible, which is fraught with paralysis of the animal.
עם המחלה של הדיסקים בין-חולי, נקעים וקרעים של הדיסקים אפשריים, אשר כרוך שיתוק של החיה.

I discovered she had stepped into the past, through ruptures in time called anomalies.
גיליתי שהיא צעדה אל העבר, דרך קרעים בזמן הנקראים סטיות.