Que Veut Dire ON SORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• salir
• sacar
• ir
• nos vayamos
• salgamos
• saliéramos
• saquemos
• salimos
• vamos a sacar

Exemples d'utilisation de On sorte en Français et leurs traductions en Espagnol

Faut qu'on sorte d'ici.
Tenemos que salir de aqui.

II parlera jusqu'à ce qu'on sorte.
Seguirá hablando hasta que nos vayamos.

Faut qu'on sorte d'ici.
Tenemos que salir de aquí.

Allez-y, si vous pouvez vous retenir jusqu'à ce qu'on sorte.
Lo puedes usar si te aguantas hasta que nos vayamos.

Tu veux qu'on sorte le canoë?
¿Quieres sacar la canoa?

Qu'on sorte ce soir, pour passer un peu de temps seuls.
Que saliéramos esta noche, para que pudiéramos conseguir algo de tiempo a solas.

Il faut qu'on sorte d'ici.
Nos tenemos que ir de aquí.

Tu vas récupérer la ferme, mais d'abord, des tas de gens attendent qu'on sorte.
Obtendrás la granja de vuelta, pero hay gente esperando que salgamos primero.

Tu veux qu'on sorte ce soir?
¿Quieres salir esta noche?

Faut qu'on sorte de la ville.
Tenemos que salir de la ciudad.

Vous voudriez bien qu'on sorte par là?
¿Por qué queréis que salgamos por ahí?

Il faut qu'on sorte les diamants d'ici, et vite.
Tenemos que sacar de aquí esos diamantes, y rápido.

Au moins jusqu'à ce qu'on sorte ton père de prison.
Al menos hasta que saquemos a tu papá de la cárcel.

Tu veux qu'on sorte boire un verre?
¿Quiéres ir por una copa?

Parce qu'ils attendaient qu'on sorte pour pouvoir nous arrêter.
Porque estaban esperando a que saliéramos para poder arrestarnos.

Il faut qu'on sorte de la voiture!
¡Tenemos que salir del coche!

Tu veux qu'on sorte un soir?
¿Quieres que salgamos una noche?

Il faut qu'on sorte de la maison!
¡Tenemos que salir de esta casa!

Tu veux… qu'on sorte un jour ensemble?
¿Quieres que salgamos alguna vez?

Il faut qu'on sorte Babs du char!
¡Tenemos que sacar a Babs de esa carroza!

Hanna, il faut qu'on sorte d'ici, maintenant.
Hanna, tenemos que salir de aquí ahora mismo.

Il dit qu'il faut qu'on sorte de la route. Je lui fais confiance.
Dijo que debíamos salir de las carreteras principales, yo le creo.

Il faut qu'on te sorte d'ici.
Hay que sacarte de aquí.¡Ahora.

Faut qu'on te sorte de là.
Tenemos que sacarte de aquí.

Faut qu'on te sorte d'ici.
Vamos a sacarte de aquí.

Il faut qu'on te sorte de là.
Tengo que sacarte de aquí.

Faut qu'on te sorte du pays.
Vamos a sacarte de México.

Il est temps qu'on te sorte de là.
Es hora de que te saquemos de aquí.

Il faut qu'on te sorte de là.
Tenemos que sacarte de acá.

Alors il faut qu'on te sorte de là, la bombe a un minuteur.
Entonces hay que sacarte de allí, porque es una bomba de tiempo.

Comment utiliser "on sorte" dans une phrase en Français

vivement l' été qu' on sorte les débardeurs!

Son père ne veut pas qu on sorte ensemble

Lien métier journaliste terrain où on sorte la grande.

On sorte la laisse, Maxym va tracter Thibaut sur les 13km.

Je fais on sorte qu’on ne sache plus qui a écrit quoi.

Il faut vraiment qu’au XXI ème siècle on sorte de là !

quelle desolation qu'au 21e siecle on sorte encore de telles inepsies !

L'idée serait qu'a terme on sorte sur des grosses épreuves avec ses chevaux.

Je trouve réjouissant qu’avec ce roman, on sorte du fantastique, de la magie.

Alain veut que maintenant on sorte à 2 chevaux pour les prochaines séances.

Comment utiliser "salir, nos vayamos" dans une phrase en Espagnol

Para salir hay que poder entregar.

para salir correctamente nuevos devotos preguntarle.?

que nos vayamos todos pa' fuera!

Dice que desea salir adelante prosperando.

Puede ser que nos vayamos en avin.

Debería salir sin ofrecer apenas resistencia.

Y cuando nos vayamos nosotros, vendrán ellos.!

Entrar para aprender, salir para servir.

-Más vale que nos vayamos aprisa –dijo-.

000 que necesita para salir adelante.