Exemples d'utilisation de Quel sorte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel sorte de plan?
Je vais te montrer quel sorte de.
Y voy a enseñarte qué tipo de.Quel sorte de soldat êtes-vous?
Ou… n'importe quel sorte de couple.
Quel sorte d'homme est-il?
¿Entonces qué clase de hombre es?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une certaine sortediverses sortesmême sorteune nouvelle sorteautres sortessorte de plan
sorte de monstre
les différentes sortesjuste une sorteidéal pour toutes sortes
Plus
Utilisation avec des verbes
créer une sorteagir de la sortede sorte à garantir
devenir une sorteformant une sorteconstitue une sorteoffre toutes sortesétablir une sortereprésente une sorteressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des noms
sorte de code
sorte de jeu
sorte de système
sorte de vie
sorte de test
sorte de lien
sorte de blague
sorte de message
sorte de maladie
rien de la sorte
Plus
Vous suggérez quel sorte de piège?
¿Que clase de trampa sugiere usted?Quel sorte de centre d'achats c'est ça?
¿Que clase de super es este?Ta fille va découvrir quel sorte d'homme son papa est.
Tu hija va a averiguar qué clase de hombre es su padre.Quel sorte d'homme ai-je épousé?
Tu sais,tu ne m'as jamais dit quel sorte de cancer tu avais.
Sabes, nunca me dijiste qué tipo de cáncer tuviste.Quel sorte de muffins ils servent en mer?
¿Qué tipo de pasteles se sirven en el mar?En fait,je ne suis pas sûr de quel sorte de coquille c'est.
En realidad, no estoy seguro de qué tipo de ostra es.Sur quel sorte de bateau de pêche ils étaient?
¿En qué clase de navío de pesca estaban?Ainsi les Pazzis sauront quel sorte d'homme vit parmi eux.
Y entonces los Pazzi sabrán qué clase de hombre vive entre ellos.De quel sorte d'ami sommes-nous en train de parler?
¿De qué clase de amigos estamos hablando?Parce que c'est ridicule. Quel sorte de chien te mords dans le cou?
Porque es ridículo.¿Qué tipo de perro te mordería en el cuello?Quel sorte de dommage sommes-nous en train de parler?
¿De qué tipo de daños estamos hablando?Mon dieu, quel sorte de forme de vie est-ce?
Por Dios,¿qué tipo de forma de vida es esa?Quel sorte de conseil lui avez-vous donné, Dr. Dani?
¿Qué clase de consejo le da, de todos modos, Dr. Dani?Je veux dire, quel sorte de message cela donne t-il aux esprits impressionnables?
Quiero decir,¿qué clase de mensaje se inculca en esas mentes impresionables?Quel sorte de magasin n'a pas de glace à la menthe?
¿Qué tipo de tienda no tiene galletas de chocolate con menta?Quel sorte de futur Max va avoir avec un casier judiciaire?
¿Qué clase de futuro va a tener Max con antecedentes penales?Quel sorte de tueur laisse ses victimes sur sa propre pelouse?
¿Qué clase de asesina deja sus víctimas en su propio césped?Quel sorte d'homme laisse sa fille combattre à sa place?
¿Qué clase de hombre permite que su hija luche sus batallas por él?Quel sorte d'individu irait mettre une bombe dans un lieu publique?
¿Qué clase de persona pone una bomba en un sitio público?Quel sorte de lunatique écrit son numéro sur de la peau humaine?
¿Qué tipo de lunático escribe su número en la piel de alguien?Quel sorte de Dieu vénérez-vous qui laisserait mourir des innocents… tousse.
Qué clase de Dios veneráis que dejaría a los inocentes.Quel sorte de seigneur autorise que ses terres soient mises en jachères?
¿Qué clase de señor deja que sus tierras queden en barbecho?Quel sorte de meurtre rituel implique un éplucheur à patates?
¿Qué tipo de asesinato ritual diría que involucra un pelador de patatas?Quel sorte de parents laisse jouer des enfants dehors la nuit, bon Dieu?
¿qué tipo de padres dejan a sus hijos jugar en la oscuridad, por Dios?
