Exemples d'utilisation de De son sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je décide de son sort.
Obviamente, usted ya ha decidido su destino.Brown, decide de son sort.
Brown, decide su destino.Ça traite de choix, de responsabilité, du contrôle de son sort.
Es sobre elecciones, responsabilidad y el control de tu propio destino.Je me fiche de son sort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le même sortsort des palestiniens
sort du peuple palestinien
le triste sortle mauvais sortsort des réfugiés palestiniens
un meilleur sortsort des civils
sort des prisonniers palestiniens
différents sorts
Plus
Elle s'étend à mes pieds dans l'attente de son sort.
Yace a mis pies, esperando su destino.Nous déciderons de son sort demain matin.
Decidiremos su suerte mañana por la mañana.Laisser l'océan décider de son sort.
Dejar que el océano decida su destino.Peut-être que vous pourriez me parler de son sort pendant que vous savourez votre plat… ou je peux faire de vous mon plat.
Quizá pueda decirme su paradero mientras disfruta Les moines décideront de son sort.
Los monjes decidirán su destino.Tout ce que nous savons de son sort, c'est une calomnie.
Todo lo que sabemos de su destino es esta única calumnia.C'est à lui-même de décider de son sort.
El mismo tiene que decidir su suerte.Tu décideras de son sort.
Tú decidirás su destino.Zimmerman est accusé d'avoir tiré sur Trayvon Martin etle jury va maintenant décider de son sort.
Zimmerman está acusado de dispararle a Trayvon Martin yel jurado decidirá su destino.Le tribunal décidera de son sort, pas toi.
El tribunal decidirá su suerte, no tú.Fulvius Axillus ose alors s'enquérir de Cabiria,inquiet de son sort.
Selon que l'homme obéit oudésobéit cette loi divine de son sort futur sera décidé; par lui il sera jugé à sa mort.
Según como hombre obedece odesobedece esta ley divina su destino futuro se decidirá, por lo que serán juzgados en Il n'existe aucune trace officielle de sa localisation ou de son sort.
No hay rastro oficial de C'est à moi de décider de son sort, pas à toi.
Y yo decido lo que le pase. No tú.Vous voulez arrêter quelqu'un pour meurtre,et le remettre au tribunaux qui décident de son sort.
Usted quiere arrestar a alguien por asesinatoy entregarlos a los tribunales para que ellos decidan su destino.S'il ya un coeur lourd plein d'iniquités etles péchés de son sort ou de l'enfer"sdj" tout incendie.
Si hay algún peso en el corazón lleno Ne le voyant pas revenir au domicile familial, son père a, dès le lendemain, entamé des recherches auprès des diversservices de sécurité pour s'enquérir de son sort.
Al ver que no regresaba al domicilio familiar, Il était très joyeux comme papillon,heureux de son sort, son but atteint.
Continúa."Estaba contento Il serait en danger de plus grande nuisance à l'étranger… et si je ne l'aide pas… jeserai plus responsable de son sort que lui!
Estará en riesgo Rien savoir, rien savoir de son sort!
Le tempérament d'un homme décide de son sort.
El temperamento de un hombre decide su destino.Laisse la ville décider de son sort.
Entrégamela a mí y deja que el pueblo decida su destino.Les esprits de la jungle décideront de son sort.
Los espíritus de la jungla decidirán su destino.Vous ne pensez pas que le personnage est content de son sort? Non.
No cree que el personaje está contento de su suerte? No.Il ne se sentpas responsable de sa vie, de son sort.
No se siente responsable 
