Que Veut Dire SKÆBNE en Français - Traduction En Français

• destin
• sort
• fatalité
• destins

Exemples d'utilisation de Skæbne en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har en skæbne.
J'ai un destin.

Vores skæbne vælger os.
Notre destin nous choisit.

Vi er vores skæbne.
Nous sommes notre destin.

Hendes skæbne var et mareridt.
Son destin était un cauchemar.

Jeg forbander min skæbne.
Je maudis mon sort.

Vores skæbne er i dine hænder.
Notre sort est entre vos mains.

Død, drama og skæbne.
Mort, drame et fatalité.

Vores skæbne ligger i jeres hænder.
Notre sort est entre vos mains.

Jeg valgte selv min skæbne.
J'ai choisi mon sort.

Alles skæbne hviler på jer nu.
Notre destin à tous repose sur vous.

Du har delt min skæbne.
Vous avez partagé mon sort.

En skæbne er forbundet med den næste.
Nos destins sont interdépendants.

Jeg har accepteret min skæbne.
J'ai accepté mon sort.

Forholdet mellem skæbne og tilfældighed.
Oscille entre fatalité et hasard.

Vi har alle samme skæbne.
Comme tous nos destins sone lies?

NINJAGO's skæbne er i jeres hænder.
Le sort de NINJAGO est entre vos mains.

Hjernen er ikke en skæbne.
Cérébrale ne sont pas une fatalité.

Men min søns skæbne er et mysterium.
Et le destin de mon fils demeure un mystère.

Hjernen er ikke en skæbne.
Des cerveaux n'est pas une fatalité.

Vores skæbne er ikke i vores egne hænder mere.
Nos destins ne nous appartiennent plus.

Sin ofte meget tragiske skæbne.
Leurs destins souvent tragiques.

Deres skæbne er ikke længere forbundet med hinanden.
Leurs destins ne seront plus liés.

Alzheimers og demens: Skæbne eller håb.
Alzheimer: fatalité ou espoir.

Vor skæbne har været sammenflettet men aldrig forenet.
Nos destins sont mêlés… mais jamais liés.

Nu har jeg jornalen og en skæbne.
Maintenant j'ai le journal et un destin.

Ser du, universets skæbne afhænger af dig.
Tu vois, le sort de l'univers dépend de toi.

Biologien er altså ikke skæbne.
Autrement dit, la biologie n'est pas une fatalité.

Eller styres min skæbne af en usynlig hånd?
Ou mon destin est-il gouverné par une main invisible?

Af heltemod og hjertesorger. Og af skæbne.
Le destin, l'héroïsme et le chagrin d'amour.

Krigsdeltagelsen var en skæbne, som han måtte acceptere.
La vie était une fatalité qu'il avait accepté.

Comment utiliser "skæbne" dans une phrase en Danois

Et undervisningsmateriale om filmen "Der kommer en dag", der handler om to drenges barske skæbne på børnehjemmet Gudbjerg (filmens omskrivning af.

De er afhængige af dig at forlade din skæbne til tilfældighederne.

Nogle tyvene kan finde på, at gøre alt for ikke at ende ud i denne skæbne.

Nu hviler en hel civilisations skæbne på deres skuldre.

Vestager er enig, hun bruger bare ikke så store ord: »Jeg er mere til handling end til skæbne«, siger hun.

Intet tyder på, at andre i familien fik samme skæbne, men en senere erindring fortalte følgende: ’Faderen var entreprenør og handlede med frimærker i fritiden.

Du blev træl (e-bog, epub) ISBN-13: 9788711641187 I "Du blev træl" fortsættes skildringen af børnehjemsbarnet Anne og hendes skæbne.

Hvor vi har indflydelse på vores lands skæbne i stedet for en flok halvstuderede aber.

Som ung og voksen fik han angst, og samtidig voksede hans frygt for at lide samme skæbne.

Samtidig rulles denne ubegribelige verden gennemsyret af kriminalitet og vold op for os så vi sidder med en konstant uro i forhold til de enkelte karakterers skæbne.

Comment utiliser "fatalité, sort, destin" dans une phrase en Français

Même site rencontre n'est pas une fatalité

Sort dans tous les hôpitaux harold.

Liz Gilbert sort d’un divorce difficile.

Ceci n'est pas une fatalité pourtant.

N'acceptez pas l'inacceptable comme une fatalité !

Ton destin est entre tes mains.

qui semblaient l'oeuvre d'une fatalité inexorable.

Peut changer votre destin tout entier.

L’obsolescence programmée est-elle devenue une fatalité ?

Faut-il pour autant accepter cette fatalité ?