Exemples d'utilisation de Différents sorts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les fontaines de Badajoz,ils souffrent et ont subi différents sorts.
Las fuentes de Badajoz,sufren y han sufrido diferentes suertes.Nous avons également, entre autres, revu les dommages des différents sorts Air afin de rendre cette voie élémentaire plus efficace.
Asimismo, hemos, entre otras cosas, revisado los daños de los diferentes hechizos de aire para hacer que esta vía elemental sea más eficaz.Je l'ai trouvé au grenier sous le plancher ettoutes ces ces instructions sur comment faire différents sorts.
Lo encontré en el atico bajo las tablas del pisoy tiene todo estas explicaciones de como hacer varios hechizos.Afin de progresser dans le jeu,Shantae doit trouver différents sorts de métamorphose.
Para hacer progresos en el juego,Shantae debe encontrar diferentes hechizos de transformación.Ils avaient aussi la conviction qu'en ce jour, ils pourraient faire fuir les mauvais esprits,attirer les bons et libérer différents sorts d'amour et de fertilité.
También tenían la creencia de que en este día se podía ahuyentar a los malos espíritus,atraer a los buenos y liberar diferentes hechizos de amor y fertilidad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le même sortsort des palestiniens
sort du peuple palestinien
le triste sortle mauvais sortsort des réfugiés palestiniens
un meilleur sortsort des civils
sort des prisonniers palestiniens
différents sorts
Plus
La sorcière Melissa est également attirée par Amadigi;elle essaie de le charmer par différents sorts, par des suppliques et même par la menace.
También Melissa la hechicera quiere atraer a Amadigi,intentado capturarle por los efectos de diferentes hechizos, escritos, e incluso amenazas.Tu dois d'abord savoir qu'il ya un grand nombre de sorts différents.
Le choix entre ces deux sorts très différents ne peut être fait que par le peuple de notre région et leurs dirigeants.
La elección entre los dos destinos tan diferentes sólo está en manos de los pueblos de nuestra región y de sus dirigentes.Il est comme la graine que l'on met dans la terre etqui y subit des sorts différents: les oiseaux la picorent, les ronces l'étouffent, ou bien elle mûrit et donne beaucoup de fruits.
Es como la simiente que se echa en la tierra yallí sufre distintas suertes: la picotean los pájaros, la ahogan las zarzas, o madura y da mucho fruto.Les joueurs ont différents moyens à leur disposition(des sorts aux compétences, en passant par les objets) pour accroître ou diminuer leur« inimitié».
Los jugadores tienen muchos medios a su disposición, desde hechizos pasando por habilidades y terminando con objetos(items), para mejorar su agresividad y usarla para su beneficio en la batalla.En cas d'avoir plusieurs sorts différents des mêmes marchandises données vous serez identifiés indiquant séparément les unités qui sont données la correspondance à chaque sort.
En caso de haber varios lotes diferentes de la misma mercancía entregada se identificarán por separado indicando las unidades que son entregadas correspondientes a cada lote.Exalted poésie, deux poème[et commentaire] Cloches pour Belphegor!… Où immortel voiles ne se rencontrent jamais Belphegor, Arch diable parle: En caprices forme, avec les signes et les signatures ne sont pas encore nés; Le Tagaririm, de l'ordre du démon: Ils viennent à la rencontre, le roi de l'enfer, et Demons,Ils viennent de mondes différents, avec des cartouches, des sorts, d'immenses pouvoirs de l'enfer, l'enfer?
Exaltado poesía, dos poema[y comentarios] Campanas para Belphégor… Cuando inmortal velos nunca Belphégor, Arch diablo habla: En forma caprichos, con los signos y las firmas todavía no-nacido; El Tagaririm, el orden del demonio: Vienen a cumplir, el rey del infierno, y Demonios,que vienen de mundos diferentes, con pergaminos, hechizos, enormes poderes al infierno, al infierno para cumplir-Belphégor…?Ils ont chacun accès à une liste de sorts différente.
Cada versión cuenta con una lista de temas diferentes.Pour finir, nous parlerons des actions spéciales qui utilisent unegestion du temps complètement différent des sorts et capacités.
