Exemples d'utilisation de Concerner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça ne devrait pas te concerner.
Ça pourrait concerner les essais nucléaires?
Rien qui puisse te concerner.
Concerner…"- A… A celui que ça pourrait concerner?
A celui que ça peut concerner?
¿A quien pueda interesar?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
Ces conditions doivent concerner les pays les plus pauvres.
Aucune amnistie ne peut vous concerner.
Cette fusillade pourrait concerner le gosse que je cherche.
J'ai remarqué que le coup était dur,mais cela ne semblait pas me concerner.
Cela aurait pu vous concerner! tout de même.
Podría estarlo, le concierne… todavía.Ce processus de réflexion est continu etdevrait nous concerner tous.
Elle peut concerner également le produit de cet examen.
Rien qui puisse te concerner.
No, nada que te concierne.Cela peut également concerner la manipulation de déchets mélangés.
También puede estar relacionada al manejo de desperdicios varios.Comment cela pu te concerner?
Bass concerner tout type de structure ils peuvent infliger une amende.
Bass se relacionará con cualquier tipo de estructura que pueden multar.Ces mesures peuvent concerner.
Les schémas peuvent concerner n'importe quel aspect de la vie du client.
Il existe du reste d'autres cas analogues qui peuvent concerner votre propre pays.
También hay un caso similar que puede interesar a su país.L'aide apportée peut concerner à la fois les personnes physiques et morales.
La asistencia puede prestarse en relación con las personas físicas y las jurídicas.Les domaines d'action potentiels sont nombreux etpeuvent concerner.
Certaines de ces aides peuvent concerner les entreprises.
Algunas de ellas pueden interesar a las empresas.Il pourra concerner la famille dominicaine au sens large frères, sœurs, laïcs.
La seule rage qui devrait vous concerner est la mienne.
La única ira que te debe interesar es la mía.Il pourra concerner la famille dominicaine au sens large frères, sÅ urs, laïcs.
Podrá estar relacionado con la familia dominicana en sentido amplio frailes, hermanas, laicos.La demande d'extraditionne doit pas concerner un citoyen libyen;
La solicitud no deberá estar relacionada con un ciudadano libio;Ces dispositions pourraient concerner les procédures d'embarquement, la fouille des navires, etc.
La partie Nigérienne duprogramme pilote"MonaLisaAfrique" devrait concerner 2750 femmes.
La parte nigerina del programa piloto"MonaLisa África" debería incumbir a 2750 mujeres.La coopération régionale peut également concerner les PTOM et les régions ultrapériphériques.
La cooperación regional podrá implicar también a los PTU y las regiones ultraperiféricas.La troisième: la politique doit concerner les peuples et eux seuls.
Tercera: la política debe tener relación con los pueblos y sólo con ellos.
