Exemples d'utilisation de Son sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son sort?
Tel était son sort.
Son sort demeure inconnu.
Su paradero sigue siendo desconocido.Elle mérite son sort.
Son sort s'est retourné contre lui!
¡El embrujo desmemorizante le salió por la culata!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le même sortsort des palestiniens
sort du peuple palestinien
le triste sortle mauvais sortsort des réfugiés palestiniens
un meilleur sortsort des civils
sort des prisonniers palestiniens
différents sorts
Plus
Accomplira-t-elle son sort?
¿Llevará a cabo su maldición?Son sort exige qu'on agisse.
Su difícil situación clama por que se adopten medidas al respecto.Accomplira-t-elle son sort?
¿Llevará adelante su maldición?Son sort devient très incertain et ses horizons semblent particulièrement assombris.
Si un magicien meurt, son sort s'annule.
Si un mago muere, sus hechizos se rompen.Alors à mon avis Ratchett a mérité son sort.
Il est mort pourtant. Son sort ne peut lui survivre!
Était-ce quelqu'un qui sympathise avec son sort?
Le mythe du Rhin romantique vous tirez sur son sort, mais les attractions ne suffit pas.
El mito delromántico Rin le tire a su hechizo, pero no lo suficiente como lugares de interés.Dites-moi et je pourrai vous aider à briser son sort.
Cuéntemelo y podré ayudarla a romper su hechizo.Son sort est symétrique de celui, non d'un prisonnier palestinien, mais d'un kidnappé contre rançon.
Su situación es comparable a la de alguien a quien han secuestrado por un rescate, y no a la de un prisionero palestino.Persuadé qu'il peut voler,il persiste à nier son sort.
Aún convencido de poder volar, lucha contra su suerte.Après son sort dans l'armée, Herbrand a reçu une bourse Rockefeller pour lui permettre d'études à divers endroits en Europe.
Después de su hechizo en el ejército, Herbrand obtuvo una beca Rockefeller que le permita estudiar en diversos lugares de Europa.La Méchante Reine.Elle a mis une sécurité à son sort.
La Malvada Reina…debió ocultar un seguro en su maldición.Pour améliorer son sort, la communauté internationale doit appuyer l'Afrique de la même façon qu'elle l'a fait pour l'Europe après les deux guerres mondiales.
Para cambiar su futuro, la comunidad internacional debe apoyar a África de la misma forma en que apoyó a Europa después de las dos guerras mundiales.On ignorerait toujours où il se trouve et quel est son sort.
Se comunica que no se sabe qué ha sido de él ni se conoce su paradero.Pour éviter qu'unprévenu ne reste longtemps sans connaître son sort, le Code de procédure pénale prévoit la prescription des délits et crimes.
Para evitar queel acusado permanezca mucho tiempo sin conocer su situación, el Código de Procedimiento Penal establece la prescripción de los delitos graves y menos graves.Je ne lis aucun signal extérieur depuis queZatanna a utilisé son sort.
Enlevé à Hama, au début des événements: son sort demeure inconnu.
Secuestrado en Hamah cuando se iniciaron los acontecimientos; su paradero sigue siendo desconocido.Ça traite de choix, de responsabilité, du contrôle de son sort.
Es sobre elecciones, responsabilidad y el control de tu propio destino.Malgré les nombreuses demandes d'information,les autorités nigérianes restent muettes sur son sort et sur son état de santé.
Las autoridades de Nigeria, apesar de numerosas peticiones de información, han guardado silencio sobre su paradero y Je défie n'importe qui, même toi, Ariane,de ne pas tomber sous son sort.
Desafío a cualquiera… incluso a ti,Ariadna… a no caer bajo su hechizo.Ghani a été immédiatement séparé des autres journalistes eton laisse filtrer peu de renseignements sur son sort, indiquent RSF et le CPJ.
Ghani fue separado inmediatamente de los demás periodistas yse ha proporcionado muy poca información sobre su paradero, según RSF y el CPJ.Pendant des mois, la famille de Basseln'a eu aucune information sur son sort.
Durante meses, la familia de Basselno tuvo ninguna información sobre su paradero.Le 16 mars 2012, Mme Kovaleva et l'avocat de M. Kovalev ontessayé d'obtenir des informations sur son sort et de savoir s'il était en vie.
El 16 de marzo de 2012 la Sra. Kovaleva y el abogado del Sr. Kovalevtrataron de obtener información acerca de su paradero y de si se encontraba con vida.
