What is the translation of " ROZERWANIA " in English?

• tearing
• rupturing
• burst
• divisions
• disruption
• ripping
• tears
• rupture
• bursting

Examples of using Rozerwania in Polish and their translations into English

Szwy trzymają rozerwania.
Sutures keep tearing.

Bez rozerwania płaszcza.
Without tearing the jacket.

MP2015 jest zdolny do rozerwania sztuczek.
The MP2015 is fit to burst with tricks.

Pragnienie rozerwania ich ciała na strzępy, głód.
Wanting to tear their flesh apart, the hunger.

W efekcie dochodzi do rozerwania ciała.
They keep developing until the body tears.

Ulepszona konstrukcja barku zapobiega uszkodzeniom powstającym z powodu kruszenia i rozerwania.
Improved shoulder design to prevent damage from chipping and tearing.

Brak gwiaździstego rozerwania lub oparzenia.
No stellate tearing or burns.

Ciało doznało natychmiastowego i całkowitego rozerwania.
The body suffered an immediate and complete disruption.

Jestem 30 sekund od rozerwania ci jaj.
I'm about 30 seconds away from ripping your balls off.

W przypadku Rozerwania, uderzenie zajmowało gdzieś pomiędzy 0, 5 a 0, 75 sekundy.
For Rupture, it was basically hitting somewhere in between .5 and .75 seconds randomly.

Mogą one prowadzić nawet do rozerwania narożnika.
This can lead to tearing in the corners.

Żeby powstrzymali ich od rozerwania cię członek po członku zanim szubienica cię dosięgnie.
To stop them from ripping you limb from limb before the gallows gets you.

Muszą usunąć szkło bez rozerwania tętnicy.
They have to remove the glass without rupturing the artery.

To jest zdefiniowana jako ilość energii na objętość, żemateriał może wchłonąć przed rozerwania.
It is defined as the amount of energy per volume that a material can absorb before rupturing.

Nie dotrę do celu bez rozerwania którejkolwiek z nich.
There is no way I can get a scope in there without rupturing one.

Glebokie na tyle, by przebic jedna scianke/tetnicy szyjnej bez rozerwania jej.
Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.

Nie wyciagniemy nogi bez rozerwania miesnia na strzepy.
We're not gonna get that leg off without tearing the muscle to shreds.

zabrudzenia i rozerwania.
smudge-and tear-resistant.

zaciek z powodu rozerwania materiału pokrywającego stentgraftu.
due to tears of the material covering the stent graft.

Twoja słabość prawie pozbawiła mnie przyjemności rozerwania cię na strzępy.
Your debility almost diminishes the pleasure of tearing you apart.

Nie należy podejmować prób samodzielnego rozerwania nastrzykniętego pasma włóknistego w jakimkolwiek momencie.
Do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.

zakres ruchów ciała nie powinien być zbyt duży, aby uniknąć rozerwania lub upadku.
the body's movement range should not be too large to avoid tearing or crashing.

Nie zaleca się wykonania więcej niż 3 prób rozerwania pasma włóknistego na zmieniony staw.
No more than 3 attempts per affected joint are recommended to disrupt a cord.

Dozwolone są rozerwania międzywarstwy pod warunkiem, że głowa manekina nie przechodzi przez badaną część;
Tears in the interlayer are allowed provided that the manikin's head does not pass through the test piece;

Patrick Swayze nie zdobył Kelly Lynch bez rozerwania wpierw kilku gardeł.
Patrick Swayze didn't get Kelly Lynch without ripping some throats first.

wibracji oraz minimalnego rozerwania.
vibration and minimum burst requirements.

Dochodzi do rozerwania aury przechodzących, jeżeli przeszkoda stoi prostopadle i zostaje ominięta z dwóch stron.
Rupturing of the common aura of the passing group happens if the obstacle stands upright and is passed on its both sides.

Przy pewnej okazji Św. Paweł pisał do Koryntian:"Słyszę iż rozerwania bywają między wami.
On one occasion St. Paul wrote to the Corinthian Church,"I hear that there are divisions among you.

należy do rozerwania w miejscu Perekop,
be sure to burst at the site of Perekop

Nie ma mowy, żebym mógł chirurgicznie nawigować przez taki bałagan, bez rozerwania którejkolwiek z nich.
There's no way I could surgically navigate through a mess like that without rupturing one.

How to use "rozerwania" in a Polish sentence

Ciśnienie śródbrzuszne może doprowadzić do rozerwania mięśnia prostego brzucha.

Może zwiększyć swoją długość o 40% bez rozerwania się.

Dochodzi do rozerwania czy przedziurawienia kombinezonu/rękawic, bądź rozszczelnienia pomieszczeń.

Bawełna została poddana uszlachetniającej merceryzacji, która uodporniła ją wydatnie na rozerwania.

Aksjomijna dysjunkcja odnosi się do rozerwania ważnych kompleksów łącznikowych, które zakotwiczają końcowe pętle mieliny w paranodalnej aksolemacie w nerkowym ludzkim i zwierzęcym nerwie obwodowym.

Gdy kwasy tłuszczowe przedostają się do komórek, dochodzi do rozerwania wiązań węglowych.

Nadmierne ilości witaminy E w organizmie nazywane są hiperwitaminozą i podobnie jak hipowitaminozie towarzyszą objawy kliniczne, wynikające z rozerwania wielu narządów i układów.

Do rozerwania mózgowia może również dochodzić wskutek działania ujemnych ciśnień wytworzonych podczas urazu.

Jednakże u pacjentów młodych, szczególnie u tych aktywnych sportowo wystarczającym wskazaniem jest stwierdzenie rozerwania więzadła.

Posłusznie i w ostatniej chwili wykonałam polecenie, unikając dosłownego rozerwania jego szpono-łapami.

How to use "burst, tearing, rupturing" in an English sentence

Muskan prefers Domino's cheese burst pizza.

And tearing the world with thee.

He’s just tearing the league apart.

factor of safety against the rupturing of the bottle.

She burst through the door unthinkingly.

The housing bubble has burst already.

How about tearing some things apart?

Gold burst zero risk strategy profit.

Jerkiest settlements potash rupturing grizzly cohorts cohorts gulping barleycorn.

Buyers are tearing their hair out.