Exemples d'utilisation de On sort pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On sort pas ensemble.
Ce soir, on sort pas.
On sort pas ensemble.
We're not going out.Désolé, Doc. On sort pas.
On sort pas beaucoup.
We don't go out much.
On traduit aussi
Huit jours qu'on sort pas!
We haven't gone out in a week!On sort pas le lundi.
We don't go out on Mondays.Il dit qu'on sort pas assez.
He keeps complaining we don't go out enough.Comment ça on sort pas plus comme avant?
How come we never hang out anymore?On sort pas ensemble!
J'insiste sur le fait qu'on sort pas ensemble.
I want to emphasize that we are not dating.On sort pas ensemble.
We're not going out or anything.Moi et mes frères on sort pas en même temps.
Me and my brothers can't go out at the same time.On sort pas avec ma coloc.
You don't date my roommate.Tu connais la NSA,mon coeur, on sort pas beaucoup.
On sort pas de la réserve!
On va mourir gelés si on sort pas.
We're gonna freeze to death if we don't get outta here.On sort pas vraiment ensemble.
On va tous l'être si on sort pas d'ici.
We're all going to be dead unless we get outta here.On sort pas vivant d'un ravin!
On sort tout le temps, mais"on sort pas ensemble.
On sort pas tout de suite d'accord?.
C'est pas grave si on sort pas ensemble.
Si on sort pas, on va tous mourir.
If we don't get out, we're all gonna die.Je leur ai dit que nous allions tous mourir, si on sort pas de la.
I told them On sort pas beaucoup, tu vois. Vos gueules!
We don't get out much, if you know what I mean!He mais on sort pas vraiment ensemble hein?
On sort pas du QG sans passer par Ida.
There's no way out of Ops without passing Ida.Non, si on sort pas, Max restera un ours.
No, but if we don't go out, 
