Que Veut Dire AUCUNE SORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ningún tipo
• ninguna clase
• cualquier tipo
• ninguna índole
• ninguna especie
• de ningún tipo
• algún tipo
• cualquier clase
• clase alguna
• ningún modo
• ninguna manera
• ninguna forma

Exemples d'utilisation de Aucune sorte en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne veux aucune sorte d'amour.
Ya no quiero ninguna clase de amor.

Je ne veux pas vous mentir, ou vous tromper d'aucune sorte.
No quiero mentiros o engañaros de ninguna manera.

Il ne sera exercé ni violence ni coercition d'aucune sorte pour contraindre quiconque à faire une déclaration.
No se ejercerá violencia o coacción de clase alguna sobre las personas para forzarlas a declarar.

Donc cet acte de violence incensé ne te hantera d'aucune sorte?
Este acto de violencia sin sentido…¿no te preocupa de ninguna manera?

Pourtant il n'y a aucune sorte de réponse- plus de 20 jours, qui ont mené à une situation de“parlement assiégé.
Sin embargo, no hay ninguna clase de respuesta- más de 20 días, lo que lleva a la situación de“un parlamento bajo asedio.

Ils ne sont disposés à aucune sorte de marché?
¿No estan abiertos a ninguna clase de trato?

Le consentement n'a pas été obtenu moyennant paiement ou contrepartie d'aucune sorte;
El consentimiento no ha sido obtenido mediante pago o compensación de algún tipo;

New York Habitat n'est responsable d'aucun dommage d'aucune sorte qui serait le résultat de votre utilisation de se Site Internet.
New York Habitat no es responsable en ningún modo por cualquier daño que sea resultado del uso de este Sitio Web.

A cet âge les enfants ne devraient être exposés à aucune sorte de sexualité!
¡A esta edad, los chicos no deberían ser expuestos a ninguna clase de sexualidad!

Lors de l'échange aucune sorte avec le toucher, fait avec les bonnes dimensions et il est au sujet légitime de haute qualité.
Cuando el intercambio de cualquier tipo con el toque, que lo hace con las dimensiones adecuadas y que es con respecto a la alta calidad legítima.

Nous n'avons aucune tolérance pour aucune sorte de violence.
Tenemos tolerancia cero para cualquier tipo de violencia.

Le protocole facultatif envisagé devrait veiller à ce que son application se fasse sans discrimination d'aucune sorte.
Un posible protocolo facultativo deberá velar por que el protocolo facultativo se aplique sin discriminación de ninguna especie.

Pourcentage des personnes qui ne pensent vraiment pas qu'il n'y a aucune sorte d'esprit, Dieu ou force de vie.
Porcentaje de gente que realmente no cree que hay algún tipo de espíritu, Dios o fuerza.

Le seul espoir repose sur sa position de fermeté quant au fait que la Serbie n'aurait aucunement recours à la violence, au chantage ni à une intimidation d'aucune sorte.
El único aspecto tranquilizador ha sido su claridad respecto al hecho de que Serbia no haría uso de ningún tipo de violencia, chantaje o intimidación.

Si essentiel qu'il a un effet direct, un effet horizontal, sans aucune sorte de discrimination possible.
Tan fundamental que tiene efecto directo, tiene efecto horizontal, sin ninguna clase de discriminación posible.

Respect de l'intégrité des documents reproduits: pas de modification ni altération d'aucune sorte.
Respeto de la integridad de los documentos reproducidos: sin modificación ni alteración de cualquier tipo.

Dans le même temps étonnamment bonne qualité de Cirkus Hula Hoop est une garantie d'aucune sorte d'exercices parfaitement exécutés et d'excellentes performances.
Al mismo tiempo, la captivatingly buena calidad de los aros Circo es una garantía de cualquier tipo de ejercicios perfectamente ejecutadas y un excelente rendimiento.

Le droit de tout citoyen de déterminer et d'indiquer son origine ethnique, sans coercition d'aucune sorte;
Derecho de todos los ciudadanos a determinar e indicar sus antecedentes étnicos sin coerción de ninguna especie;

Osteria dire Sugame Le restaurant peut accueillir les cérémonies d'aucune sorte, telles que les mariages, communions et les anniversaires romantiques dîners aux chandelles.
Tel: 055 852828 Osteria decirle Sugame El restaurante puede acomodar ambas ceremonias de cualquier tipo, tales como bodas, comuniones y cumpleaños, tanto de cenas románticas velas.

