Exemples d'utilisation de Vous sortir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vais vous sortir.
Jeg får dig ud.On va vous sortir d'ici et appeler Ellerbee, d'accord?
Peck, on va vous sortir de.
Peck, lad os få dig ud af.Si on peut le relier à l'héroïne… on pourra faire notre propre chantage et vous sortir d'affaire.
Hvis vi kan On va vous sortir de là!
Vi får dig ud om lidt!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Keen, nous devons vous sortir.
Keen, vi må trække dig ud.Voulez- vous sortir ce soir?
Ne vous inquiétez pas. On va vous sortir d'ici.
Bare rolig, vi får dig ud herfra.Je vais vous sortir de là.
Jeg får dig væk herfra.Je jure sur ma vie que je vais vous sortir d'ici.
Jeg sværger på mit liv, Jeg vil få dig ud af det her.Je vais vous sortir d'ici.
Jeg får dig væk herfra.Vos ennemis sont fanatiquement déterminé à vous sortir de la route.
Dine fjender er fanatisk fast besluttet på at køre dig væk fra vejen.Voulez- vous sortir vivant?
Vil du komme ud i live?Mais ça pourrait vous blesser. Je veux vous sortir de la voiture.
Men det kan gøre større skade. Jeg ville gerne hjælpe dig ud af bilen.On va vous sortir du lit.
Lad os få dig ud af sengen.Allez, mon vieux, on va vous sortir d'ici.
Lad os få dig ud herfra.On va vous sortir de là.
Vi er her for at hjælpe jer ud.Macron mobilise 200 euros/an pour vous sortir de la pauvreté».
On va vous sortir de là.
Vi skal nok få dig ud af det her.Si solide que si le véhicule est posé sur les essieux avec les roues qui patinent, une pelle mécanique(ou un autre Volvo FMX)peut vous sortir de là en très peu de temps.
Så stærkt, at hvis Je vais vous sortir de là.
Jeg får dig ud af det her.Tenez bon. Je vais vous sortir de là.
Vi får dig ud herfra.On va vous sortir d'ici en moins de deux.
Vi får Dem ud herfra på ingen tid.Qui ont brisé vous sortir, Dobkins?
Hvem fik dig ud, Dobkins?On va vous sortir de là dans une minute.
Vi får dig væk herfra om et øjeblik.Je… Nous… pouvons vous sortir de là.
Vi kan hjælpe dig ud af det.On va vous sortir de là, M. le président.
Vi får Dem ud lige om lidt, hr. præsident.Mais je vais tous vous sortir d'icitte.
Jeg skal nok få dig ud, tro mig.Oserez- vous sortir de votre zone de confort?
Tør Car Dieu ne veut pas vous sortir du monde.
For Gud ønsker ikke at bringe dig ud af verden.
