"RUPTURE" ENGLISH TRANSLATION

Rupture Translation Into English

Results: 4261, Time: 0.5981


Examples of Rupture in a Sentence


Il existe également une rupture entre la cohorte 1960 et la cohorte 1970.
There is also a break between the 1960 cohort and the 1970 cohort.
La surface de rupture était relativement plane et uniforme.
The fracture surface was relatively flat and uniform.
• a/ B est une rupture adhésive entre le substrat et la première couche;
• a/ B is an adhesive failure between the substrate and the first coat;
[...] nous faut traiter deux questions majeures: 1- La rupture avec le cadre opérationnel général de MSF et la décision unilatérale de MSF Grèce de devenir opérationnelle( mais pas en Zambie!) 2- La rupture avec le cadre opérationnel dans les Balkans Ces [...]
[...] major concrete issues to deal with: 1- The breach of MSF general framework and unilateral decision of MSF-G to become operational( but it is not in Zambia)! 2- The breach of the operational framework in the Balkans These [...]
Point 3: MSF Grèce et la rupture de l’ accord du centre opérationnel commun MSF Grèce/ [...]
Item 3: MSF Greece and the breakdown of the MSF Greek-Swiss common Operational Centre Agreement.
Directeur général, Technologies de sécurité et de rupture
Director General, Security and Disruptive Technologies
• risque de rupture du modèle économique lié aux évolutions numériques ou technologiques
• business model’ s disruption risk related to digital or technological evolutions
[...] qui peut fournir les informations sur le délai de rupture de la matière constitutive du gant.
[...] the glove supplier/ manufacturer, who can provide information about the breakthrough time of the glove material.
[...] qu’ un bris de confidentialité peut entraîner la rupture de la relation professionnelle et un refus de [...]
[...] that a breach of confidentiality could result in severance of the professional relationship and refusal by the [...]
[...] en cas de surpression était le disque de rupture , efficace, mais coûteux à remplacer en raison de [...]
[...] only protection in case of overpressure was the burst disk, which is efficient but costly to replace, [...]
[...] être protégé par au moins un dispositif de décompression et au moins un disque de rupture .
[...] shall be protected with at least one pressure relief device and at least one frangible disc.
[...] de disparition d’ un fournisseur pouvant entraîner une rupture de fourniture de produits ou de prestations de [...]
[...] disappearance of a supplier that can cause a break in the supply of products or services.
Les surfaces de rupture verticales étaient de longueurs différentes.
The vertical fracture surfaces were of different lengths.
• b/ C est une rupture adhésive entre les première et seconde couches;
• b/ C is an adhesive failure between the first and second coats;
[...] risques suivants: restriction des transferts de devises étrangères, expropriation, rupture de contrat, guerres et troubles civils.
[...] against the following risks: foreign currency transfer restrictions, expropriation, breach of contract, war and civil disturbance.
[...] Décisions du tribunal sur les conséquences de la rupture de la vie commune des parties dans un [...]
[...] by the court on the consequences of the breakdown of the parties’ relationship in a judgment of [...]
[...] dans l'union européenne Commission européenne: consultation publique sur l’ avis préliminaire sur« L’ innovation de rupture .
[...] services in the European Union European Commission: public consultation on the preliminary opinion on‘ Disruptive innovation.
Le règlement amiable peut permettre d'éviter toute rupture des relations commerciales entre les parties.
An amicable settlement may avoid disruption of the business relationship between the parties.
[...] investissement, pourraient contribuer au développement de l’ agroécologie, freine également la propagation des innovations de rupture .
[...] and investement costs could help to develop agroecology, is also hampering the spread of breakthrough innovations.
[...] accélération ou en cas de séparation ou de rupture dans le système de commande d’ accélération.
[...] accelerator control, or in the event of a severance or disconnection in the accelerator control system.
[...] assemblages complets dotés du taux de disque de rupture adéquat fourni par le fabricant de la valve.
[...] only with the complete assemblies containing the proper burst disc rating supplied by the valve manufacturer.
[...] gaz non inflammables liquéfiés réfrigérés et d'hydrogène peuvent en outre être pourvus de disques de rupture ...".
[...] to read“ shells for non-flammable refrigerated liquefied gases and hydrogen may in addition have frangible discs...”.
( LBB) Voir fuite avant rupture .
( FAR) See leak before break .
[...] section 1 1 du présent rapport concernent la rupture et auraient été visibles lors d'un examen attentif.
[...] 1 1 of this report relate to the fracture and would have been visible on close scrutiny.
[...] l’ utilisateur saisit par exemple B 100% indiquant une rupture au niveau de la première couche.
[...] then the user would enter for example B 100% indicating a failure at the first coating.
[...] et certains territoires ne permettent pas les limitations de garantie ou de recours suite à rupture .
Some provinces and territories do not allow limitations on warranties, or on remedies for breach .
[...] façon dont les êtres humains contribuent à la rupture de systèmes complexes, interactifs et bien protégés, comme [...]
[...] that explained how human beings contribute to the breakdown of complex, interactive and well-guarded systems, such as [...]
Commission européenne: consultation publique sur l’ avis préliminaire sur« L’ innovation de rupture .
European Commission: public consultation on the preliminary opinion on‘ Disruptive innovation.
[...] amiable que permet la négociation évitera sans doute toute rupture des relations commerciales entre les parties.
An amicable settlement reached through negotiation may avoid disruption of the business relationship between them.
[...] l’ ONERA un centre d’ excellence pour cette technologie de rupture au service de l’ environnement.
[...] makes ONERA a centre of excellence for this breakthrough technology at the service of the environment.

Results: 4261, Time: 0.5981

OTHER PHRASES
arrow_upward