Por último, hablaremos de En conséquence, chaque sort élémentaire de l'Huppermagea une variante dans un élément différent: Les sorts Air ont une variante Terre et inversement.
De esta forma, cada Aussi spectaculaire soit-il, le manteau nuageux de la montagne n'est qu'un signe de l'influence profonde qu'ont cesdeux océans très différents sur le sort des être vivants, ici.
Aunque esto resulta espectacular, la cubierta nubosa de la montaña solo es un indicio de la profunda influencia que estosdos océanos tan diferentes tienen aquí sobre el destino de la vida.Malgré cette Combattez plus de 70 types de monstres, collecter plus de 80 types de matériel etutiliser plus de 80 différentes compétences et sorts, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
A pesar de Batalla de más de 70 tipos de monstruos, recoge más de 80 tipos de equipo yutilizar más de 80 diferentes habilidades y hechizos, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.Il fait partie de la série de Jackpot Marvel offerts par Playtech Etcomprend quatre différents attribués par tirage au sort les jackpots progressifs.
Es parte de la Maravilla de premio mayor de la Serie que se ofrece a través dePlaytech incluye cuatro diferentes al azar otorgado premios mayores progresivos.Au sujet de ses préoccupations sur la mise en pratique de différentes mesures visant à améliorer le sort des animaux dans les différents domaines tels que l'agriculture, les transports, le marché intérieur et la recherche, je voudrais dire que toute modification de la législation existante en la matière doit, avant d'être soumise au Conseil, faire l'objet d'une proposition de la Commission.
Respecto a sus preocupaciones sobre la aplicación de distintas medidas destinadas a mejorar la suerte de los animales en diversos ámbitos tales como la agricultura, los transportes, el mercado interior y la investigación, quisiera decir que toda modificación de la legislación existente en la materia debe, antes de ser sometida al Consejo, ser objeto de una propuesta de la Comisión.J'ai essayé un sort différent.
Intenté un hechizo diferente.Les deux connaissent un sort différent.
Las comunes en cambio han sufrido un destino diferente.Le sort était différent.
El destino fue diferente.Deux ans plus tard,dans l'oasis de Khaybar, un sort différent a frappé un autre groupe juif.
Dos años más tarde,en el oasis de Khaybar, un destino diferente sucedió otro grupo judío.Une«Pierre-coeur du feu» est créée et jouée. Attaque,Défense et Esprit +1 par type de sort actif différent.
Una“Piedra-corazón de fuego” es creada y jugada. Ataque,Defensa y Mente +1 por cada tipo diferente de Sortilegio activado.Possiblement le monument reconnaissable de tous en Angleterre, le Palais de Westminster etBig Ben auraient pu subir un sort très différent.
Indiscutiblemente, el Palacio de Westminster y la Torre del Big Ben son los paisajes más reconocibles de toda Inglaterra,pero podrían haber tenido un destino muy diferente.Bien différent aurait été leur sort s'ils avaient été jugés par un tribunal des États-Unis.
Ils ne partagent pas mon sort. Un monde différent, tu te rappelles?
Son sort aurait été différent ici et en Europe, si les 50 000 personnes qu'il avait tuées avaient été européennes.
Tanto aquí como en Europa su suerte hubiera sido muy distinta si hubiera matado a 50.000 europeos.Il ya des traditions différentes quant au sort de ces hommes, à la fois avant et après leur résurrection, et comme à l'heure à laquelle c'est arrivé.
Existen diferentes tradiciones en cuanto al destino de estos hombres, tanto antes como después de su resurrección, y en cuanto al momento en que sucedió.Progressivement, dans ses déclarations à l'ONU,l'Iraq a donné plusieurs explications différentes concernant le sort de ces obus, dont aucune n'a été satisfaisante pour la Commission spéciale ou la COCOVINU.
A lo largo de un período, en susdeclaraciones a las Naciones Unidas, el Iraq ofreció varias explicaciones diferentes sobre el destino dado a esos obuses, ninguna de las cuales fueron satisfactorias para la UNSCOM o la UNMOVIC.
