"SORTIR" ENGLISH TRANSLATION

Sortir Translation Into English

Results: 13974, Time: 1.3008


sortir
out
( dehorspartirfaire )
Back

Examples of Sortir in a Sentence


Tous les halos vont sortir .
All the halos will go out .
9. Vous pouvez continuer la programmation ou sortir .
9. You can continue programming or exit .
Les Serbes avaient décidé de sortir , mais ils prenaient leur temps et c’ était très tendu.
The Serbs had decided to leave , but they took their time and it was very tense.
[...] de plusieurs semaines de négociations, Netflix a refusé de sortir ces films en salles en France.
Despite weeks of negotiation, Netflix refused to release these films in France.
Oreillers Raccommodez les trous ou les coutures par où la plume ou la bourre pourrait sortir .
Pillows Mend any holes or weak seams where feather or filling could escape .
Les animaux commencent à sortir de leur tanière, alors vous pouvez certainement voir beaucoup de traces [...]
The animals are starting to emerge from their winter dens, so you can definitely see lots [...]
Sortir Manger- Réclamations espagnol hongrois
Eating Out - Complaints Spanish Hungarian
Tapez B pour sortir de la programmation 2 bips 2 x bips 10 Défaut 01
Press B to exit from programming 2 beeps 2 x beeps 10 Default 01
J’ explique à Christina qu’ elle et Daniel peuvent sortir .
I explained to Christina that she and Daniel could leave .
[...] une seconde collection, Calypso, en 2016, et prévoient d’ en sortir une autre en février 2017.
[...] released a second collection, Calypso, in 2016, and have plans to release another in February 2017.
• contrôler que l'air chaud peut sortir librement
• check that hot air can escape freely
[...] démons répondait par un rugissement terrifiant qui semblait sortir de toutes les cavernes de la terre.
[...] answering with a terrifying roar, which seemed to emerge from all of the caverns of the earth.
[...] vivant le rêve américain à New York est amené à sortir de sa zone de confort.
[...] business school living the American dream in New York, was brought out of his comfort zone.
Sortir du véhicule et fermer toutes les portes.
Exit from the vehicle and close all doors.
[...] équipe de communication, qui prend les photos des dix premiers votants, est la dernière à sortir .
[...] first ten to vote, the members of the Communications team will be the last to leave .
[...] 46)( case témoin avec signal rouge) et tirez vers le haut pour le sortir du châssis.
• press and then release the red button on both couplings( fig. 29)( the red signal will appear in the window) and pull upwards to release it from the chassis.
[...] etc/ init. d/ proftpd restart et vérifiez si vous pouvez sortir de votre propre répertoire personnel.
[...] by/ etc/ init. d/ proftpd restart and check whether you can escape from your homedir now.
[...] présent rapport, l’ économie mondiale a continué de sortir peu à peu de l’ une des crises [...]
[...] this report, the global economy continued to slowly emerge from one of the most significant financial crises [...]
4. Tourner l'allumeur d'un quart de tour puis le sortir de son logement( voir figure K).
[...] Turn the igniter a quarter-turn, then take it out of its housing( see figure K) 5.
[...] stricte qui a permis à votre district de sortir de son marasme malgré la crise économique qui [...]
[...] a strict accounting which permitted your district to exit its slump in spite of the economic crisis [...]
[...] fermer la mission en Corée du Nord et sortir le même jour et qu’ on allait faire [...]
[...] team would close the North Korea mission and leave the same day, and we’ d do this [...]
[...] étaient plus appliqués à cette histoire, on n’ aurait pas eu le droit de la sortir .
[...] been more rigorously applied to this story, we would not have been allowed to release it.
[...] seront interprétés relativement à cette racine et le client ne pourra pas sortir de cette arborescence.
[...] will be interpreted relative to this root and will not be allowed to escape this root.
[...] pour faire le point sur ce sujet et sortir des lignes de réflexion sur l’ évaluation et [...]
[...] this issue and enable avenues of discussion to emerge on how best to assess and manage the [...]
• choisissez le port le plus approprié pour sortir le câble.
• choose the most appropriate port to run the cable out of.
Vous pouvez rentrer et sortir par la porte à temporisation sans désarmer ni réarmer le système.
You can re-enter and exit through the delay door without disarming and re-arming the system.
[...] un fantôme subtil, vaporeux; pensez que vous allez sortir de votre corps; comprenez que vous n’ êtes [...]
[...] vaporous ghost; think that you are going to leave your body; understand that you are not the [...]
[...] prise 13 broches au niveau de A et la sortir dans le sens de la flèche
› push release pin C in the direction of arrow 3 to the stop, and simultane-
Aucun Soi séparé ne peut sortir du Soi qui est le Tout et, quelle que soit [...]
No separated Self may escape from the Self which is all, and, however freely he may [...]
[...] afin de permettre l’ industrialisation du pays et sortir d’ une situation caractérisée par l’ échange inégal [...]
[...] allow the country to develop its industries and emerge from a situation characterized by unequal exchanges and [...]

Results: 13974, Time: 1.3008

OTHER PHRASES
arrow_upward