What is the translation of " RUPTURED " in Hebrew?

• קרע
• קרוע
• נקרעה
• הקרוע
• התבקע
• קרועה
• קרעה
• נקרעו
• קרועים
• שקרעו

Examples of using Ruptured in English and their translations into Hebrew

The dam's ruptured.
הסכר של קרע.

Ruptured her aorta.
בטח קרעה את אבי העורקים.

The raid ruptured the mains.
הפשיטה קרעה את הכבלים.

Two of the theta tanks ruptured.
שני מכלי תטא התבקעו.

You ruptured Gilbert Novotny's spleen. What?
קרעת את המעי של גילברט נבוטני מה?

So what does that mean, ruptured?
מה זאת אומרת, נקרעו?

Consider ruptured viscus or hemoperitoneum.
כדאי לשקול שהמעי קרוע או דימום צפקי.

His liver looks completely ruptured.
הכבד שלו נראה קרוע לגמרי.

A heart storm or a ruptured blood vessel in the brain.
התקף לב או כלי-דם קרוע במוח.

Second abscess in pelvis. Just ruptured.
מורסה נוספת באגן כרגע נקרעה.

Then a triple-A ruptured in the ICU.
ואז מפרצת באבי העורקים הבטני נקרעה בטיפול נמרץ.

When ruptured, the fuel cells become unstable.
כשתאי הדלק נבקעים, הם הופכים להיות נפיצים ביותר.

His cousin died of a ruptured appendix.
בן דוד שלו מת מתוספתן קרוע.

I think he ruptured his fuel tank, i don't know.
אני חושב שהוא קרע את מיכל הדלק שלו אני לא יודע.

Ted survived a heart attack and burns and a ruptured bladder.
טד שרד התקף לב וכוויות ושלפוחית קרועה.

Thinking the fuel line ruptured when the car hit bottom.
אני חושב שצינור הדלק נקרע כשהמכונית פגעה בתחתית.

The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured.
מערכת הקירור המרכזית של הכור בירכתיים התבקעה.

Guy had a broken leg, ruptured femoral artery.
לבחור היתה רגל שבורה, נקרע לו העורק בעצם הירך.

Ted has a ruptured bladder, so we're headed to the OR right now.
לטד יש שלפוחית שתן קרועה, אז אנחנו בדרך לניתוח עכשיו.

When her containment vessel ruptured, her disease relapsed.
כשכלי ההכלה שלה נפקע, המחלה שלה הידרדרה.

A ruptured natural-gas pipeline caused a 72-foot-long crater and killed 8 people.
צינור גז טבעי מקרע גרם מכתש 72 רגל ארוכה והרג 8 בני אדם.

This is Gilbert Novotny's ruptured spleen. The cause of death.
זה הטחול הקרוע של גילברט נובטני סיבת המוות.

Hoping for some potatoes spilled from a ruptured sack.
אחר שאריות פחם, מקווה למעט תפוחי-אדמה שנשפכו משק קרוע.

Male, 9 years old. Possible ruptured eardrum. His name's Paul.
זכר, בן 9 מקרע בעור התוף אפשרי פול קוראים לו.

He was airlifted to a nearby hospital, And had emergency surgery to remove his ruptured spleen.
הוא פונה אל ביה"ח הקרוב, שם הוציאו את הטחול הקרוע.

The cell membran must be ruptured to release the cell contents.
התא membran חייב להיות מקרע לשחרר את תוכן התא.

Three days ago, Kimberly presented to E.R. with a ruptured appendix.
לפני 3 ימים, קימברלי הגיעה לחדר המיון עם תוספתן קרוע.

Like if that guy's spleen ruptured, I would just go over and fix him.
קח לדוגמא את הבחור עם הטחול הקרוע, אני אתקן אותו.

But could the baby's kick really have ruptured the uterus?
אבל האם הבעיטה של התינוק באמת הייתה יכולה לקרוע את הרחם?

In May 1996, Bonaly ruptured her achilles tendon while doing acrobatics.
במאי 1996, בונלי קרעה את גיד האכילס שלה במהלך אימון אקרובטיקה.