Exemples d'utilisation de Le sortir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fais le sortir!
Dejalo salir!Quand je trouverai une maison de disques qui voudra le sortir.
Laisse le sortir.
Dejalo salir.Pour le sortir de son état de complaisance.
J'essaie de le sortir.
Intentaré sacar al conductor.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sorties de capitaux
sorties nettes
prêt à sortirsortir du cercle vicieux
sortir par la porte
sorties numériques
difficile de sortirimpossible de sortirsortir seule
facile de sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
On va le sortir de son trou.
Vamos a sacarlo fuera.C'est bon laisse le sortir.
Il faut le sortir d'ici.
Debemos sacarle de aquí.Mais je suis rentré chez moi, et ne pouvait pas le sortir de mon esprit.
Il faut le sortir de là.
Tenemos que sacarle de ahí.J'ai promis à Ralls de le sortir d'ici.
Tengo que sacar a Ralls de aquí. Se lo debo.Je dois le sortir de l'hosto.
Tenía que salir del hospital.Il était mort avant que je puisse le sortir de la cabine.
Le explotó una bomba. Se había muerto antes que pudiera salir del taxi.On va le sortir du camion.
Comment va-t-on le sortir de là?
¿Cómo vamos a sacarlo de ahí?Ils vont le sortir de San Onofre par camion dans la matinée.
Lo van a sacar de San Onofre en camión por la mañana.Maintenant je peux le sortir de la cage.
Y ahora lo puedo sacar de la jaula.Je vais le sortir, et je vais faire des tas de trous dans la porte.
La voy a sacar y le haré agujeros Mais avant je dois le sortir de mon système.
Pero primero tengo que quitármelo del cuerpo.On ne peut le sortir avant que le vent se calme.
Je dis juste qu'on n'a pas besoin de le sortir pendant ta déclaration.
Sólo estoy diciendo que no tenemos que sacar a relucir, durante el comunicado.Nous devons le sortir de là avant qu'il ne se perde complètement.
Ahora tenemos que sacarle de ahí antes de que se pierda completamente.Sincèrement, je voulais le sortir de la fenêtre.
Sinceramente quería salir de la ventana.J'essaye de le sortir de ma tête, sans succès.
He intentado quitármelo de la cabeza y no puedo.Tu dois le sortir d'ici.
Tenéis que sacarle de aquí.Je vais le sortir de là.
Ahora, voy a sacarlo de ahí.On peut pas le sortir dans cet état!
No puede salir en ese estado!Et nous devons le sortir de là maintenant!
Y llegamos a sacarlo de aquí ahora!Elle essaye de le sortir de sa cachette en utilisant sa sœur.
Está intentando sacarle de su escondite utilizando a su hermana.J'ai essayé de le sortir, mais les allemands n'avaient pas fini.
Intenté salir a por él, pero los alemanes no habían terminado.
