Exemples d'utilisation de Dater en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi dater ikke.
Kryds af, underskriv og dater.
De dater altså?
Det kan ikke passe de dater.
Ils ne peuvent pas être ensemble.Jeg dater en.
On traduit aussi
Dater han en?
Il fréquente quelqu'un?Hvorfor dater du mig?
Dater han Tae-ri?
Il sort avec Tae-ri?Det at min søster dater min chef.
Ma sœur sort avec mon patron.Vi dater ikke.
On n'est pas ensemble.Spørg ham, om de virkelig dater.
Demande-lui s'ils sont ensemble.Dater hun nogen?
Elle fréquente quelqu'un?Beklager, jeg dater ikke elever.
Je ne fréquente pas les élèves. Désolée.Du dater altså din chef?
Alors tu sors avec ta patronne?Hayley sagde, at hun dater Bullock.
Han dater Jennifer.
Il sort avec Jennifer.Hvor underligt, at vi ikke dater længere.
Et tu ignores pourquoi on n'est plus ensemble.Hun dater min ven.
Elle sort avec mon ami.En viljestærk kvinde, der dater en arrogant skid.
Une femme déterminée qui sort avec un connard arrogant.Vi dater ikke engang.
On n'est même pas ensemble.Måske har han en kæreste, eller dater ingen fra jobbet.
Il a peut-être une copine ou ça le gêne qu'on bosse ensemble.Men vi dater ikke rigtigt.
Mais on est pas ensemble.Finde nogen, der kan være lige en kæreste ogven har betydning for denne første dater.
Trouver quelqu'un qui peut être aussi un amant etami est important de cette première dateur.Jeg dater flere piger.
Je fréquente plusieurs filles.Lisa er en opdagelsesrejsende, forfatter,skaberen og dater(aka Ally) på 100 First Dates blog og podcast.
Lisa est un explorateur, écrivain,créateur et dateur(alias Ally) 100 First Dates blog et podcast.Du dater. Det er… Skønt.
T'as un rencard, c'est génial.I dag, AsianD8 er en førende social ressource for enhver asiatisk dater ønsker at nyde en aften i byen.
Aujourd"hui, AsianD8 est une principale ressource sociale pour toute dateur asiatique qui cherchent à profiter d"une nuit.Jeg dater ikke læger.
Je ne fréquente pas les médecins.De syv-aisled Vestibule var den eneste del af templet, der var afsluttet, og dater næsten helt fra den romerske kejserlige periode.
Les sept nefs Vestibule était la seule partie du temple qui a été achevée et date presque entièrement de la période impériale romaine.Dater du en stærk kvinde?
