Exemples d'utilisation de Sur son sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils délibèrent sur son sort en ce moment.
Elle doit alors attendre près d'un mois que l'on statue sur son sort.
Durante un mes esperará que se decida su suerte.Le mythe du Rhin romantique vous tirez sur son sort, mais les attractions ne suffit pas.
El mito delromántico Rin le tire a su hechizo, pero no lo suficiente como lugares de interés.Les autorités continuent à dissimuler la vérité sur son sort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le même sortsort des palestiniens
sort du peuple palestinien
le triste sortle mauvais sortsort des réfugiés palestiniens
un meilleur sortsort des civils
sort des prisonniers palestiniens
différents sorts
Plus
Un homme parle quand il est ivre ets'apitoie sur son sort.
Un hombre habla cuando está borracho yse compadece de su destino.Il souhaite en savoir davantage sur ce groupe, sur son sort et sur les initiatives prises en sa faveur.
El orador deseasaber más acerca de ese grupo, su situación y las medidas que se están adoptando en At-Tayyib disparaît sans qu'on sache quoi que ce soit sur son sort.
Posteriormente Seiya desaparece sin que nadie sepa su paradero.Symboliquement, cette femme est l'Irlande,et le poème se lamente sur son sort et appelle ses'fils'à se rebeller contre la tyrannie étrangère.
Típicamente, esta mujer es Irlanda yel poema lamentará su suerte y pide a sus'hijos' que se rebelen contra la tiranía extranjera.Pendant des mois, la famille de Basseln'a eu aucune information sur son sort.
Toutes les tentatives israéliennes,pour obtenir des informations sur son sort, par le canal d'organisations internationales ou humanitaires, ont été vaines jusqu'à présent.
Todos los esfuerzos israelíes para obtener información sobre su suerte a través de organiza ciones humanitarias o internacionales no han dado hasta ahora ningún resultado, si bien se han recibido algunas señales de vida.Vous êtes une construction fictive qui pleure sur son sort fictif.
Tú eres un concepto imaginario lamentándose de su destino imaginario.Bien que cette information confirmant la détention de Khalil Ma'touqdonne à sa famille des indications sur son sort après huit mois de silence et les dénis des autorités, la dégradation de son état de santé est très inquiétante» ont ajouté les organisations.
Si bien este informe Ali Abdulemam n'a pas été vu depuis mars 2011 etpersonne n'a de nouvelle sur son sort.
Ali Abduleman no ha sido visto desde marzo de 2011,y se desconoce su paradero.Un autre espion, Aristide Balestra, est mentionné, maison connait aucune autre information connue sur son sort.
Se menciona a otro espía, Aristide Balestra,pero no se conoce nada más sobre su destino.Quant à sa famille, elle a tenté tout ce qui était en son pouvoir pour connaître la vérité sur son sort mais aucune suite n'a été donnée à ses démarches par l'État partie.
On n'a plus eu aucune nouvelle de lui depuis lors et l'auteur n'a rienpu savoir de plus sur son sort.
Desde ese momento no se le ha vuelto a ver, y la autora no hapodido obtener ninguna otra prueba de su paradero.L'État partie a d'autant plus manqué au devoir de garantir le droit à la vie de Maamar Ouaghlissi qu'il n'adéployé aucun effort pour enquêter sur son sort.
El Estado parte ha incumplido Malgré les nombreuses demandes d'information,les autorités nigérianes restent muettes sur son sort et sur son état de santé.
Las autoridades de Nigeria, apesar de numerosas peticiones de información, han guardado silencio sobre su paradero y Mais elle lui laissa une dernière chance de changer le destin.Malgré tout la Mort s'était apitoyée sur son sort.
Pero dejó en Le 16 mars 2012, Mme Kovaleva et l'avocat de M. Kovalev ontessayé d'obtenir des informations sur son sort et de savoir s'il était en vie.
El 16 Le satellite Tsipras 3.0 risque bien, lui, de s'autopulvériser et il n'y aurapersonne pour verser une larme sur son sort.
El satélite Tsipras 3.0 corre el riesgo deautopulverizarse yno habrá nadie para derramar una lágrima sobre su suerte.Ghani a été immédiatement séparé des autres journalistes eton laisse filtrer peu de renseignements sur son sort, indiquent RSF et le CPJ.
Ghani fue separado inmediatamente de los demás periodistas yse ha proporcionado muy poca información sobre su paradero, según RSF y el CPJ.C'est aussi le mois où Eman Al Obaidi a échappé à ses violeurs et où une pétition mondiale a étélancée pour attirer l'attention sur son sort.
También este es el mes cuando Eman Al Obaidi escapó de Elle condamne vivement tous les actes de terrorisme, demande une fois de plus aux auteurs de la séquestration de M.Collett de fournir des informations sur son sort et exige sa libération immédiate.
La Unión Europea condena enérgicamente todos los actos de terrorismo y exhorta una vez más a los responsables de la detención del Sr. Collett a queden información sobre su destino, y exige Après l'arrestation d'Ismail Al Khazmi, ses parents ont tenté envain d'obtenir des informations sur son sort.
Desde la detención de Ismail Al Khazmi, Une campagne a été organisée par AbouNaddara et d'autres utilisent le hashtagFreeAlHabaly pour exiger des informations sur son sort et sa santé.
Una campaña ha sido organizada por AbouNaddara y otros, usando la etiquetaFreeAlHabaly para exigir saber sobre su paradero y 
