Exemples d'utilisation de On sort ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On sort ensemble.
Estamos saliendo juntos.Todd et moi, on sort ensemble.
On sort ensemble, non?
Maggie et moi on sort ensemble.
Maggie y yo estamos juntos.On sort ensemble.
Ella y yo salimos juntos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Colleen et moi, on sort ensemble.
Colleen y yo, estamos juntos.On sort ensemble depuis.
Salimos juntos desde.Tu veux dire qu'on sort ensemble?
On sort ensemble ce soir?
Kara et moi, on sort ensemble.
Kara y yo estamos saliendo juntos.On sort ensemble depuis un an.
Hemos estado juntos casi un año.Quoi, tu crois qu'on sort ensemble?
On sort ensemble depuis un an.
Hoy hace un año que salimos juntos.Il parait qu'on sort ensemble depuis un an.
On sort ensemble depuis plus d'un an.
Salimos juntos desde hace más de un año.Elizabeth est une étudiante et on sort ensemble.
Así es, Lydia. Es una estudiante. Y salimos juntos.On sort ensemble, on dort séparés!
Marchar juntos y dormir separados!Je suis chef,j'ai 40 ans, on sort ensemble.
Soy médico jefe,tengo 40 años, estamos saliendo juntos.On sort ensemble, on s'amuse, c'est tout.
Salimos juntos. Ya sabes, nos lo pasamos bien.Tu veux qu'on se saoule et on sort ensemble?
¿Quieres que Il sait qu'on sort ensemble et il veut me faire payer ça.
Sabe que salimos juntos y quiere hacerme pagar eso.Vous prenez ma valise, 2 tickets de quai, et on sort ensemble.
Usted traería mi valija, yo la esperaría y nos iríamos juntos.Justement. Depuis qu'on sort ensemble, ça n'avance plus.
Exacto, desde que salimos juntos no avanza mucho.On sort ensemble mais je peux en voir d'autres, pas vrai?
Salimos juntos, pero puedo ver a otros chicos.¿Verdad?Et ce n'était pas seulement un'on'genre"on sort ensemble";
Tenemos que ahorrar dinero juntos."No es que dijera:"Salimos juntos.Quand on sort ensemble, je tiens toujours la chandelle.
Cuando salimos juntas, siempre me deja atrás, siempre.J'étais grosse etmon copain était embarrassé à chaque fois qu'on sort ensemble.
Yo tenía sobrepeso ya mi novio le daba verguenza salir conmigo.Depuis qu'on sort ensemble, Alex s'est transformée… en bête de sexe.
Desde que salimos juntos, Alex se está transformando… en una bestia del sexo.Danny, le travail va être tellementplus drôle maintenant qu'on sort ensemble.
Danny, el trabajo va a ser muchomás divertido ahora que salimos juntos.On sort ensemble, on vit ensemble, mais on n'est pas des pédés!
Salir juntos, vivir 
