Que Veut Dire LE SORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el destino
• el hechizo
• suerte
• el paradero
• destino
• hechizo
• sorteo
• el conjuro
• paradero
• situación
• la suerte
• la situación
• la difícil situación
• la maldición
• la suerte corrida
• la suerte que corren
• a la suerte
• al destino
• la suerte que han corrido
• la porción
• suerte que han corrido
• un destino
• a la situación
• de la suerte
• del destino

Exemples d'utilisation de Le sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Le sort du matin est prêt.
El conjuro matutino está listo.

Je t'ai dit ce que le sort allait faire.
Ya te he dicho lo que este hechizo va a hacer.

Le sort a marché dans mon rêve.
El conjuro funcionó en mi sueño.

Il faut terminer le sort du Pouvoir des Trois.
Tendrás que terminar el conjuro del poder de tres.

Le sort du sorcier ne durera que quelques jours.
Ese hechizo que le puso el brujo solo va a durar unos días.

S'il tue l'évêque, le sort ne pourra jamais être brisé.
Si mata al obispo, la maldición jamás podrá romperse.

Le sort semble rompu quand il se mélange au nôtre.
De algún modo rompe su hechizo cuando se mezcla con la nuestra.

On vient de me promettre une nouvelle façon de briser le sort.
Me acaban de prometer una nueva forma de romper la maldición.

C'est le sort de mémoire?
¿Es el conjuro de la memoria?

Mais j'ai vu d'autres images concernant le sort de Francis.
Pero hubo otras imágenes que he visto con respecto al destino de Francisco.

C'est le sort que vous destiniez à Belle.
Un destino que estabas más que dispuesto a ofrecer a Bella.

Rencontrez-les, dépend le sort et les curieux.
Reúnase con ellos, depende de la suerte y los curiosos.

Le sort semble rompu quand il se mélange à notre sang.
De algún modo rompe su hechizo cuando se mezcla con la nuestra.

Cette pierre aide a briser le sort de la lune et du soleil.
Esa piedra ayuda a romper la maldición del sol y la luna.

Le sort est sur mon logis Moi seul peux le lever.
La maldición está sobre mi casa Solo yo puedo eliminarla♪.

Une fois que le double réapparait, le sort peut être brisé.
Una vez que el doble reaparezca, la maldición puede romperse.

Il semble que le sort ait été brisé par votre mort.
Al parece que la maldición se rompió con tu muerte.

Tu as toujours besoin que quelqu'un fasse le sort pour le retour des morts.
Aún necesitas a alguien para hacer este hechizo de volver entre los muertos.

On ignore le sort de 19 autres militants.
Sigue sin conocerse la suerte que han corrido otros 19 activistas.

Certains diraient que tenter le sort n'est pas un réel danger.
Algunos dirían que aquella persona que tienta al destino nunca ha estado en verdadero riesgo.

Une fois le sort commencé, la magie partira, couche par couche.
Una vez que el hechizo empiece, la magia irá desapareciendo capa a capa.

Je suis la seule qui puisse briser le sort sur la famille d'Hayley.
Soy la única viva que puede romper la maldición de la familia de Hayley.

Le sort des enfants doit appeler la plus grande préoccupation.
La suerte que corren los niños ha de despertar el más alto grado de inquietud.

Si on trouve le sort, on pourra récupérer nos pouvoirs.
Si encontramos el conjuro, podremos recuperar los poderes.

Et si briser le sort n'avait pas fait d'elle le sauveur?
¿y si romper la maldición no fue lo que hizo de ella la salvadora?

Si lsis connaissait le sort pour libérer Phoebe, Paige le connaîtrait aussi.
Pensé que si Isis sabía el conjuro para liberar a Phoebe también lo sabría Paige.

C'est le triste sort de beaucoup de jeunes.
Esto es el destino triste de muchos jóvenes.

Je dois juste trouver le bon sort pour te changer.
Bien, solo debo encontrar el hechizo adecuado para transformarte.

Nous devrions toujours nous rappeler que l'Europe a connu, quelques décennies plus tôt, le même sort.
Debemos recordar que en Europa sufrimos un destino similar hace decenios.

Toutes les grandes villes d'Allemagne ont subi le même sort.
Las principales ciudades tuvieron un destino similar.