Exemples d'utilisation de Vous sortir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On va vous sortir d'ici.
Peu importe comment, je vais trouver un moyen de vous sortir de là.
On va vous sortir de là.
Vamos a sacarla de aquí.Il faut encore vous sortir de là.
Il faut vous sortir, Lonnie et toi, et partir ailleurs.
Debemos sacarte de allí, y a Lonnie también. Irnos a otro lado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Mais d'abord, on doit vous sortir de là, ok?
Pero primero tenemos que sacarlos de aquí,¿bueno?Vous sortir de prison n'était pas très populaire au conseil.
Sacarte de la cárcel no fue una decisión popular en el Consejo.Je vais vous sortir d'ici.
Je suis le gars qui peut vous sortir de là, ok?
Soy el tipo que puede sacarte de esto¿de acuerdo?Je peux vous sortir de là, vous savez.
Puedo sacarlos de esto, saben.Je suis venu vous sortir de là.
He venido a sacarla de aquí.On va vous sortir de là, et je vais aller parler au ADA.
Nous allons vous sortir d'ici.
Lo vamos a sacar de aquí.Nous devons vous sortir d'ici et vous transférer à I'infirmerie.
Si on peut vous sortir d'ici.
Si podemos sacarle de aquí.Je vais vous sortir d'ici, mais vous devez rester silencieuse.
Voy a sacarte de aquí pero necesito que te quedes callada,¿de.Non. Mais j'aimerais bien vous sortir de sous ce cheval.
No, pero me gustaría sacarte de abajo de tu caballo si puedo.On va vous sortir de là.
La vamos a sacar de ahí.Je devais vous sortir de là.
Necesitaba sacarlos de ahí.Nous allons vous sortir de là. À qui devez-vous l'argent?
Voy a sacarte de aquí.¿A quién le debes el dinero?Je vais vous sortir de là.
Los vamos a sacar de ahí.No vais a salir de este embrollo arrestando Nous devons vous sortir de là.
Tenemos que sacarlos de aquí.Allons vous sortir de là.
Vamos a sacarla de este embrollo.Il pourra vous sortir de la vallée?
¿Él podrá sacarlos del valle?Puis il faudra vous sortir d'ici et de cet État.
Tengo que sacarlos de aquí y sacarlos del estado.Et je vais vous sortir d'ici mais restez fort.
Y yo voy a sacarte de aquí, pero necesito que te mantengas fuerte.Je ne voudrais pas vous sortir de là dans un ramasse-poussière.
No quiero sacarte de aquí en una vasija de cenizas.J'ai essayé de vous sortir de ce labo depuis le départ de Zack.
He estado intentando sacarte del laboratorio desde que Zack se fue.Catherine, je vais vous sortir de là, mais vous devez m'écouter.
Catherine, voy a sacarte de ahí, pero tienes que escucharme.
