What is the translation of " RUPTURE " in Polish?

• pęknięcie
• pęknąć
• rozerwanie
• pękanie
• rupture
• pęknięcia
• pęknięciem
• rozerwania
• rozerwaniem
• pękania
• pęknięciu

Examples of using Rupture in English and their translations into Polish

Too slow, Rupture.
Za wolno, Rupture.

Could rupture completely.
Może pęknąć całkowicie.

Intradermal rupture.
Pęknięcie śródskórne.

Uterine rupture may occur.
Może wystąpić pęknięcie macicy.

He calls himself Rupture.
Zwie się Rupture.

A uterus rupture could kill her.
Pęknięcie macicy może ją zabić.

It could actually rupture.
Mogą się faktycznie pęknąć.

The rupture is between T13 and L1.
Pęknięcie jest między T13 i L1.

There is a rupture in time.
W czasie jest pęknięcie.

Otherwise they could rupture.
W przeciwnym razie mogą pęknąć.

Rupture of a tendon, ligament injury.
Rozerwanie ścięgna, uraz więzadła.

And he will. Later, Rupture!
Ale później, Rupture. I zapłaci!

Oesophageal rupture see section 4.4.
Pęknięciem przełyku patrz punkt 4.4.

Doctor?- Thoracic cavity rupture.
Doktorze?- Rozerwanie klatki piersiowej.

The rupture is beginning to close, sir.
Pęknięcie zaczyna się zamykać, sir.

W35- Explosion and rupture of boiler.
W35- Wybuch i rozerwanie kotła.

Did I tell you guys that we both like DJ/rupture?
Mówiłem wam, że oboje lubimy DJ Rupture?

Thoracic cavity rupture.- Doctor?
Rozerwanie klatki piersiowej.- Doktorze?

Um, surgical repair similar to ventricular rupture.
Um, chirurgiczna naprawa podobna do pęknięcia komór.

Thoracic cavity rupture.- Doctor?
Doktorze?- Rozerwanie klatki piersiowej?

If you advance a millimeter more… It could rupture.
Jeśli posuniesz się o milimetr za bardzo… może pęknąć.

High creep and rupture strength.
Wysoka wytrzymałość na pełzanie i pękanie.

Echo shows a ventricular wall rupture.
Echo pokazało pęknięcie ściany lewej komory.

W36- Explosion and rupture of gas cylinder.
W36- Wybuch i rozerwanie zbiornika gazowego.

Start here, the anterior spinal artery could rupture.
Zacząłem tutaj, przednia tętnica rdzeniowa mogła pęknąć.

Kidney spontaneous rupture Heine-Medina disease.
Nerka samoistne pęknięcie choroba Heinego-Medina.

Rupture of the gallbladder, urinary bladder, or bile duct.
Pęknięcie pęcherzyka, pęcherz moczowy, lub dróg żółciowych.

Don't make him laugh, it might rupture something.
Nie rozśmieszaj go, bo może coś pęknąć.

The window is a rupture in the wave function of the universe.
Okno jest pęknięciem w funkcji falowej wszechświata.

The cause of death is throat rupture by poison.
Przyczyną zgonu było rozerwanie gardła trucizną.

How to use "rupture" in an English sentence

Double Rupture Disc Assembly prevents contamination.

Rupture Discs offer high pressure capability.

Pre-Torque Holders facilitate rupture disc installations.

Rupture Disks feature vacuum support design.

And nearly did rupture his spleen.

Esophageal Rupture After Ghost Pepper Ingestion.

Cylinders may rupture under fire conditions.

Uncommonly, spontaneous rupture causes hemorrhagic shock.

None predicted the rupture site correctly.

Why did this pipeline rupture happen?

How to use "pęknięcie, rozerwanie, pęknąć" in a Polish sentence

Bogusław Kühn, który zabezpieczył pojawiające się pęknięcie i osuwanie części muru kościoła oraz rozpoczął budowę nowej plebani.

Terapia uwalniania mięśniowo-powięziowego ma na celu rozerwanie tych zrośniętych ze sobą struktur.

Analogicznie jak rozerwanie jelita wskutek jego bezpośredniego urazu.

Jednak jego preparaty są wskazane tylko dla kobiet z niską zawartością estrogenu, których nadmiar powoduje z wyprzedzeniem pęknięcie zalążka.

Najczęściej powstają one w wyniku najechania z impetem na dziurę w jezdni lub otwór studzienki i są potencjalnie niebezpieczne – opona może pęknąć w czasie podróży.

Bańka Elona Muska nie chce pęknąć GPW uruchomiła recyklomat, który nagradza mieszkańców za segregację odpadów Złoty (PLN) odrabia straty.

Reprodukcja systemów wymaga natomiast skutecznych mechanizmów sterowania kodami – programów, narzędzi deparadoksalizacji, struktur utrwalających kod i wykluczających jego rozerwanie.

Fabuła: Drobne wstrząsy w jeziorze Victoria w Arizonie powodują pęknięcie dna i uwolnienie prehistorycznych piranii.

Dostrzegłam dwie małe plamki, których nigdy wcześniej nie widziałam i malutkie pęknięcie przy suficie.

Wpadnięcie na nią w takim pędzie oznaczało jedno - pewną śmierć przez, dosłownie, rozerwanie na strzępy.