What is the translation of " RUPTURED " in Polish?

• pęknięty
• pękł
• pękła
• pęknięcie
• uszkodzony
• rozerwana
• rozerwanie
• pękniętego
• pęknięte
• pękło
• rozerwane
• pękniętej
• uszkodzonego
• uszkodzone
• pękły
• pęknięcia
• uszkodzoną

Examples of using Ruptured in English and their translations into Polish

The dam's ruptured.
Tama pękła.

Ruptured aneurysm.
Pęknięty tętniak.

The aneurysm ruptured.
Tętniak pękł.

Ruptured appendix.
Pęknięty wyrostek.

His artery ruptured.
Jego arteria pękła.

A ruptured disk! I have!
Mam pęknięty dysk!

So you have ruptured.
Mamy więc pęknięcie.

Ruptured appendix.
Pęknięty wyrostek robaczkowy.

His ventricle ruptured.
Jego komora pękła.

Ruptured aortic aneurysm.
Pęknięty tętniak aorty.

I have… a ruptured disk!
Mam pęknięty dysk!

Ruptured abdominal aneurysm.
Pęknięty tętniak brzuszny.

Maybe the package ruptured.
Może…- Pękł pakunek.

I got a ruptured fuel line here.
Mam tu uszkodzony przewód paliwowy.

Their reactor casing's ruptured.
Pękła osłona ich reaktora.

She had a ruptured Fallopian tube.
Niestety miała uszkodzony jajowód.

Part of the bowel has ruptured.
Część jelita jest rozerwana.

Ruptured spleen, we need to move.
Pęknięcie śledziony, musimy przejść.

I think her right diaphragm is ruptured.
Jej przepona jest rozerwana.

We got a ruptured fuel line here.
Przewód paliwowy. Mam tu uszkodzony.

Abdomen? Rigid. Her fallopian tube ruptured.
Twardy. Brzuch?- Pękł jajowód.

Ruptured abdominal aortic aneurysm.
Pęknięty tętniak tętnicy brzusznej.

His liver looks completely ruptured.
Jego wątroba jest całkowicie rozerwana.

Ruptured spleen, fractured skull.
Pęknięcie śledziony, złamanie czaszki.

Ovarian cyst ruptured* Breast swelling.
Pęknięcie torbieli jajnika* obrzęk piersi.

He's not coming. He's finishing up a ruptured triple-a.
Nie przyjdzie, kończy pęknięcie aorty.

It's a ruptured ectopic, nonviable.
Ma pęknięcie pozamaciczne, ciąża nierozwiązywalna.

Jakes, one of the balloons ruptured in her stomach!
Jakes, balon pękł w jej żołądku!

And Carl ruptured his spleen. Gene broke some ribs.
Carlowi pękła śledziona, Gene złamał parę żeber.

Fracture of the temporal bone, ruptured ear drum.
Złamanie kości skroniowej, rozerwanie bębenka.

How to use "ruptured" in an English sentence

Didn’t people die from ruptured aneurysms?

hollowed out eyes and ruptured hearts.

Among those ruptured were 144 U.S.

Something that has ruptured has broken.

Tinnitus/ Ear fullness, ruptured ear drum?

Operation for repairing the ruptured muscle.

Seems she ruptured his ear drums.

Instead it ruptured during Riegel’s heart surgery.

The balloon inflated and ruptured the esophagus.

In some instances, cell casings ruptured violently.

How to use "pękł, pęknięty" in a Polish sentence

Natomiast w innym miejscu Krakowa około godziny 9. 50 pękł na długości około 150.

Rzecznik Watykanu uspokaja: To nic poważnego. "La Repubblica” podaje, że papież ma pęknięty nadgarstek.

Każdy paznokieć był pęknięty i nienaturalnie długi.

Jednak w momencie, gdy tętniak pękł, nie było już innego wyjścia.

Komin kotłowni pęknięty był na zewnątrz wskutek jednego z nalotów, poprzedzających wyzwolenie miasta.

Kamilstoch obserwuje zawartość → Czy to szpachel pęknięty ? 18 Kwiecień Czy to szpachel pęknięty ?

Mój problem jest następujący: Potrzebuje oznaczenia paska napędowego sieczkarni, który idzie od odrzutnika, ponieważ mój jest pęknięty.

W ubiegłym tygodniu pękł mi pasek napędowy w skuterze.

Z rzeczy do zrobienia: lekko przedarty fotel po stronie kierowcy, lekko pęknięty róg deski rozdzielczej, trzeba omłotkować klocki hamulcowe, bo trochę stukają.

Uszkodzony, pęknięty lub lepiący się należy wymienić.