À Conception, durant un jour et demi, de nombreuses personnes n'ont eu aucune sorte d'aide.
En Concepción, por un día y medio, mucha gente no vio ninguna clase de ayuda.

Elle ouvre le portillon, mais elle ne laisse aucune sorte d'empreinte?
¿Ella abre la puerta pero no deja ninguna clase de huella?

L'agent douanier bolivien remplit ses fonctions en vertu des conventions en vigueur sans rencontrer d'obstacles d'aucune sorte.
El agente aduanero boliviano cumple sus funciones en virtud de los convenios vigentes en forma regular y sin trabas de ninguna especie.

En conséquence, toute personne qui s'y trouve légalement doit avoir le droit de se déplacer sans aucune sorte de restriction ni discrimination.
Por tanto, todo el que se encuentre en él legalmente debe tener derecho a desplazarse sin ninguna clase de impedimento ni discriminación.

En ce qui concerne la législation du travail, la République tchèque garantit l'égalité de traitement à tous les employés sans aucune sorte de distinction.
En lo que respecta a las relaciones laborales, la República Checa garantiza la igualdad de trato a todos los empleados sin distinción de ninguna clase.

Le respect de cette obligation n'expose la personne ayant effectué la notification à aucune responsabilité d'aucune sorte pour autant que la personne qui notifie agisse de bonne foi.
El cumplimiento de este requisito no implicará responsabilidad de ningún tipo de la persona que notifique, siempre que ésta actúe de buena fe.

Le projet prévoit que la détention préventive ne doit contenir aucune sorte de punition.
El proyecto establece que la detención preventiva no puede ir acompañada de ningún tipo de castigo.

Instant mauvais prêts de crédit- combler vos lacunes financières La condition principale derrière sanction d'aucune sorte de prêts est de notation de crédit de l'emprunteur.
Instantánea préstamos de crédito malo- llenar sus vacíos financieros La condición principal detrás de la sanción de cualquier tipo de préstamos es la calificación de crédito del prestatario.

Au moment de signer la Convention, la délégation de Guatemala a annoncé« sa pleine acceptation et sans réserve d'aucune sorte» du code Bustamante.
En el momento de la firma de la Convención la Delegación de Guatemala dejó constancia“de su aceptación absoluta y sin reservas de ninguna especie” del Código Bustamante.

Jusqu'à présent, il n'a été détecté en Estonie aucune activité d'aucune sorte menée par Al-Qaida.
Hasta el presente, no se han descubierto en Estonia actividades de Al-Qaida de ningún tipo.

Le culte des images, sous le culte termes, l'adoration, et le service d'aucune sorte, a été interdite.
El culto de las imágenes, en el culto términos, la adoración, y servicio de cualquier tipo, estaba prohibido.

Comment utiliser "aucune sorte" dans une phrase en Français

Mais cela n‘avait aucune sorte d‘importance.

Elle n’avait commis aucune sorte d’infraction.

Les filles sans aucune sorte de.

Aucune sorte sauf objet ouest longues.

Cela n’a strictement aucune sorte d’intérêt.

Vous n’avez aucune sorte d’obligation sociale.

Aucune sorte que l'âge n'est plus.

Aucune sorte d’agression entre les deux espèces.

Aucune insulte, aucune sorte de méprise quelconque.

Comment utiliser "cualquier tipo, ninguna clase" dans une phrase en Espagnol

Bellìsima historia, para cualquier tipo de persona y cualquier tipo de gustos.

Ninguna clase de actividad piadosa puede detenerme.

Cree contaminaría cualquier tipo de proceso sobre cualquier tipo de delito.

Esos "nahh-nah" no conocen ninguna clase de límites.

¿No debe recibir ninguna clase de compensación?

Ninguna clase deimpedimenta, habrían dicho los latinos.!

-le replico sin ninguna clase de ira.

Les dije, no era ninguna clase de ética.

Cualquier tipo activo o bien, cualquier tipo de servicio, etc.?

La obesidad "no respeta ninguna clase social".