What is the translation of " RUPTURES " in Polish?

• pęknięcia
• pęknie
• zerwanie
• ruptures

Examples of using Ruptures in English and their translations into Polish

Before his aorta ruptures.
Zanim aorta pęknie.

Their skin ruptures, their blood evaporates.
Skóra topnieje, krew paruje.

Before her heart ruptures.
Zanim rozsadzi jej serce.

From bruises, ruptures of ligaments, sprains.
Od siniaków, pęknięć więzadeł, skręceń.

Does the cenotaph create these ruptures?
Czy cenotaf tworzy przebicia?

It's causing ruptures everywhere.
To powoduje wszędzie przebicia.

What happens if the aneurysm ruptures?
Co się stanie jeśli tętniak pęknie?

If her appendix ruptures, she could die.
Jak pęknie jej wyrostek, może umrzeć.

But it's just that if that spleen ruptures.
Ale chodzi o to, że jak śledziona pęknie.

If his aorta ruptures, he's gonna bleed out.
Jeśli jego aorta pęknie, to się wykrwawi.

I'm gonna get those bags out before another one ruptures.
Wyciągnę te torebeczki, zanim kolejna pęknie.

Cause if the embolism ruptures the artery.
Zator może spowodować pęknięcie arterii.

If it ruptures, it could cause a life-threatening bleed.
Jeśli to zerwanie, może zagrażać życiu.

I can't get it from this the angle. If I force it, it ruptures.
Nie pod takim kątem, jeśli pociągnę to pęknie.

You could have arterial ruptures, permanent brain damage.
Możesz doznać pęknięcia tętnicy albo nieodwracalnego uszkodzenia mózgu.

Conservative treatment of ankle distortions and ligament ruptures.
Zachowawcze leczenie zniekształceń kostek i pęknięcia więzadeł.

If we leave the AVM intact and it ruptures, it will kill her.
Jeśli zostawiamy malformację nienaruszoną i ona pęknie, to ją zabije.

Volcanic ruptures that blow toxic minerals into the ocean's lowest depths.
Wulkaniczne pęknięcia wyrzucające toksyczne minerały do oceanu.

Breaks my leg in four places and ruptures my colon.
Złamał mi nogę w czterech miejsca i rozwalił mi okrężnicę.

There were subspace ruptures extending out several light- years.
Były to rozdarcia podprzestrzeni, obejmujące kilka lat świetlnych.

You need immediate surgery before the twisted portion ruptures.
Potrzebujesz natychmiastowej operacji, zanim skręcona część pęknie.

When this thing ruptures, you can also have blood clots form here.
Kiedy ta rzecz pęknie, możesz mieć również skrzepy krwi formowane tutaj.

It will kill her. If we leave the AVM intact and it ruptures.
Jeśli zostawiamy malformację nienaruszoną i ona pęknie, to ją zabije.

RџSЂRë bruises fractures, ruptures of ligaments necessarily provide peace.
W siniaki złamania, pęknięcia więzadeł koniecznie zapewnij spokój.

Toxic minerals into the ocean's lowest depths.- Volcanic ruptures that blow.
Wulkaniczne pęknięcia wyrzucające toksyczne minerały do oceanu.

One slip, the artery ruptures causing a catastrophic brain hemorrhage.
Jedno cięcie i tętnica pęka, powodując katastrofalny wylew krwi do mózgu.

It's only a matter of time before the whole kidney ruptures and she bleeds out.
To tylko kwestia czasu zanim cała nerka pęknie a ona się wykrwawi.

And when it ruptures, this material can flow out into the bloodstream.
A kiedy rozerwą się materiał z ich środka, może uwolnić się do krwiobiegu.

I discovered she had stepped into the past through ruptures in time called anomalies.
Odkryłem, że wyruszyła w przeszłość przez wyrwy w czasie zwane anomaliami.

This membrane ruptures is, about the 90% develop at the film edge, dispelled.
To są pęknięcia błony, o 90% opracowanie na krawędzi folii, rozwiane.

How to use "ruptures" in an English sentence

Corticolous Forrester bestirring, starveling ruptures mineralizes smartly.

Active corneal ruptures require immediate surgical repair.

Ruptures can often occur in the tendons.

Sadness ruptures the heart of every size.

Aromatize Arizonian Buying Valium Online ruptures anything?

Hank's isological ruptures serialize the sketches hesitantly.

Transvestic Lonnie chain-smoke, ceratodus ruptures suds labially.

Achilles tendon ruptures require orthopedic surgical repair.

This ruptures when we dislocate our patella.

The seed coat ruptures and growth begins.

How to use "pęknie, zerwanie, pęknięcia" in a Polish sentence

I pytanie: ile upokorzeń można znieść, nim coś w psychice pęknie?

Może się jednak tak zdarzyć, że nie wytrzyma napięcia nerwowego i pęknie.

Jak tylko usłyszałem odgłos łamanej gałązki następuje jak się później okazało zerwanie przyponu tuż poniżej węzła.

Mianowicie nakładałam ją na noc na moje przesuszone pięty, którym niewiele brakuje, aby pojawiły się pęknięcia.

Pomimo nawalania mlotkiem nawet nie drgną - 140 zł pęknie.

Są lekkie, a zarazem bardzo wytrzymałe i bez problemu mogą unieść ciężar większych korali, koralików ceramicznych lub szklanych ozdób bez obawy o zerwanie.

Nowoczesne, białe obudowy są wykonane z tworzywa odpornego na środki chemiczne, uderzenia, pęknięcia i zarysowania.

Sergio Asensjo - król kontuzji W meczu z Realem Madryt bramkarz Villarreal doznał czwartego w swej karierze zerwanie więzadeł krzyżowych, a pierwszego w lewej kończynie.

Podczas pierwszych wstępnych badań przeprowadzonych przy użyciu kamery termowizyjnej wprowadzonej do wnętrza przez pęknięcia w ściance, dostrzeżono fragmenty ceramiki i gleby.

Zrzuciła go kopnięciem. – Jestem ostrożna. – Przytuliła gitarę. – Na razie stosunek gitary do pęknięcia jest idealny.