Translation of "sortir" in English

S Synonyms

Results: 16608, Time: 0.0051

get out to get out exit go out to go out leave come out to leave to come out release to emerge to escape take out escape pull pull out emerge output

Examples of Sortir in a Sentence

Si des enfants ouvrent une porte, ils pourraient blesser d'autres personnes, ou sortir du véhicule et se blesser eux-mêmes ou être blessés par d'autres véhicules.
If children open a door, they could injure other persons or get out of the vehicle and injure themselves or be injured by following traffic.
c'est l'occasion pour toutes les familles canadiennes de sortir pour explorer et découvrir le riche patrimoine naturel
and is a chance for all Canadian families to get out , explore and discover the rich natural heritage that Canada has to offer.
Vous pouvez continuer la programmation ou sortir
You can continue programming or exit
La lumière bleue clignote 3 fois puis sortir indiquant les verres sont l'enregistrement vidéo.
The blue light will flash 3 times then go out indicating the glasses are recording video.
vivre enfermés dans une spiritualité individualiste mais à sortir aux marges existentielles de la vie, à croire
not live trapped inside an individualistic spirituality but to go out to the existential peripheries of life, to believe
j'explique à Christina qu'elle et Daniel peuvent sortir .
I explained to Christina that she and Daniel could leave .
Pour la faible température nous recommandons d'utiliser la vapeur car l'eau pourrait sortir par les trous de la semelle.
For low temperature we do not recommend the use of steam since water could come out from the holes on the soleplate.
Les Serbes avaient décidé de sortir , mais ils prenaient leur temps et c'était très tendu.
The Serbs had decided to leave , but they took their time and it was very tense.
Nos disciples doivent apprendre à sortir en corps astral.
Our disciples should learn how to come out in the astral body.
En dépit de plusieurs semaines de négociations, Netflix a refusé de sortir ces films en salles en France.
Despite weeks of negotiation, Netflix refused to release these films in France.
Ainsi, AGIR vise à« aider ces catégories de populations à sortir progressivement et défi nitivement du cercle vicieux de
AGIR aims at“ Assisting these populations to emerge gradually and defi nitively from the vicious cycle of
A91C0122 Beaver DHC-2 1 Le pilote a survécu à l'impact, mais s'est noyé alors qu'il tentait de sortir de l'épave.
Occurrence Type Fatalities Comments A91C0122 DHC-2 Beaver 1 The pilot survived the impact, but drowned while trying to escape from the wreckage.
Dévisser le raccord rapide( 32) et sortir le filtre( 30)( voir aussi la Fig
Unscrew the quick-fit coupling( 32) and take out the filter( 30)( see also).
• contrôler que l'air chaud peut sortir librement
• check that hot air can escape freely
Cendrier dans le compartiment du cendrier X Sortir le compartiment du cendrier:
Ashtray in the ashtray compartment X Pull ashtray compartment:
b) Sortir de siège de plateau de réservoir, réservoir lieu dans le trou dans le panneau inférieur.
b) Pull out of tank tray seat, place tank into the hole in bottom panel.
le présent rapport, l'économie mondiale a continué de sortir peu à peu de l'une des crises financières
this report, the global economy continued to slowly emerge from one of the most significant financial crises of the past century.
Utilisées pour sortir des signaux analogiques vidéo et audio.
Used to output analog video and audio signals.
On peut sortir de cette modalité en appuyant sur les touches 1 ou 2.
You can get out of this mode by pressing key 1 or 2.
• avertissement: Le lit ne doit pas être utilisé si l'enfant est capable de sortir du lit tout seul.
• warning: The cot should not be used if the child is able to get out of the cot by himself.
Tapez B pour sortir de la programmation 2 bips 2 x bips 10 Défaut 01 défaut
Press B to exit from programming 2 beeps 2 x beeps 10 Default 01 default 01
Le voyant clignote bleu 3 fois et sortir . 3 . 3 . 3 ..
The indicator light will flash blue 3 times and go out . 3 . 3 . 3 ..
Elle pouvait sortir pour un café et une cigarette, mais devait rester en compagnie du policier.
She was able to go out for coffee and a cigarette, but needed to remain in the company of the police officer.
Comment comme chrétiennes ou chrétiens ou comme communauté puis-je sortir de mon confort pour aller rejoindre l'autre, spécialement
How, as a single Christian or as a community, can I leave my comfort zone, in order to help others,
en disant que ce n'est pas encore le temps d'apprendre à sortir consciemment en corps astral.
that it is not yet time to learn how to consciously come out in the astral body.
un fantôme subtil, vaporeux; pensez que vous allez sortir de votre corps; comprenez que vous n'êtes pas
and vaporous ghost; think that you are going to leave your body; understand that you are not the
qui était à Pyongyang et que le message allait sortir avant qu'elle n'ait pris son train.
an expatriate in Pyongyang and the message was going to come out before she would caught her train.
Si les standards journalistiques s'étaient plus appliqués à cette histoire, on n'aurait pas eu le droit de la sortir .
If the standards of journalism had been more rigorously applied to this story, we would not have been allowed to release it.
Les animaux commencent à sortir de leur tanière, alors vous pouvez certainement voir beaucoup de traces
The animals are starting to emerge from their winter dens, so you can definitely see lots of
été demandé aux personnes enquêtées de dire comment sortir d'un régime élu mais corrompu et incompétent.
the persons surveyed were asked to state how to escape an elected but corrupt and incompetent regime.

Results: 16608, Time: 0.0051

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More