What is the translation of " RUPTURE " in Russian?

• разрыв
• разрыва
• разрушения
• разорваться
• повреждения
• надрыва
• разрыве
• разрыву
• разрушение
• разрываться
• повреждение
• повреждений

Examples of using Rupture in English and their translations into Russian

There is no rupture.
Нет никакого разрыва.

Cardiac rupture, like I said.
Разрыв сердца, как я и говорила.

C consequence of tank rupture m2.
C следствие разрыва танка м2.

No leakage or rupture shall be observed.
Не должно наблюдаться утечки или разрыва.

Rupture applicable to high voltage REESS(s) only.
Разрыва применительно только к высоковольтной( ым) ПЭАС.

No cracking or rupture is allowed.
Растрескивание или разрыв не допускаются.

Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
Повреждение может быть спонтанным или обусловленным травмой.

There's been a rupture in the coolant injector.
Был разрыв в инжекторе хладагента.

They're usually benign, but they can rupture with pressure.
Обычно они неопасны, но могу разорваться от давления.

Elongation at rupture according to ISO 1798 percent.
Удлинение при разрыве по ISO 1798.

C consequence(measure of damage) of cargo tank rupture m2.
C следствие( размер повреждения) разрыва грузового Танка м2.

Ultrasound: rupture of testis, no hematoma Diagnosis.
По данным УЗИ разрыва яичка, гематомы не выявлено.

High accuracy at all rupture pressures.
С высокой точностью при всех давлениях разрыва.

She may rupture and cause internal bleeding.
Ведь она может разорваться и вызвать внутреннее кровотечение.

Is manufactured from material which will not fragment upon rupture;
Изготовлены из материала, не подверженного фрагментации при разрыве;

Fistulae, uterine rupture, prolapse, amnionitis, sepsis.
Свищи, разрыв матки, пролапс, амнионит, сепсис.

Rupture of the uterus during labour confirmed by laparotomy.
Разрыв матки во время родов, подтвержденный лапаротомией.

No, it's safe, any rupture would automatically seal itself.
Нет, любой разрыв бы автоматически зашил бы себя сам.

Extent to which a material can sustain plastic deformation without rupture.
Способность материала выдерживать пластическую деформацию без разрушения.

Laparotomy, mesocolon rupture mesorrhaphy were made.
Выполнены лапаротомия, ушивание разрыва брыжейки толстой кишки.

Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury.
Разрушение или утечка химикатов из батарейки могут привести к воспламенению или травме.

The working protected from possible rupture of the grinding wheel.
При этом работающий защищен от возможного разрыва шлифовального круга.

When necrosis or rupture of hernial protrusion of the danger of peritonitis.
При некрозе или разрыве грыжевого выпячивания опасность перитонита.

The code shall also be able to simulate rupture realistically.
Такой комплекс должен также позволять осуществлять реалистическое моделирование разрыва.

Usually treatment after rupture of ACL may be operative or conservative.
Обычно лечение после разрыва ПКС может быть оперативным или консервативным.

Formation of puddles or micro-fountains is a sign of rupture or leaking joints.
Образование лужиц или микрофонтанов воды является сигналом о разрыве или негерметичном соединении.

Eardrums can rupture because of infection, but I'm not seeing any pus or inflammation.
Перепонки могут разорваться из-за инфекции, но я не вижу ни гноя, ни воспаления.

We offer our customers four types of rupture indicators, according to their needs.
Мы предлагаем нашим заказчикам четыре типа индикаторов разрыва в соответствии с необходимостью.

Rupture of the lateral and deltoid ligaments, instability of the distal fibiotibular syndesmosis.
Разрыв латеральной и дельтовидной связок, нестабильность дистального межберцового синдесмоза.

There is a risk of overheat and rupture of the glass plate if applicable.
Существует опасность перегрева и повреждения стеклянной панели если она имеется.