Examples of using Le sortir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sortir de là.
Get him out of there.Non, je veux le sortir.
No, I wanna take it out.Il faut le sortir de l'inventaire.
Take this out of inventory.Après quelques heures, le sortir.
After a few hours, take it out.Elle peut le sortir de là?
She can't pull him out?
Combinations with other parts of speech
Le sortir dés qu'il est blond.
Take it out as soon as Pour quoi le sortir maintenant?
Why release it now?Le sortir et le réserver couvert.
Take it out and keep Et je peux le sortir de là.
And I can pull him out.Le sortir et remuer afin d'obtenir une mousse onctueuse.
Take it out and stir to obtain a creamy foam.Laissez le sortir d'ici.
Let's get him out of here.Le sortir du réfrigérateur 20 minutes avant et le. .
Out of the fridge 20 minutes before and.Je dois le sortir d'ici.
I gotta get him out of here.Mais je pense que le label va le sortir. Enfin.
But I think the record company's gonna put it out finally.On doit le sortir d'ici.
We gotta get him out of here.Il était tellement déprimé que les parents devaient le sortir de l'école.
It got so bad that his parents had to pull him out of the school.On va le sortir de là.
We're gonna get him out of there.Si seulement quelqu'un pouvait le sortir de la rue.
If only someone could get him out of the street.Tu vas le sortir de la maison.
You get that out of my house.En premier il faut le sortir du pot.
First, take it out of the pot.
