Exemples d'utilisation de Que le sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je crois que le sort a marché.
Que le sort des dieux s'abatte.
Coincé, jusqu'à ce que le sort s'estompe.
Atrapado, hasta que el hechizo desaparezca.On dirait que le sort vous favorise enfin, monsieur T.
Donc qu'est ce qui te fait penser que le sort va marcher maintenant?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le même sortsort des palestiniens
sort du peuple palestinien
le triste sortle mauvais sortsort des réfugiés palestiniens
un meilleur sortsort des civils
sort des prisonniers palestiniens
différents sorts
Plus
Pour que le sort fonctionne, vous devez rester avec moi.
Para que el hechizo funcione, tienes Une heure avant que le sort s'estompe.
Tal vez una hora antes de que el hechizo de preservación se acabe.Tu as dit que le sort était censé lui faire oublier tout ce qu'elle a vu à la maison du lac.
Dijiste que el hechizo era solo para hacerla olvidar todo J'ai fini par apprendre que le sort m'a rendue, comme elle.
Et il arriva que le sort tomba sur Laman et Laman alla vers la maison de Laban, et il a parlé avec lui alors qu'il était assis dans sa maison.
Y sucedió que la suerte cayó sobre Lamán, y Lamán se llegó a Pensez à comment c'était avant que le sort vous change.
Pensad en Tu dis que le sort se propage?
¿Dijiste que la maldición está dispersándose?En dépit de quelques faits nouveaux positifs survenus ces derniers mois, nous pensonsque le sort des Croates de Bosnie-Herzégovine n'est pas encore dûment pris en considération.
Pese a algunos acontecimientos positivos acaecidos en Je pensais que le sort allait établir le contact, et puis c'est tombé à l'eau.
Creía que el hechizo me haría contactar, y luego… solo hizo un silbido.Mais nous craignions que le sort ne soit bientôt brisé.
Pero temíamos que el hechizo se rompiera pronto.Il semble que le sort inévitable de l'homme n'est jamais atteindre la liberté complète: princes partout tendance au despotisme et au peuple de la servitude.
Parece ser que el destino inevitable del hombre es nunca alcanzar Tu m'as amené ici en sachant que le sort requérait un sacrifice humain.
Me trajiste aquí sabiendo que el hechizo… requiere un sacrificio humano.Il est clair que le sort des femmes touchées par les guerres ne peut être amélioré que s'il existe une volonté politique.
Está claro que el destino de Vous avez sûrement remarqué que le sort qui vous protégeait est en train de s'affaiblir.
Seguro has notado que el hechizo Il dit que le sort des enfants touchés par la guerre, particulièrement les enfants associés aux forces armées, est un sujet particulier de préoccupation pour le CICR.
Manifiesta que la situación de On dirait que le sort perd de son effet.
Parece que el hechizo se está pasando.Il est inadmissible que le sort d'un continent comme l'Antarctique, d'importance globale, soit uniquement dans les mains d'une minorité d'États.
Es inaceptable que la suerte de un continente como Nous convenons donc que le sort de l'ONU repose entre les mains de ses Membres.
Por lo tanto, estamos de acuerdo en que el destino de Je croyais que le sort libérerait seulement les fées.
Pensé que el hechizo era sólo para liberar a Elle aura compris que le sort protecteur qu'il avait jeté surle manoir assurerait sa sécurité et celle du bébé.
Debió haber comprendido que el hechizo protector Mon coeur croit que l'orage va passer que le sort s'apaisera qu'il me rendra ton amour et tes caresses et qu'il parsèmera ma vie de fleurs.
Mi corazón cree Helle(Comité international de la Croix-Rouge) dit que le sort des enfants affectés par les conflits armés est devenu une priorité pour la communauté internationale.
