Que Veut Dire SORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• especie
• modo
• tipo
• manera
• forma
• clase
• garantizar
• asegurar
• velar
• algún tipo
• salga
• alguna clase
• en una especie
• una especie
• asegurarse
• alguna especie

Exemples d'utilisation de Sorte en Français et leurs traductions en Espagnol

Sorte de là!
¡Sal de ahí!

Faut que je sorte, ce soir.
Creo que necesito salir esta noche.

Sorte de moi!
¡Sal de adentro mío!

Il faut que je m'en sorte seul.
Tengo que hacerlo yo solo de todas formas.

Sorte et attends-nous à la maison.
Sal y espéranos en casa con mamá.

Faites en sorte que ça soit droit.
Por favor, asegúrense de que sea recto.

Et il n'y a pas de raison que je ne sorte pas avec lui.
Y no hay ninguna razón para que yo no salga con él.

Qu'il sorte. Il aura tous les médicaments qu'il veut.
Si sale, podrá tomar todas las medicinas que quiera.

Tant que vous faites en sorte que ça ne se reproduise pas.
Digo, en tanto se aseguren que nunca vuelva a pasar.

Maintenant que sa mère ne veut plus qu'elle sorte avec moi.
Ahora que su madre no quiere que ella salga más conmigo.

Fais en sorte que ton équipier dise la même chose.
Asegúrate de hacerle saber a tu pareja que diga lo mismo.

Et sa se termine toujours par une sorte de coup d'Etat.
Y eso siempre acaba en alguna especie de golpe de estado.

Faites juste en sorte que Valchek soit content et trouvez-lui.
Mantenga a Valchek feliz y asegúrese de traer.

Tu restes ici et tu t'assures que Josh ne sorte pas de son bureau.
Quédate aquí y asegúrate que Josh no salga de su oficina.

Attends que je sorte, comme la dernière fois, et on verra alors.
Haz como cuando salí la última vez y luego decide.

Pouvez-vous vous assurer qu'elle sorte d'ici, s'il-vous plait?
¿Puede asegurarse de que ella salga de aquí, por favor?

Une sorte de version arabe de Kevin Costner dans Sens Unique.
Salido de uan version arave de Kevin Costner en No Way Out.

T'aimerais que ta maman sorte avec un type comme moi?
¿Por que querrías que tu madre saliese con alguien como yo?

Je pensais que c'était l'enfant d'un voisin ou une sorte d'animal.
Pensé que era el niño de algún vecino o alguna especie de animal.

Juste faire en sorte que le système ne sorte pas du parc.
Solo asegúrate bien de que ese sistema no salga del parque.

Des fois, pour certains filles, le fait que je sorte avec des garçons.
Algunas chicas, en un par de ocasiones, el hecho de que yo salga con chicos.

Sauf le fait que Kim sorte avec l'ancien copain idiot d'Elliot.
Excepto que Kim saliera con el estúpido ex novio de Elliot.

Jim doit transformer sa depression en en une sorte d'acte d'expression.
Jim tiene que transformar su depresión en alguna especie de acto de expresión.

J'ai attendu qu'elle sorte et qu'elle Ie prenne dans sa couverture.
Esperé hasta que ella salió y lo recogió a él y su manta.

On met une palette de médicaments qui combattent toute sorte d'infection.
Te hemos puesto una variedad de medicinas que combatirán todos las clases de infecciones.

Il y a donc une sorte de justice dans le monde après tout.
Así que existe alguna especie de justicia en este mundo, después de todo.

C'est un fournisseur de toute sorte de contrebande sur l'île.
Sí, es el proveedor de todas las formas de contrabando de la isla.

D'ici qu'on sorte, l'univers sera aussi sombre que cette pièce.
Para cuando salgamos de aquí, el universo entero estará en penumbras.

Assurez-vous que personne ne sorte de sa chambre, pour l'instant.
Los huéspedes por ahora, en sus cuartos. Asegúrense de que no sale nadie.

Ecoute. Imaginons que je sorte avec Maggie. On dîne, je bois quelques verres, ok?
Escucha, supongamos que salgo con Maggie vamos a cenar, yo tomo unos tragos,¿sí?

Comment utiliser "sorte" dans une phrase en Français

Nous faisons l'expérience d'une sorte d'infini.

Restée quelque sorte que, après des.

Même, certains vaccins, quelque sorte de.

C’est une sorte d’autobiographie par procuration.

Bouvard tomba dans une sorte d’hébétude.

Aucune chance qu’il s’en sorte vivant.

Bref, une sorte d’humanisme non pratiquant.

C'est une sorte d'engagement sur l'honneur.

Vraiment très grave, cette sorte d'action.

E-217 Alors, quelle sorte d'Evangile est-ce?

Comment utiliser "modo, especie, tipo" dans une phrase en Espagnol

¿De qué modo afecta cada falla?

¿De qué modo "digeriste" esa etiqueta?

Pero esa última especie fue imposible.

como una especie entre muchas otras.

Trátase d'una especie con valor económicu.

Funda tipo libro para Wiko Rainbow.

Además, ¿no son una especie protegida?

Necesita más información del modo llenado?

101, tipo LUG, con asiento NBR.

Hoy son una especie exótica invasora.