Que Veut Dire CONCERNANT LE SORT en Anglais - Traduction En Anglais

• regarding the fate
• concerning the fate
• concerning the plight
• regarding the whereabouts
• affecting the fate
• concerning the outcomes
• regarding the future

Exemples d'utilisation de Concernant le sort en Français et leurs traductions en Anglais

Position des habitants concernant le sort de ces localités?
Position of the inhabitants regarding the fate of their settlements?

Dont l'assassinat a ravivé les inquiétudes concernant le sort de.
Clauses which give cause for concern regarding the fate of the..

Que va-t-il décider concernant le sort de cet assassin qui pourtant a payé sa dette?
What will he decide concerning the fate of this assassin who paid his debt to society?

Nous avons également quelques réticences concernant le sort fait à Euronews.
We also have some reservations concerning the fate meted out to'Euronews.

Le choix de l'auteur concernant le sort ses personnages m'a quelque peu perturbée.
The author's choice concerning the fate of her characters somewhat disturbed me.

Êtes-vous convaincu maintenant de prendre la bonne décision concernant le sort de Readmenewz. com?
Are you convinced now to make the right decision regarding the fate of Haberimix. com?

Les autres décisions concernant le sort de la Pologne furent prises lors de la conférence de Yalta en février 1945.
Further determinations regarding the future of Poland were made at the Yalta Conference in February 1945.

Des histoires contradictoires circulent concernant le sort de leur fils unique.
Conflicting stories circulate concerning the fate of their only son.

Leurs divergences concernant le sort de la province syrienne d'Idleb(nord-ouest) étaient alors apparus au grand jour.
Their differences regarding the fate of the syrian province of Idleb(north-west) were then appeared on the big day.

Le premier ministre présente des excuses concernant le sort des passagers du MS Saint Louis.
PM delivers apology regarding the fate of passengers of the MS St. Louis.

La réponse concernant le sort des fillettes et des jeunes filles consacrées à certains cultes religieux(les devadasi) n'est pas satisfaisante.
The reply given concerning the fate of young girls and women given up to certain religious cults, the devadasi, was unsatisfactory.

Le PM Trudeau présente des excuses concernant le sort des passagers du MS Saint Louis.
PM delivers apology regarding the fate of passengers of the MS St. Louis.

Tout au long de cette période, l'Iraq a maintenu qu'il ne disposait d'aucune information concernant le sort des détenus.
Throughout this time, Iraq maintained that it had no information concerning the fate of the detainees.

La communication de renseignements concernant le sort des citoyens croates portés disparus, et.
Providing information regarding the whereabouts of missing Croatian citizens, and.

En 2004, le Groupe de travail sur les minorités a reçu des informations concernant le sort des Sama Dilauts.
In 2004, the Working Group on Minorities received reports concerning the plight of the Sama Dilaut.

L'apathie des Arabes concernant le sort de Jérusalem a conféré à la mosquée Al-Aqsa une nouvelle importance pour les Palestiniens.
Arab apathy regarding the fate of Jerusalem has given the Al-Aqsa Mosque new importance for the Palestinians.

Vous disposez du droit de formuler des directives concernant le sort de vos données post-mortem.
You have the right to formulate guidelines regarding the fate of your post-mortem data.

Mais concernant le sort qui sera exactement réservé aux religieuses dans le Bade- Wurtemberg, les autorités fédérales allemandes avouent leur perplexité.
But concerning the fate which actually awaits the Sisters of Baden-Württemberg, the German federal authorities admit that they are perplexed.

Apple a fait aujourd'hui d'importantes annonces concernant le sort de ses ordinateurs portables d'entrée de gamme.
Apple made some big announcements today regarding the fate of its entry-level laptops.

Nous avons des accords avec la Russie sur la participation commune à toutes les questions concernant le sort de nos pays.
We have agreements with Russia on joint participation in all matters affecting the fate of our countries.