Translation of "casser" in English

S Synonyms

Results: 4506, Time: 0.0061

Examples of Casser in a Sentence

Si les boulons sont trop serrés, ils peuvent se casser .
If the cutting-means bolts are overtightened, they could break .
6.“ Toujours utiliser la plaque aiguille appropriée. Un plaque non appropriée peut faire casser l'aiguille.”
6.“ Always use the proper throat plate. The wrong plate can cause the needle to break .”
salariés du Groupe depuis 2015, contribue également à casser nos silos internes en développant l'esprit de partage,
Orange Group employees as of 2015, also helps smash our internal silos by cultivating a spirit of
• ne pas utiliser la cuve en céramique sur une plaque de cuisson à gaz, car elle pourrait se casser .
• never put the ceramic pot on the gas stove to use, otherwise it may crack .
Veillez à ne pas casser ou endommager les ressorts( 1).
Be careful not to snap or damage the springs( 1).
Essayez de les casser comme le ferait un attaquant s'il avait accès aux mots de passe hachés( le fichier/ etc/ shadow).
Try to crack them as an attacker would if having access to the hashed passwords( the/ etc/ shadow file).
Si cela n'est pas possible, le ressort est trop tendu il risque de casser :
If this is not possible, the spring is overtensioned risk of breakage :
Les casser avec mon pied!
Bust them with my feet!
Casser l'œuf dans l'eau bouillante et percer délicatement le jaune et le blanc avec un cure-dent;
Break the egg into the boiling water and carefully pierce the yolk and the white with
6.“ Toujours utiliser la plaque aiguille appropriée. Un plaque non appropriée peut faire casser l'aiguille.”
6.“ Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break .”
Ce jeu est super dur et vous laissera vouloir casser votre clavier.
This game is super hard and will leave you wanting to smash your keyboard.
Si la surface est humide ou froide, le verre peut se casser .
The glass could crack if placed on a cold or wet surface.
Les lames trop courtes ou tordues risquent de se coincer à l'intérieur du sabot et de casser .
A blade which is too short or tilted could jam inside the foot and snap .
Pour apprendre à casser des œufs, couper, verser et mélanger toutes sortes d'ingrédients( farine, lait, levure, jambon, fromage)
Learning how to crack an egg, cut, pour in and mix any kind of ingredient( flour, milk, yeast, ham, cheese)
Pour éviter de le casser , ne pas mettre l'humidificateur dans l'eau chaude immédiatement après l'avoir retiré de la cave à vin.
To avoid breakage , do not place the humidor into warm water immediately after removing from the chilled wine cellar.
Je vais juste casser une fenêtre.
I will just bust a window or something.
incliné dans la rainure et peuvent retourner ou casser et causer une perte de contrôle, ce qui
canted in the groove and could kickback or break causing loss of control, resulting in serious personal injury.
Il faut de la foi pour casser la dure cosse de la réalité, découvrir qu'elle cache
It takes faith to break the hard husk of reality, to discover it hides a germ of
Incarnez le super héros Hulk et l'expérience de sa mauvaise attitude que vous casser vers le bas sur les villes méchants.
Play as the super hero Hulk and experience his bad attitude as you smash down on the towns villains.
• ne pas placer le couvercle en verre au réfrigérateur, il pourrait se casser .
• never put the glass lid in the refrigerator, otherwise it may crack .
• pour couper le câble de la poignée, casser un clip de retenue( 10)
• to clip the cable to the handle, snap a restraint clip( 10) around the cable
Et si vous êtes tenté d'utiliser essais et erreurs pour casser ses énigmes, être averti que le grand nombre
And if you're tempted to use trial and error to crack its puzzles, be warned that the sheer number
• une tension excessive de la chaîne risque de causer son bris, d'user le guidechaîne et de casser la vis/ le cadran de réglage.
• excessively high tension of saw chain may cause breakage of saw chain, wear of the guide bar and breakage of the adjusting screw/ dial.
Je vais te casser les genoux et t'en faire lécher le derrière.
I will bust you to your knees and make you lick the back of' em.
≥ un choc fort sur le caméscope peut casser son
≥ a strong impact on the Camcorder may break its
Une mauvaise plaque pourrait casser l'aiguille.
The wrong plate can cause the needle to break .
Course pour la première place que vous casser dans une variété d'autres voitures.
Race for first place as you smash into a variety of other cars.
Il faut tenir la brosse dans un lieu sec et froid pour éviter que la chaleur fasse dilater et casser le support.
Brushes should be kept in a cool dry place as excessive heat will warp and crack backing.
Les embouts endommages peuvent casser pendant leur utilisation.
Damaged bits can snap during use.
Casser avec vos doigts l'enveloppe d'un brun cannelle qui enferme la gousse.
Use your fingers to crack the cinnamon-brown coloured shell which encases the pod.

Results: 4506, Time: 0.0061

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More