Exemples d'utilisation de Vous sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous sort de là.
Non Adam ne vous sort pas!
On vous sort de là.
Espera. Te sacaremos.En échange, je vous sort d'ici.
On vous sort d'ici.
Vamos a sacaros de aquí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Le club A.R.G.U.S. vous sort de Gotham.
On vous sort d'ici.
Vale, colega, vamos a sacarte de aquí.La première chose qui vous sort de la tête.
Ça vous sort du lit.
Tout le monde s'écroule, et on vous sort.
Crochet vous sort de votre tête.
C'est quoi cet objet brillant qui vous sort de la raie?
L'os vous sort du bras.
Tiene un hueso que se le sale del brazo.Crochet guérit parce qu'il vous sort de votre tête.
Ganchillo sana porque te saca de la cabeza.Il vous sort après la manif?
Tenez bon, on vous sort de là.
Seria bueno, si nos saca de allá.On vous sort de là dès que possible.
Vamos a sacarte de allí en cuanto sea posible.Mais d'abord, on vous sort de ce ravin.
On vous sort de prison et c'est comme ça que vous nous remerciez?
Une carte de crédit vous sort généralement du pétrin.
Una tarjeta de crédito generalmente te saca del embotellamiento.Le service vous sort de votre propre système pour le plus grand système; il est le pont pour se relier à la conscience supérieure.
El servicio te lleva de tu propio sistema al sistema mayor, es el puente para conectarse a la conciencia superior.Renaissance vous sort de votre routine.
Creo que Rebirth… es sobre salir de tu rutina.Mais aujourd'hui, je tiens à souligner une des principales raisons:en se concentrant sur l'artisanat dans vos mains vous sort de votre propre chef!
Pero hoy quiero destacar una de las razones clave:centrándose en el arte en tus manos te saca de tu cabeza!Avouez qu'on vous sort dans des endroits sympa.
Qui vous chie dessus n'est pas toujours un ennemi, et qui vous sort de la merde n'est pas toujours un ami.
No todo el que se caga en ti es tu enemigo y todo el que te saca de la mierda no es forzosamente tu amigo.Oui, l'un de vous sort avec ma maison ce n'était pas encore assez inhabituelle.
Sí, porque con uno de vosotros saliendo con mi casa no era lo suficientemente tradicional.Donnez-moi pendant une soirée l'illusion d'être le petitcamarade de l'école communale. qui vous sort pour la première fois… et que vous laissez être un peu amoureux de vous. En silence.
Permíteme creer por una noche,que soy el chico de al lado saliendo contigo por primera vez, y que le permites amarte en silencio.Ce nouveau traitement… qui vous sort de prison en un rien de temps… et vous préserve d'y jamais retourner.
Este nuevo tratamiento que hace que uno salga de la prisión en poco tiempo. Y asegura no se regresa.N'avez-vous jamais eu un oncle adorable qui vous sort des commentaires intolérants aux barbecues familiaux?
¿No has tenido alguna vez un tío viejo y encantador que suelta comentarios intolerantes en una barbacoa familiar?
