Que Veut Dire ON NE SORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no salimos
• ya no salimos
• no estamos saliendo
• ya no estamos saliendo
• no sale

Exemples d'utilisation de On ne sort en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne sort plus.
Ya no salimos más.

Mariana, on ne sort plus.
Mariana, ya no salimos.

On ne sort pas.
No vamos a ningún lado.

Pourquoi on ne sort pas,?
¿Por qué nunca salimos?

On ne sort plus ensemble.
Ya no salimos juntos.

Une fois entré, on ne sort plus.
Quien entra, no sale jamás.

On ne sort plus ensemble.
Ya no estamos saliendo.

Je suppose qu'on ne sort plus.
Supongo que no vamos a salir.

On ne sort plus vraiment ensemble.
Bueno, realmente ya no estamos saliendo así que.

À ton âge, on ne sort pas seule.
A tu edad nadie sale sin amigas.

Elle est âgée, à son âge, on ne sort plus.
Está muy mayor, y a su edad ya no se sale.

Non, on ne sort rien.
No. No irás a por nada.

Tout devient insensé, alors on ne sort plus.
La locura es tal que ya no salimos a la calle.

Je sais qu'on ne sort pas ensemble.
Sé que no estamos saliendo ni nada.

On ne sort qu'avec des gars qui ont une voiture.
Sólo salimos con muchachos con autos.

Jasper et moi, on ne sort plus ensemble.
No estoy saliendo más con Jasper.

On ne sort qu'en matinée, jamais de bal.
Sólo salimos por las mañanas, y nunca de bailes.

Ecoute Mindy, on ne sort plus ensemble.
Mira, Mindy, ya no estamos saliendo.

Je t'emmènerai dans les bois demain, on ne sort jamais!
Mañana te llevará al bosque. No salimos nunca!

Je veux dire, on ne sort plus beaucoup.
Quiero decir, nosotros no salimos mucho.

On ne sort plus avec Richard Lewis et sa petite amie samedi.
No saldremos con Richard Lewis y su novia el sábado.

Normalement on ne sort personne de là.
Normalmente no sacan a la gente de la congelación.

Excellente idée, sauf que Laynie et moi, on ne sort plus ensemble.
Suena bien, sólo que Laynie y yo ya no salimos más.

Pourquoi on ne sort plus, depuis quelque temps?
Porque no hemos estado saliendo ultimamente?

C'est une longue histoire, mais on ne sort plus ensemble.
Y es una larga historia pero la realidad es que no estamos saliendo más.

On ne sort plus beaucoup, on essaie d'épargner pour le mariage.
Bueno, no estamos saliendo a cenar mucho ahora porque estamos intentando ahorrar dinero para la boda.

Pilar dit que sans cheval, on ne sort pas vivant d'ici.
Pilar dice que nadie saldrá vivo sin caballo.

Ça sera comme un double rencard. sauf que moi et Gunnar on ne sort plus ensemble.
Será como una cita doble, salvando que Gunnar y yo ya no salimos juntos.

L'alarme veut dire qu'on ne sort et n'entre plus, jusqu'à ce qu'elle soit levée.
La alarma ordena que no sale ni entra nadie hasta que esta sea levantada.

Soit on sort tous gagnants, soit on ne sort pas du tout?
O salimos de aquí todos vencedores, o no salimos en absoluto.¿Entendido?

Comment utiliser "on ne sort" dans une phrase en Français

Lorsqu’il est très présent, on ne sort pas.

Vaste chantier dont on ne sort pas indemne.

On ne sort pas indemne d'une telle péripétie.

On ne sort jamais indemne d'un grand chagrin.

On ne sort qu’une fesse, voir une demi-fesse.

Une lecture dont on ne sort pas indemne!

Livre bouleversant dont on ne sort pas indemne..

On ne sort pas cinq tomes comme ça.

On ne sort pas indemne d’un tel workshop.

On ne sort plus que sur avis médical.

Comment utiliser "no salimos, no estamos saliendo" dans une phrase en Espagnol

y no salimos más listos por eso, vale?!

En cambio, Lonardi dice, "si no salimos tal día, no salimos nunca".

Pues bien, no estamos saliendo y no parece que por esa senda vayamos bien.

da igual si tiene forma de burbuja o de patata no estamos saliendo de sus límites.?!

Ayer no salimos a realizar nuestro mejor fútbol.

Vale decir no estamos saliendo del desierto sino más bien podemos afirmar que estamos entrando en él y la agonía será larga", aseveró.

¿Por qué no salimos un rato por ahí?

Ah, y por qué no salimos del tema.

Esos primeros seis meses no salimos del desierto.

No salimos de casa sin este compañero ideal.