Exemples d'utilisation de On sort en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On sort!
Donc on sort.
On sort.
We get out.Le mardi… on sort.
On sort le train!.
Exit the train!.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Plus
Eh bien on sort dîner.
Well we go out to dinner.On sort de notre corps.
We go out of our body.Même si on sort de là?
Even if we get out of here?On sort de cette boite.
We get out of that box.Deuxièmement, on sort de notre lit.
Second, we get out of bed.On sort avec quelqu'un.
We go out with someone.Alors maintenant on sort vos poubelles.
On sort de là heureux..
Ce week-end, on sort à la mosquée!
This weekend, we go out to the mosque!→!On sort pour assassiner.
Et après les 12” on sort notre premier 7.
On sort ensemble parfois.
We go out together sometimes.Avec plus de personnes on sort avec plus de véhicules.
With more people we go out with more vehicles.On sort de nos maisons.
We come out of our little houses.Et après que le bébé soit venu, on sort l'album.
And then, after the baby's here, we release the album.Si on sort d'ici.
If we get out of here.On sort de la dictature.
We come out of the dictatorship.Le soir, après le repas, on sort sur le pont pour contempler les étoiles.
After dinner, we come out on deck to admire the stars.On sort, vous poussez.
We get out, you push Sometimes they enter and exit through the same doors.On sort de notre zone de confort.
We leave our comfort zone.C'est la honte, on sort de cette coupe du monde la tête basse.
It is the shame, we take out of this world cup the low head.On sort du métro, contrôle.
We come out of the metro, contrôle.Si on sort vivants.
If we get out alive.On sort parfois avec son fiancé.
Sometimes we go out with her boyfriend.
