Que Veut Dire ON SORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• salimos
• sacamos
• vamos a salir
• estamos saliendo
• nos vamos
• vamos
• salimos de aquí
• vamos a sacar
• a salir
• sacas
• nosotros salimos
• hemos salido
• vamos a ir
• nos largamos
• se sale
• están sacando

Exemples d'utilisation de On sort en Français et leurs traductions en Espagnol

On sort.
Estamos saliendo.

Comment on sort?
¿Cómo salimos de aquí?

On sort dîner.
Vamos a cenar.

Ce soir, on sort d'ici.
Esta noche nos vamos de aquí.

On sort du Texas.
Estamos saliendo de Texas.

Très bien, mais si on sort, je dois me déguiser.
Está bien, pero si vamos a salir, tengo que maquillarme.

On sort avec Grand-père.
Nos vamos con el abuelo.

Changement de plans, on sort par la porte de derrière.
Cambio de planes, nos vamos por la puerta lateral.

On sort déjà ensemble.
Ya estamos saliendo juntos.

Dis-moi pourquoi on sort encore avec les Woodcock.
Así que dime-- dime porque vamos a salir con los Woodcocks otra vez.

On sort grâce à toi.
Estamos saliendo gracias a ti.

Venez, on sort, on la laisse se reposer ici.
Vamos a salir. Ella no se siente bien.

On sort au bar ce soir. Tu viens?
Esta noche vamos a la disco.¿Vienes?

On sort Holden de l'échiquier.
Vamos a sacar a Holden del medio.

On…- On sort pour mieux se connaître.
Nosotros, uh, vamos a salir, conocernos el uno al otro.

On sort d'ici, et peut-être que tu pourrais lui laisser une chance.
Nos vamos de aquí, tal vez puedas intentarlo.

On sort Myriam des mains des Arifa, et vous vous rendez.
Sacamos a Myriam de las manos de Arifa, y usted se rinde.

On sort boire une bière pour discuter stratégie.
Vamos a salir por cervezas para discutir las estrategias de los playoffs.

On sort la tête et les bras, mais on ne coupe pas le cordon.
Sacamos la cabeza y los brazos, sin cortar el cordón umbilical.

On sort même plus ensemble parce que je voulais pas m'engager.
Diana sé que ya ni siquiera estamos saliendo porque no me quise comprometer.

On sort ce soir avec les gars, pour décompresser un peu.
Vamos a salir esta noche con los muchachos a divertirnos un poco,¿estás.

On sort voir la pluie d'étoiles filantes!
Vamos a salir a ver la lluvia de estrellas.¡Te voy a encerrar hasta que volvamos!

On sort le procureur de là pendant qu'on prépare des options tactiques.
Entendido. Sacamos al fiscal de ahí mientras que la preparamos para opciones tácticas.

Si on vous sort d'ici, vous témoigneriez publiquement- de ces atrocités?
Si te sacamos de acá,¿estarías dispuesto a testificar públicamente acerca de estas atrocidades?

Tu l'as dit toi même, que si on te sort pas d'ici, tu vas mourir.
Tú mismo dijiste que, si no te sacamos de allí, morirás.

Si on ne sort pas Alfred avant qu'il ne craque, on est finis.
Si no sacamos a Alfred antes de que se quiebre, estamos acabados.

Si on te sort d'ici, tu seras à l'hôpital en 15 minutes, d'accord?
Si te sacamos de aquí, estarás en un hospital en 15 minutos,¿vale?

On ne sort pas.
No vamos a ningún lado.

Si on ne sort pas rapidement, on sera trois.
Si no salimos de aquí, pronto seremos 3.

On la sort de là tout de suite!
Vamos a sacarla de ahí ahora!

Comment utiliser "on sort" dans une phrase en Français

On sort de l'embarcation comme on sort d'un autobus.

On sort de l'enfance comme on sort d'un pays.

On sort de Lilies comme on sort d’une transe.

Si on sort de l’euro, on sort des marchés financiers.

On sort de l’UE, on sort de l’OTAN, on sort de l’OMC, on sort de l’ONU ?

Quand on sort de ce type de conférences, on sort transformé.

Et de toute façon, on sort ou on sort pas, eh!

Petite accalmie annoncée, on sort et on sort en nombre :14.

François Hollande dit que, si on sort de l’Europe, on sort de l’histoire.

soit on voit quelqu’un, on sort avec quelqu’un, soit on sort d’une rupture.

Comment utiliser "vamos a salir, salimos, sacamos" dans une phrase en Espagnol

—Tom —lo llamo—, vamos a salir esta noche.

Por eso, salimos del programa", explicó.

Salimos más que aburridos del cine.

Salimos aturdidxs, pero estamos muy presentes.

Por fin salimos del sendero infernal.

salimos volando literalmente, golpeándonos muy fuerte.

Salimos sin decir una sola palabra.

Salimos desde Canto Cochino 1025 mts.

Transcurrido este tiempo sacamos del horno.

Las entradas las sacamos por internet.