Exemples d'utilisation de Concernant le sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais j'ai vu d'autres images concernant le sort de Francis.
Pero hubo otras imágenes que he visto con respecto al destino de Francisco.Las decisiones futuras referentes al destino de Polonia se tomaron en la conferencia de Yalta de febrero de 1945.Ils permettent certainement auxfamilles d'avoir des réponses concernant le sort de membres disparus.
Estos ejercicios beneficiarán sin duda a Je n'en peux plus d'impatience, Monsieur le Commissaire, concernant le sort réservé au paquet qui a été présenté hier.
Señora Comisaria, estoy en ascuas con respecto al destino del paquete que se presentó ayer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
C'est pour cette raison que les cas présentés au gouvernement ne sont accompagnésd'aucune affirmation définitive concernant le sort de ces personnes.
Por tal motivo Las declaraciones del autor con respecto al paradero de su padre también son contradictorias.Tout au long de cette période, l'Iraq amaintenu qu'il ne disposait d'aucune information concernant le sort des détenus.
Durante todo ese tiempo En mai 2003, le Koweït a reçu la première communication officielle de l'APC concernant le sort des détenus.
En mayo de 2003 Kuwait recibió Aucune information nouvelle n'a été reçue concernant le sort du militaire américain porté disparu,le capitaine Michael Scott Speicher.
No se ha recibido ninguna información nueva sobre el paradero del soldado norteamericano desaparecido, Capitán Michael Scott Speicher.En 2004, le Groupe de travail sur les minoritésa reçu des informations concernant le sort des Sama Dilauts.
En 2004 Pour nombre d'individus, l'incertitude concernant le sort de proches et l'anxiété qui en résulte ne prennent pas fin en même temps que les conflits.
Para muchas personas, Ils permettent certainement auxfamilles d'obtenir des réponses concernant le sort de membres disparus.
Estos procesos beneficiarán sin duda a En ocasiones, Celuici a communiqué au Gouvernement une liste actualisée etlui a demandé des informations concernant le sort des personnes portées disparues.
Él transmitió al Gobierno una lista actualizada ypidió información sobre el paradero de Il devrait veiller à ce que les parents depersonnes disparues aient accès aux informations concernant le sort réservé aux victimes.
Debe velar por que Des informations devraient être fournies concernant le sort des 13 personnes disparues qui avaient été renvoyées par le Kirghizistan, et dont la situation a été signalée en temps utile au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires.
Debía proporcionarse información sobre el paradero de Établissement de rapports destinés au Conseil de sécurité concernant le sort des enfants touchés par les conflits armés.
Presentación de informes al Consejo de Seguridad sobre la suerte de Au cours des sept dernières années, les proches des frères Shurbaji n'ont pas pu leur rendre visite,ni même recevoir une déclaration officielle concernant le sort des deux frères.
En Un État successeur devrait clarifier, dans la mesure du possible,sa position concernant le sort des déclarations interprétatives formulées par l'État prédécesseur.
Un Estado sucesor debería aclarar, en la medida de lo posible,su posición respecto del destino de las declaraciones interpretativas formuladas por el Estado predecesor.Il est grand temps que ces mécanismes entrent en action, car aucun progrès n'a étéenregistré depuis six ans concernant le sort des personnes disparues.
Ha llegado ya L'auteur soutient également que sa famille et lui-même n'ont paspu obtenir d'informations concernant le sort de leur proche et ont craint pour sa sécurité durant les périodes où il avait disparu, ce qui leur a causé une profonde souffrance affective et psychologique.
Dans une communication en date du 26 février 1996 adressée au Gouvernement cubain, le Rapporteur spéciala transmis des informations concernant le sort de Mme Roxana Valdivia, journaliste au BPIC.
En carta de fecha 26 de febrero de 1996, En Se debe informar periódicamente a PILLAY estime que la réponse écrite du Gouvernement polonais à la questionNo 37 du Comité concernant le sort des personnes sans domicile fixe est insuffisante.
